DOBLES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

doblar la espalda μτφ: to put one's back into a task

(partido de) dobles: doubles (match)

doblar la servilleta μτφ οικ: to kick the bucket

doblar la esquina: to turn the corner

doblar la esquina: to turn the corner

doblar la vara de la justicia: to pervert the course of justice

mixed doubles: dobles αρσ πλ mixtos

to toll the knell μτφ: doblar las campanas por un difunto

to whip round the corner car: doblar la esquina a toda velocidad

to bend sb to one's will: doblar a alguien a su voluntad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los meseros les enseñaron cómo doblar las servilletas de forma elegante.

ecrp.uiuc.edu

Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras, agrupar, doblar y grapar.

help.adobe.com

Arrodillarse, doblar las rodillas, inclinar o juntar las manos para orar son sólo unos pocos ejemplos de ritos comunes.

www.cisoc.cl

Yo entiendo la idea de volar de aeropuerto a aeropuerto, doblar las alas y convertirlo en auto.

www.cronicadelnoa.com.ar

Portugal se concentró casi exclusivamente a tratar de circunnavegar el litoral atlántico del continente africano, hasta llegar a doblar el extremo sud.

www.educar-argentina.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

dobles masculinos, dobles caballeros ΟΥΣ αρσ πλ

dobles femeninos, dobles damas ΟΥΣ αρσ πλ

dobles mixtos ΟΥΣ αρσ πλ

I. doblar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. doblar camisa/papel/servilleta:

1.2. doblar:

2. doblar:

3.1. doblar (aumentar al doble):

3.2. doblar (tener el doble que):

4.1. doblar película:

4.2. doblar actor:

5.1. doblar (vencer):

5.2. doblar (ablandar):

II. doblar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. doblar (torcer, girar):

2. doblar campanas:

3. doblar toro:

4. doblar (ceder):

III. doblarse ΡΉΜΑ vpr

1. doblarse rama/alambre:

2. doblarse precios/población:

3. doblarse Μεξ (en el dominó):

doble1 ΕΠΊΘ

1. doble:

2. doble Άνδ οικ persona:

partida ΟΥΣ θηλ

1. partida ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2.1. partida (en un registro):

2.2. partida (en contabilidad):

2.3. partida (en un presupuesto):

2.4. partida (de mercancías):

3. partida τυπικ (salida):

4. partida (de rastreadores, excursionistas):

doble2 ΟΥΣ αρσ

1. doble ΜΑΘ:

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

3. doble (en béisbol):

4. doble (de campanas):

5.1. doble <doble mf >:

5.2. doble <doble mf > οικ (persona parecida):

blanca doble ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. doble1 ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. doble (duplo):

2. doble (hipócrita):

II. doble1 ΟΥΣ αρσ θηλ tb. ΚΙΝΗΜ

doble2 ΟΥΣ αρσ

1. doble (duplo):

2. doble (pliegue):

3. doble (toque de campanas):

4. doble (tenis):

I. doblar ΡΉΜΑ μεταβ

1. doblar (arquear):

2. doblar (plegar):

3. doblar (duplicar):

4. doblar (una película):

5. doblar (rodear):

6. doblar (convencer):

II. doblar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. doblar (redoblar):

2. doblar (torcer):

3. doblar (hacer dos papeles):

4. doblar (campanas):

III. doblar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα doblarse

1. doblar (inclinarse):

2. doblar (ceder):

doble3 ΟΥΣ θηλ

doblar ΡΉΜΑ

I. doble1 [ˈdo·βle] ΕΠΊΘ αμετάβλ (duplo)

II. doble1 [ˈdo·βle] ΟΥΣ αρσ θηλ tb. ΚΙΝΗΜ

doble2 [ˈdo·βle] ΟΥΣ αρσ

1. doble (duplo):

2. doble (pliegue):

3. doble (toque de campanas):

4. doble (tenis):

I. doblar [do·ˈβlar] ΡΉΜΑ μεταβ

doble¹ ΕΠΊΘ

doble² ΟΥΣ αρσ

I. doble¹ ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. doble¹ ΟΥΣ αρσ θηλ tb. ΚΙΝΗΜ

doble² ΟΥΣ αρσ

doble³ ΟΥΣ θηλ

I. doble¹ [ˈdo·βle] ΕΠΊΘ αμετάβλ (duplo)

II. doble¹ [ˈdo·βle] ΟΥΣ αρσ θηλ tb. ΚΙΝΗΜ

doble² [ˈdo·βle] ΟΥΣ αρσ

doble³ [ˈdo·βle] ΟΥΣ θηλ