Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgerichteter
Informationszeitalter
in·for·ˈma·tion age ΟΥΣ
information age
Informationszeitalter ουδ <-s> kein pl
Informationszeitalter
Information Age
I. age [eɪʤ] ΟΥΣ
1. age (length of existence):
age
Alter ουδ <-s, ->
do you know the age of that building?
wissen Sie, wie alt dieses Gebäude ist?
what age is your brother?
wie alt ist dein Bruder?
he's about your age
er ist ungefähr so alt wie du
the club takes children of all/different ages
der Verein nimmt Kinder aller/verschiedener Altersstufen auf
to be 45 years of age
45 [Jahre alt] sein
old age
[hohes] Alter
old age is no impediment for doing sport
ein hohes Alter bedeutet nicht, dass man nicht Sport treiben kann
in my old age I will still love you
auch wenn ich alt bin, werde ich dich immer noch lieben
to live to an old age
bis ins hohe Alter leben
to act [or be] one's age
sich αιτ seinem Alter entsprechend verhalten
be your age!
sei nicht so kindisch!
to feel one's age
die Jahre spüren
to improve with age
mit zunehmendem Alter besser werden
sb looks [or shows] their age
man sieht jdm sein Alter an
she's starting to look her age
allmählich sieht man ihr ihr Alter an
you don't look [or show] your age
man sieht dir dein Alter nicht an
at the age of 80
mit achtzig [Jahren]
at sb's age
in jds Alter
2. age no pl ΝΟΜ:
age of consent
Ehemündigkeitsalter ουδ
age of criminal capacity
Strafmündigkeit θηλ <->
age of marriage
heiratsfähiges Alter
voting age
Wahlalter ουδ <-s, ->
full age
Volljährigkeit θηλ <->
to be/come of age
volljährig sein/werden
μτφ her art has finally come of age
ihre Kunst ist endlich zu voller Blüte gelangt τυπικ
to be under age
minderjährig sein
3. age no pl (old age):
age
Alter ουδ <-s, ->
the pages of the book had crumbled with age
die Seiten des Buches waren mit dem Alter zerfallen
her skin was wrinkled with age
ihre Haut war vom Alter runzlig
age before beauty χιουμ
Alter vor Schönheit χιουμ
4. age (life expectancy):
age
Lebenserwartung θηλ <-> kein pl
age of a star
Lebensdauer θηλ <-> kein pl
the age of a cat is up to twenty years
eine Katze kann zwanzig Jahre alt werden
5. age (era):
age
Zeitalter ουδ <-s, ->
age
Ära θηλ <-, Ä̱ren>
age of the euro
Euro-Zeitalter ουδ
the age of exploration
das Zeitalter der Entdeckungen
in this day and age
heutzutage
the modern age
die Moderne
down [or through] the ages
durch die Jahrhunderte
6. age usu pl οικ (long time):
an age/ages
eine Ewigkeit οικ
an age/ages
Ewigkeiten οικ pl
an age/ages
ewig
I haven't seen him for ages
ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen
he was an age washing his car
er verbrachte eine Ewigkeit damit, sein Auto zu waschen
he took ages over [or to do] his homework
er hat ewig für seine Hausaufgaben gebraucht
I took ages looking for the right word
ich habe ewig nach dem richtigen Wort gesucht
the meeting took ages
die Besprechung dauerte ewig [lang]
II. age [eɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. age:
age (become older)
altern
age (become older)
alt werden
age (look older)
altern
loosing his wife has made him age years
durch den Tod seiner Frau ist er um Jahre gealtert
2. age ΜΑΓΕΙΡ:
age
reifen
III. age [eɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. age usu passive ΜΑΓΕΙΡ:
to age cheese
Käse reifen lassen
to age sherry/wine
Sherry/Wein ablagern lassen
brandy is aged in oak
Brandy lagert in Eichenfässern
2. age (make sb look older):
to age sb hairstyle, make-up, clothes
jdn älter machen
to age sb strain, suffering
jdn altern lassen
3. age (treat):
to age a painting/table
ein Gemälde/einen Tisch auf alt machen οικ
4. age (determine the age of):
to age sth
das Alter einer S. γεν bestimmen
AGE [ˌeɪʤi:ˈi:] ΟΥΣ
AGE ΜΑΓΕΙΡ, ΙΑΤΡ συντομογραφία: advanced glycation end product
AGE
Endprodukt ουδ der fortgeschrittenen Glykation
I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, αμερικ -fɚˈ-] ΟΥΣ
1. information no pl:
information (data)
Information θηλ <-, -en>
information (data)
Auskunft θηλ <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen
2. information οικ (enquiry desk):
information
Information θηλ <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach
3. information αμερικ (telephone operator):
information
Auskunft θηλ <-, -künf·te>
4. information ΝΟΜ τυπικ (official charge):
information
Anklage θηλ <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen
II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, αμερικ -fɚˈ-] ΟΥΣ modifier
information
Informations-
information Η/Υ
Daten-
information content
Informationsgehalt ουδ
information exchange
Informationsaustausch αρσ <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement ουδ
information system
Informationssystem ουδ <-s, -e>
Καταχώριση OpenDict
information ΟΥΣ
too much information! οικ
so genau wollte ich das gar nicht wissen!
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Just as the industrial age heralded management sciences, the information age is engendering the domain of information sciences.
en.wikipedia.org
It includes criticisms of the information age (see quotes below).
en.wikipedia.org
The information age is an age of permanently getting stuck.
en.wikipedia.org
The activist of the information age is simply placing faith in an evolving creative intelligence that can be made firm in a network.
en.wikipedia.org
Late capitalism implies that society has moved past the industrial age and into the information age.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
He was one of the greatest geniuses of the 20th century, the father of the bit, and the pioneer of the information age in which we live.
[...]
www.hnf.de
[...]
Er war eines der größten Genies des 20. Jahrhunderts, der Vater des Bits und Pionier unseres Informationszeitalters.
[...]
www.hnf.de
[...]
While Nordström has specialized in the fields of corporate strategies, multinational corporations and globalization, Ridderstråle is an expert in innovative organizational models and leadership style in the information age.
[...]
www.a1.net
[...]
Während sich Nordström auf die Bereiche Unternehmensstrategien, multinationale Unternehmen und Globalisierung spezialisiert hat, ist Ridderstråle Experte für innovative Organisationsmodelle und Führungsstile im Informationszeitalter.
[...]
www.a1.net
[...]
Expert Wolfgang Bergmann, a child psychologist from Hanover, together with parents, educators, interest groups and business representatives, discussed the new role parents play in raising children, a role which has changed significantly in the media and information age.
[...]
www.a1.net
[...]
Der Experte Wolfgang Bergmann, Kinderpsychologe aus Hannover, diskutierte gemeinsam mit Eltern, Pädagogen, Interessensvertretern und Wirtschaftsvertretern die neue Rolle der Eltern bei der Erziehung, die sich im Medien- und Informationszeitalter entscheidend verändert hat.
[...]
www.a1.net
[...]
In this information age, it is easy to spend more time looking for the latest news than actually reading it.
[...]
www.ibm.com
[...]
m heutigen Informationszeitalter verbringt man häufig mehr Zeit mit der Suche nach aktuellen Informationen als damit, diese tatsächlich zu lesen.
[...]
www.ibm.com
[...]
The formula for success in the information age requires the availability of appropriate and relevant information whenever it is needed.
[...]
rarumcarum.de
[...]
Der wichtigste Erfolgsfaktor im Informationszeitalter ist es, die richtige und relevante Information dann zur Verfügung zu haben, wenn sie gebraucht wird.
[...]
rarumcarum.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "information age" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά