Μεταφράσεις για „wiedersehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . wieder|sehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

wiedersehen

revoir

II . wieder|sehen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich wiedersehen

se revoir

Wiedersehen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Wiedersehen

[nouvelle] rencontre θηλ

auf Wiedersehen sagen

dire au revoir

[auf] Wiedersehen!

au revoir !

Wiedersehen ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Wiedersehen macht Freude (das möchte ich zurückhaben) ουδ χιουμ

il / elle / cela s'appelle reviens χιουμ

Παραδειγματικές φράσεις με wiedersehen

[auf] Wiedersehen!

au revoir !

sich wiedersehen

se revoir

auf Wiedersehen sagen

dire au revoir

ich freue mich, dass wir uns wiedersehen

je me réjouis que nous nous revoyions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Gemeinsam feiert sie mit der Familie das Wiedersehen.

de.wikipedia.org

Erst 2014 veröffentlichte die Band wieder einen Tonträger, die Single Auf Wiedersehen (In Richtung Sieg).

de.wikipedia.org

Er schneidert ihr ein Kleid aus diesem Stoff und schenkt es ihr, als beide sich wiedersehen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht z. B. nach langem Wiedersehen, bei Festen oder nach besonderen Ereignissen wie Verlobung oder Heirat.

de.wikipedia.org

Also nochmals viel Glück auf ein baldiges Wiedersehen in der schönen Heimat.

de.wikipedia.org

Sie selbst würde ihn gerne wiedersehen, doch vorher müsse sie zu ihrem Mann zurückkehren, um sich scheiden lassen zu können.

de.wikipedia.org

In spätestens drei Jahren wollten sie sich wiedersehen, aber es kam anders.

de.wikipedia.org

Zunächst überwiegt die Freude über das Wiedersehen mit ihrer Clique.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter gestorben sei, habe sie das Elternhaus verlassen und wollte ihren Vater nie wiedersehen.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen der Freunde gestaltet sich zunächst als feucht-fröhlicher Spaß.

de.wikipedia.org