Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

contents’
Auge
I. eye [aɪ] ΟΥΣ
1. eye (organ):
eye
Auge ουδ <-s, -n>
to give sb a black eye οικ
2. eye (needle hole):
eye
Öhr ουδ <-(e)s, -e>
eye of a needle
Nadelöhr ουδ
3. eye (eyelet):
eye
Öse θηλ <-, -n>
4. eye ΜΕΤΕΩΡ:
eye
Auge ουδ <-s, -n>
5. eye ΒΟΤ:
eye potato
Auge ουδ <-s, -n>
eye flower
ιδιωτισμοί:
to not bat an eye
to catch sb's eye , to clap , [or lay], [or set] eyes on sb/sth οικ
jdn/etw zu Gesicht bekommen οικ
to catch sb's eye (sb's attention)
sich δοτ die Augen ausheulen οικ [o. aus dem Kopf heulen]
to do sth with one's eyes open οικ
to get/have one's eye in βρετ in ball games
to have one's eye on sb/sth οικ (watch)
jdn/etw im Auge behalten
to have one's eye on sb/sth οικ (watch)
to have one's eye on sb/sth (desire)
to have a good [or keen]eye for sth
ein Auge [o. einen [guten] Blick] für etw αιτ haben
to have an eye for the main chance βρετ, αυστραλ οικ
in sb's eyes [or in the eyes of sb]
in jds Augen
to keep an [or one's]eye on sb/sth οικ
to keep an [or one's]eye on sb/sth οικ
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye out for sb/sth οικ
to keep one's eyes open [or peeled] [or βρετ οικ skinned]
to make eyes at sb οικ
to be one in the eye for sb βρετ οικ
to open sb's eyes [to sth]
jdm die Augen [für etw αιτ] öffnen
to see eye to eye with sb on sth
mit jdm einer Meinung über etw αιτ sein
to sb's eye
in jds Augen
an eye for an eye, a tooth for a tooth παροιμ
Auge um Auge, Zahn um Zahn παροιμ
to turn a blind eye [to sth]
[bei etw δοτ] beide Augen [o. ein Auge] zudrücken οικ μτφ
[right] before [or under] sb's very eyes
[direkt] vor [o. unter] jds Augen
II. eye [aɪ] ΟΥΣ modifier
eye (disease, drops, operation):
eye
Augenarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen>
III. eye <-d, -d, -ing [or eying]> [aɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eye (look at carefully):
to eye sb/sth
jdn/etw beäugen [o. τυπικ in Augenschein nehmen]
to eye sb up and down
2. eye (look at desiringly):
to eye sb/sth
jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten τυπικ
to eye sb/sth appreciatively
jdm/etw anerkennende Blicke zollen τυπικ
Καταχώριση OpenDict
eye ΟΥΣ
ˈglad eye ΟΥΣ dated αργκ
to give sb the glad eye
ˈeye tooth ΟΥΣ
eye tooth (tooth):
eye tooth
Augenzahn αρσ
eye tooth
μτφ I'd give my eye teeth for that
ιδιωτισμοί:
to cut one's eye teeth αμερικ
evil ˈeye ΟΥΣ μτφ
the evil eye
eye up ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. eye up (look at carefully):
to eye up sb/sth
jdn/etw beäugen [o. τυπικ in Augenschein nehmen]
2. eye up (look at with desire):
to eye up sb/sth
jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten τυπικ
3. eye up (look at covetously):
to eye up sb
Καταχώριση OpenDict
eye colour, eye color ΟΥΣ
eye colour [or Am eye color]
Augenfarbe θηλ
Καταχώριση OpenDict
eye tracking ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
eye-blistering ΕΠΊΘ
etw, das einen visuell umhaut οικ
eye-blistering μτφ
Wahnsinns- οικ
Καταχώριση OpenDict
eye tracking ΟΥΣ
Eyetracking ουδ ειδικ ορολ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
with an eye to profitability phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lens eye [ˌlenzˈaɪ] ΟΥΣ
lens eye
eye muscle ΟΥΣ
eye muscle
eye spot ΟΥΣ
eye spot
by eye ΕΠΊΘ
by eye
pinhole eye [ˌpɪnhəʊlˈaɪ] ΟΥΣ
eye memory
eye memory
compound eye ΟΥΣ
pit eye ΟΥΣ
pit eye
chamber of the eye ΟΥΣ
ox-eye daisy ΟΥΣ
ox-eye daisy
Present
Ieye
youeye
he/she/iteyes
weeye
youeye
theyeye
Past
Ieying
youeying
he/she/iteying
weeying
youeying
theyeying
Present Perfect
Ihaveeyed
youhaveeyed
he/she/ithaseyed
wehaveeyed
youhaveeyed
theyhaveeyed
Past Perfect
Ihadeyed
youhadeyed
he/she/ithadeyed
wehadeyed
youhadeyed
theyhadeyed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
an eye for an eye
to see eye to eye with sb on sth
mit jdm einer Meinung über etw αιτ sein
an eye for an eye, a tooth for a tooth παροιμ
Auge um Auge, Zahn um Zahn παροιμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They will usually wear a blue/turquoise bead around a necklace to be protected from the evil eye.
en.wikipedia.org
If the drop sinks, then it is asserted that the evil eye is cast indeed.
en.wikipedia.org
Masks of glass also represent numerous deities, including objects which were intended to protect the deceased against the evil eye.
en.wikipedia.org
This role reversal was intended to avoid the attraction of the evil eye.
en.wikipedia.org
It is said that people with green or blue eyes are more prone to the evil eye effect.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As part of her ‘ Human and Successful – Dialogue on Germany ’ s Future ’ initiative Chancellor Merkel has set up a working group ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
[...]
www.giz.de
[...]
„ Deutschland in den Augen der Welt “ ist eine der Arbeitsgruppen, die Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen ihrer Zukunftsinitiative „ Menschlich und erfolgreich – Dialog über Deutschlands Zukunft “ berufen hat.
[...]
[...]
And despite the latest technical advances, we still use our eyes and hands today to communicate with the computer via display, keyboard and mouse.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auch heute nutzen wir trotz technischen Fortschritts mittels Bildschirm, Tastatur und Maus immer noch nur Auge und Hand zur Kommunikation mit dem Computer.
[...]
[...]
As part of Angela Merkel ’ s Dialogue on Germany ’ s Future, GIZ recently conducted a study on ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
[...]
www.giz.de
[...]
„ Deutschland in den Augen der Welt “ heißt die GIZ-Studie, die im Rahmen der Zukunftsinitiative von Bundeskanzlerin Angela Merkel „ Dialog über Deutschland “ entstanden ist.
[...]
Germany in the eyes of the world
[...]
www.giz.de
Deutschland in den Augen der Welt
[...]
[...]
As part of Angela Merkel’s Dialogue on Germany’s Future, GIZ recently conducted a study on ‘Germany in the Eyes of the World’.
[...]
www.giz.de
[...]
„Deutschland in den Augen der Welt“ heißt die GIZ-Studie, die im Rahmen der Zukunftsinitiative „Dialog über Deutschland“ von Bundeskanzlerin Angela Merkel entstanden ist.
[...]