ARRANQUES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

disquete de arranque: start-up disk

en el arranque de la temporada: at the start of the season

un arranque de cólera/celos: a fit of anger/jealousy

tener arranque para hacer algo: to have initiative to do sth

comando de arranque: start command

disco de arranque: boot disk

coal face: frente αρσ de arranque del carbón

kick-starter: pedal αρσ de arranque

blaze of anger: arranque αρσ de ira

cold start: arranque αρσ en frío

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Probablemente sea lo que le digo de los arranques en frío y el tipo de carburador y su ajuste de mínimo.

motodesdecero.blogspot.com

Ciertas hipótesis sugieren que se producen mayores depósitos de combustión y que se degrada el arranque en frío de los motores, pero esto aún no está documentado.

biodiesel.com.ar

Tras el arranque en frío, se acumula combustible no quemado y agua de condensación en el aceite de motor.

www.motoresymas.com

Escuche el motor de arranque en frío.

www.comercioyaduanas.com.mx

La mayor cantidad de contaminantes es emitida durante el arranque en frío o durante los minutos que tarda el automóvil en calentarse.

www.envtox.ucdavis.edu

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. arrancar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrancar:

2. arrancar confesión/declaración:

3. arrancar motor/coche:

II. arrancar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. arrancar:

1.2. arrancar (moverse, decidirse) οικ:

1.3. arrancar (empezar):

2.1. arrancar (provenir, proceder) problema/crisis/creencia:

2.2. arrancar (provenir, proceder):

2.3. arrancar (provenir, proceder) ΟΙΚΟΔ:

3. arrancar Η/Υ:

4. arrancar toro:

5. arrancar Χιλ οικ (huir):

III. arrancarse ΡΉΜΑ vpr

1. arrancarse refl:

2.1. arrancarse toro:

2.2. arrancarse ΜΟΥΣ:

3.1. arrancarse Χιλ οικ (huir):

3.2. arrancarse Χιλ οικ precios:

sevillanas ΟΥΣ θηλ πλ

arranque ΟΥΣ αρσ

1. arranque:

2. arranque (de un arco):

3. arranque Η/Υ:

4.1. arranque (arrebato):

4.2. arranque (brío, energía):

punto ΟΥΣ αρσ

1.1. punto (señal, trazo):

1.2. punto ΓΛΩΣΣ:

2.1. punto (momento):

2.2. punto:

3. punto (grado):

4. punto (asunto, aspecto):

5. punto en locs:

6.1. punto (en costura):

6.2. punto (en cirugía):

6.3. punto (en labores):

7.1. punto (unidad):

7.2. punto ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

8. punto (poco, pizca):

9.1. punto αργκ (tonto):

9.2. punto RíoPl αργκ (tipo):

motor2 ΟΥΣ αρσ

1. motor ΤΕΧΝΟΛ:

2. motor (impulsor):

motor1 (motriz), motor (motora) ΕΠΊΘ

punto de arranque ΟΥΣ αρσ

punto de arranque → punto de partida

punto de partida ΟΥΣ αρσ

disco de arranque ΟΥΣ αρσ

compañía de arranque ΟΥΣ θηλ

motor de arranque ΟΥΣ αρσ

pedal de arranque ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. arrancar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. arrancar (planta, flor):

2. arrancar:

3. arrancar:

4. arrancar (quitar con violencia):

5. arrancar (vehículo, motor):

6. arrancar (conseguir: aplausos):

II. arrancar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arrancar (vehículo, motor):

2. arrancar (iniciar: persona):

3. arrancar:

arranque ΟΥΣ αρσ

1. arranque (comienzo):

2. arranque ΑΥΤΟΚ:

3. arranque (arrebato):

4. arranque:

5. arranque ΑΡΧΙΤ:

6. arranque Η/Υ:

I. arrancar <c → qu> [a·rran·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrancar (planta):

2. arrancar:

motor² ΟΥΣ αρσ

motor¹ (motriz), motor (motora) ΕΠΊΘ