Γερμανικά » Γαλλικά

I . tagen [ˈtaːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ τυπικ

Πίνακας ρημάτων
es tagt
le jour point τυπικ

II . tagen [ˈtaːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ (konferieren)

Πίνακας ρημάτων

Tag1 <-[e]s, -e> [taːk] ΟΥΣ αρσ

5. Tag ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

über Tage
à ciel ouvert
unter Tage
sous terre

6. Tag Pl ευφημ οικ (Menstruation):

sie hat ihre Tage
elle a ses règles

Tag2 <-s, -s> [tæg] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Tag
tag αρσ
Tag
balise θηλ

Sankt-Nimmerleins-Tag ΟΥΣ αρσ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με tagen

an drei aufeinanderfolgenden Tagen
[pendant] trois jours de suite
in wenigen Tagen aufmachen Geschäft, Büro:
ouvrir dans quelques jours
innerhalb von drei Tagen
dans les trois jours
in den nächsten Tagen
dans les prochains jours
an sonnigen/kühlen Tagen
les jours de soleil/où il fait frais
in diesen Tagen
ces jours-ci
in/vor einigen Tagen
dans/il y a quelques jours
vor drei Tagen/einer Woche
il y a trois jours/une semaine
nach drei Tagen/zwei Wochen
au bout de trois jours/deux semaines
zahlbar in acht Tagen netto Kasse
montant net à régler sous huitaine
Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen]
mardi en huit [jours]
Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen]
mardi il y a une semaine
heute/[am] Montag in acht Tagen
dans huit jours/lundi en huit
gleich in den ersten Tagen ihrer Bekanntschaft
dès les premiers jours qui suivirent leur rencontre
gestern vor einer Woche/acht Tagen
il y a eu une semaine/huit jours hier
für die Dauer von drei Tagen/ihres Aufenthaltes
pour une durée de trois jours/la durée de son séjour
die Frist ist am 14./in drei Tagen um
la date limite est le 14/dans trois jours
das kriegen Sie von mir in zwei Tagen gemacht
je vous fais ça en deux jours

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.
de.wikipedia.org
Exportware fürs Ausland wird durch leichte Konservierung bis zu 20 Tagen haltbar gemacht.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Eine auf diese Art erarbeitete Position der Regierungsmehrheit wird dann in den entsprechenden Ausschüssen, die Mittwochvormittag tagen, als Ziel angestrebt.
de.wikipedia.org
Das lokale Radgeschäft B&L Bike and Sports beispielsweise generiere bis zu einem Drittel seines Jahresumsatzes in den Tagen um den Wettkampf.
de.wikipedia.org
Sie ist frei für spirituelles Streben wie beispielsweise Pilgerreisen, die ihr in ihren jungen verheirateten Tagen nicht möglich waren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tagen" σε άλλες γλώσσες

"tagen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα