Γαλλικά » Γερμανικά

fou [fu] ΟΥΣ αρσ

1. fou (dément):

fou
Verrückte(r) αρσ
fou ΙΑΤΡ
Geistesgestörte(r) αρσ
fou furieux
Tobsüchtige(r) αρσ

2. fou (écervelé):

jeune fou
junger Irrer οικ
vieux fou
närrische(r) Alte(r) αρσ

3. fou (personne exubérante):

lass den Quatsch! οικ

4. fou ΣΚΆΚΙ:

fou
Läufer αρσ

5. fou (bouffon):

fou
Narr αρσ

6. fou ΟΡΝΙΘ:

fou
Tölpel αρσ

ιδιωτισμοί:

s'amuser comme un petit fou οικ
plus on est de fous, plus on rit παροιμ

II . fou [fu]

fou du roi
Hofnarr αρσ

fou (folle) fol [fu, fɔl] ΕΠΊΘ

2. fou (dérangé):

être fou(folle) à lier
ne pas être fou(folle) οικ
devenir fou(folle)
durchdrehen οικ
c'est à devenir fou, il y a de quoi devenir fou
il me rendra fou(folle)
ils sont fous, ces Romains ! χιουμ

6. fou (amoureux):

être fou(folle) de qn
ganz versessen auf Jazz αιτ sein οικ

7. fou (énorme, incroyable):

wahnsinnig οικ
un argent fou
ein Heidengeld ουδ οικ
il y avait un monde fou

8. fou (exubérant):

garde-fou <garde-fous> [gaʀdəfu] ΟΥΣ αρσ

1. garde-fou (balustrade):

Geländer ουδ

2. garde-fou (muret):

Brüstung θηλ

I . tout-fou <tout-fous> [tufu] ΕΠΊΘ

II . tout-fou <tout-fous> [tufu] ΟΥΣ αρσ οικ

Fou de Bassan αρσ ΟΡΝΙΘ
Basstölpel αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Alors qu'elle se rend avec elles au cinéma, elle est soudain secouée par une irrépressible crise de fou rire.
fr.wikipedia.org
Celui qui arrache la mandragore sans précaution, s'il ne devient pas fou en entendant les hurlements de la plante, sera poursuivi par sa malédiction.
fr.wikipedia.org
Les bottes gardent le même succès fou qu'elles ont connu durant les quarante dernières années.
fr.wikipedia.org
C'est le carcan, le garde-fou que s'impose la création pour ne pas aller dans toutes les directions.
fr.wikipedia.org
À la radio, on le reconnaît à son léger bégaiement et à son fou rire.
fr.wikipedia.org
Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.
fr.wikipedia.org
Dans le fond d'une jungle, un savant fou utilise des expérimentations de vaudou pour créer un monstre invincible.
fr.wikipedia.org
Seul garde-fou fixé initialement : la production ne devra pas excéder trois ans.
fr.wikipedia.org
Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.
fr.wikipedia.org
Mais même au sommet d'une gloire internationale, elle n'a pas rejeté son rockeur fou au cœur tendre.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina