Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „duns“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
uns
I. αντωνυμία II. αντωνυμία
Dunst
όνομα
dünn
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Dung
όνομα
Dunk
όνομα
dual
επίθετο και επίρρημα
dumm
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
ans
__pos CONTRACTION__
ins
__pos CONTRACTION__
Zins
όνομα
eins
I. απόλυτο αριθμητικό II. επίθετο και επίρρημα
Eins
όνομα
Gans
όνομα
Hans
όνομα
dass
σύνδεσμος
das
άρθρο
duff
επίθετο και επίρρημα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: uns , Dunst , das , dass , Hans , Gans , Eins , eins , Zins , ins , ans , duff , dumm , dual , Dunk , Dung και dünn

I . uns [ʊns] ΑΝΤΩΝ pers, δοτ von wir

II . uns [ʊns] ΑΝΤΩΝ pers, αιτ von wir

Βλέπε και: wir

wir ΑΝΤΩΝ pers

Dunst <-[e]s, Dünste> ΟΥΣ αρσ

1. Dunst (Nebel):

Dunst
brume θηλ

2. Dunst (Dampf):

Dunst
vapeur θηλ

3. Dunst:

Dunst (Geruch)
odeur θηλ
Dunst (Ausdünstung)
émanation θηλ

ιδιωτισμοί:

keinen blassen Dunst von etw haben οικ
y connaître que dalle à qc οικ
jdm blauen Dunst vormachen οικ
jeter de la poudre aux yeux à qn

I . dünn ΕΠΊΘ

2. dünn (nicht konzentriert):

dünn Brei
liquide
dünn Kaffee, Tee
léger(-ère)
dünn Suppe
clair(e)

3. dünn (fein, leicht):

dünn Stoff, Tuch, Bluse
fin(e)

4. dünn (spärlich):

dünn Haarwuchs, Besiedlung
clairsemé(e)

II . dünn ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

dünn gesät sein
ne pas courir les rues

Dung <-[e]s; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ

Dung
fumier αρσ

Dunk <-s, -s> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

Dunk
dunk αρσ

dual ΕΠΊΘ ειδικ ορολ

dual
dual(e)

I . dumm <dümmer, dümmste> ΕΠΊΘ

1. dumm (geistig beschränkt):

dumm
bête

ιδιωτισμοί:

dumm geboren, nichts dazugelernt παροιμ
≈ tu es/il est/... aussi bête qu'il en a l'air

II . dumm <dümmer, dümmste> ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

sich αιτ dumm und dämlich suchen οικ
chercher à en devenir chèvre οικ
sich αιτ dumm und dämlich zahlen οικ
dépenser un pognon fou οικ
jdm dumm kommen (dummkommen) οικ
marcher sur les pieds de qn
jdn für dumm verkaufen οικ
prendre qn pour une andouille οικ

ans ΣΥΝΑΊΡ

ans → an das, → an

Βλέπε και: an

I . an [an] ΠΡΌΘ +Dat

6. an (verbunden mit):

das Schöne an jdm/etw
ce qu'il y a de beau chez qn/dans qc

II . an [an] ΠΡΌΘ +Akk

ιδιωτισμοί:

an [und für] sich
en soi

III . an [an] ΕΠΊΡΡ

2. an (Ankunftszeit):

Köln an 16 Uhr 15
arrivée à Cologne 16 h 15

ins [ɪns] ΣΥΝΑΊΡ

ins → in das, → in

Βλέπε και: in , in

in2 ΕΠΊΘ οικ

in sein
être in οικ

I . in1 [ɪn] ΠΡΌΘ +δοτ

II . in1 [ɪn] ΠΡΌΘ +αιτ (bei Richtungsangaben)

Zins1 <-es, -en> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ

I . eins ΑΡΙΘΜ

ιδιωτισμοί:

eins a οικ
extra οικ
eins, zwei, drei οικ (im Nu)
en moins de deux οικ
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus οικ
ça revient au même οικ

II . eins ΕΠΊΘ

2. eins οικ (egal):

das ist mir eins
je m'en balance οικ

Βλέπε και: S , einer , eine(r, s) , acht , acht

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

einer ΑΝΤΩΝ

einer → eine(r, s)

eine(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ

2. eine(r, s) οικ (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! οικ
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

ιδιωτισμοί:

einer für alle, alle für einen παροιμ
un pour tous, tous pour un

acht2 ΕΠΊΡΡ

acht1 [axt] ΑΡΙΘΜ

Eins <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Eins (Zahl, Augenzahl):

Eins
un αρσ

2. Eins (Schulnote):

Eins
excellente note entre dix-huit et vingt

3. Eins χωρίς πλ (Bus-, Straßenbahnlinie):

Eins
un αρσ

Gans <-, Gänse> [gans, Plː ˈgɛnzə] ΟΥΣ θηλ

1. Gans:

Gans
oie θηλ

2. Gans μειωτ οικ (Schimpfwort):

du dumme [o. blöde] Gans!
espèce d'âne ! μειωτ οικ
das ist eine dumme [o. blöde] Gans!
elle est bête comme une oie ! μειωτ οικ

Hans <-'; χωρίς πλ [o. -ens]> ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

Hans im Glück οικ
veinard αρσ οικ

dassΜΟ [das], daßπαλαιότ ΣΎΝΔ

3. dass (im Attributivsatz):

dass
que +υποτ o οριστ
ich bin dagegen, dass
je ne suis pas d'accord que +υποτ
ich bin fest davon überzeugt, dass er kommen wird
je suis absolument sûr(e) qu'il viendra
vorausgesetzt, dass
à supposer que +υποτ

5. dass (zur Angabe der Folge):

dass
que +οριστ
er hupte so laut, dass alle wach wurden
il a klaxonné si fort que tous se sont réveillés

6. dass τυπικ (wenn nur):

dass
si seulement
dass
pourvu que +υποτ
dass du doch Recht hättest!
si seulement tu avais raison !
dass das nur hält!
pourvu que ça dure !

7. dass (als Einleitung einer Aufforderung):

dass
surtout
und dass du pünktlich zurückkommst!
et tâche de rentrer à l'heure !

das1 [das] ΆΡΘ οριστ, Neutrum, ονομ und αιτ ενικ

duff βορειογερμ
mat(e)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα