Γερμανικά » Γαλλικά

Stock1 <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, Plː ˈʃtœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Stock:

Stock
bâton αρσ

2. Stock (Spazierstock):

Stock
canne θηλ

3. Stock (Blumenstock):

Stock
plante θηλ en pot

4. Stock (Skistock):

Stock
bâton αρσ de ski

5. Stock (Bienenstock):

Stock
ruche θηλ

ιδιωτισμοί:

über Stock und Stein
am Stock gehen οικ (erschöpft sein)
être crevé(e) οικ
être à la cave οικ

Stock2 <-[e]s, σπάνιο -> ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach diesem provisorischen Stock folgen die eigentlichen klangerzeugenden Schläge mit einem Stock aus Hartholz.
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Die hohe Regenerationsfähigkeit der Eibe zeigt sich einerseits darin, dass sie als einzige Nadelbaumart die Fähigkeit besitzt, aus dem Stock auszuschlagen.
de.wikipedia.org
Die Firma Stock wurde 1884 von Lionello Stock in der zu Österreich-Ungarn gehörenden Hafenstadt Triest unter dem Namen Camis & Stock gegründet.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock finden sich ein gewölbter Gang sowie ein sandsteinernes Spitzbogenportal mit der Jahreszahl 1530.
de.wikipedia.org
Reste von Quermauern, Balkenlöcher, Fenster mit Sitznischen, ein Aborterker in der Westwand und ein Schüttstein im zweiten Stock lassen die frühere Einteilung erkennen.
de.wikipedia.org
Das Nest besteht vorwiegend aus Stöcken, Algen und Gras und wird mit Federn ausgepolstert.
de.wikipedia.org
Diesen Ruf vernimmt das kilometerweit entfernt lauschende Pferd und galoppiert über Berg und Tal und Stock und Stein zu seinem menschlichen Freund.
de.wikipedia.org
Im obersten Stock befindet sich zu jeder Seite je eine rundbogige Klangarkade.
de.wikipedia.org
Beim Kärntner Stock handelt es sich um eine Sonderform des Eisstocks.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Stock" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina