DIVIDES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. divide [αμερικ dəˈvaɪd, βρετ dɪˈvʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. divide (split up):

divide: dividir

to divide sth into sth: dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide: separar

to divide sth from sth: separar algo de algo

1.3. divide <dividing, μετ ενεστ > wall/barrier:

divide: divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work: repartir

they divided it between themselves: se lo repartieron

I divide my time between England and Italy: paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide: dividir

2.2. divide βρετ ΠΟΛΙΤ (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue: proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide ΜΑΘ:

divide: dividir

to divide 10 by 5: dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2: 10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?: ¿7 es divisible entre or por 3?

II. divide [αμερικ dəˈvaɪd, βρετ dɪˈvʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. divide (fork):

divide road/river:: dividirse

the road divides into two lanes: el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:: dividirse

divide and conquer/rule: divide y vencerás/reinarás

1.3. divide βρετ ΠΟΛΙΤ (vote):

divide: votar

the House divided: la Cámara procedió a la votación

2. divide ΜΑΘ:

divide: dividir

III. divide [αμερικ dəˈvaɪd, βρετ dɪˈvʌɪd] ΟΥΣ

1. divide ΓΕΩΓΡ:

divide: línea θηλ divisoria de aguas

divide: divisoria θηλ de aguas

the Continental or Great Divide: las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide: línea θηλ divisoria

to cross the Great Divide ευφημ: emprender el último viaje ευφημ

digital divide ΟΥΣ Η/Υ

digital divide: brecha θηλ digital

divide off ΡΉΜΑ [αμερικ dəˈvaɪd -, βρετ dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off: separar

I. divide up ΡΉΜΑ [αμερικ dəˈvaɪd -, βρετ dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up: dividir

II. divide up ΡΉΜΑ [αμερικ dəˈvaɪd -, βρετ dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up: dividirse

we divided up into two groups: nos dividimos en dos grupos

to divide geographically: dividir geográficamente

to divide geologically: dividir geológicamente

ισπανικά

αγγλικά

brecha digital: digital divide

hijuelar predio: to divide … into plots

hijuelar herencia: to divide

brecha de género: gender divide

lotear: to divide … into lots αμερικ

lotear: to divide … into plots βρετ

αγγλικά

ισπανικά

I. divide [dɪˈvaɪd] ΟΥΣ

1. divide (gulf):

divide: separación θηλ

2. divide αμερικ (watershed):

divide: punto αρσ de inflexión

II. divide [dɪˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divide a. ΜΑΘ:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided μτφ: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

2. divide βρετ (vote for or against):

divide: votar

ιδιωτισμοί:

divide and rule: divide y vencerás

divide out, divide up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

divide out: (re)partir

divide off ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

divide off: dividir

North-South divide ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

North-South divide: división θηλ Norte-Sur

ισπανικά

αγγλικά

seccionar: to divide into sections

segmentar: to divide into segments

dividir: to divide

dividir por la mitad: to divide in two

divide y vencerás παροιμ: divide and conquer παροιμ

dividir: to divide up

dividir algo entre [o por] dos: to divide sth by two

dividirse: to divide

dividirse: to divide up into

cuadricular: to divide into squares

acuartelar: to divide into quarters

repartirse: to divide up

repartirse el mercado: to divide up the market

αγγλικά

ισπανικά

I. divide [dɪ·ˈvaɪd] ΟΥΣ

1. divide (separating line):

divide: línea θηλ divisoria

2. divide (watershed):

divide: punto αρσ de inflexión

II. divide [dɪ·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divide a. math:

divide: dividir

to divide sth into three groups: dividir algo en tres grupos

the party is divided μτφ: el partido está dividido

2. divide (allot):

divide: repartir

III. divide [dɪ·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

divide (split):

divide: dividirse

their paths divided: sus caminos se separaron

ιδιωτισμοί:

divide and conquer: divide y vencerás

divide out, divide up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

divide out: (re)partir

divide off ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

divide off: dividir

North-South divide ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

North-South divide: división θηλ Norte-Sur

to divide sth equally: dividir algo equitativamente

ισπανικά

αγγλικά

segmentar: to divide into segments

dividir: to divide

dividir por la mitad: to divide in two

divide y vencerás παροιμ: divide and conquer παροιμ

dividir: to divide up

dividir algo entre [o por] dos: to divide sth by two

dividir: to divide

dividir: to divide up into

escindir (dividir): to divide

escindirse en algo: to divide into sth

repartir: to divide up

repartirse el mercado: to divide up the market

desdoblar: to divide

desdoblar: to divide

Present
I	divide
you	divide
he/she/it	divides
we	divide
you	divide
they	divide

Past
I	divided
you	divided
he/she/it	divided
we	divided
you	divided
they	divided

Present Perfect
I	have	divided
you	have	divided
he/she/it	has	divided
we	have	divided
you	have	divided
they	have	divided

Past Perfect
I	had	divided
you	had	divided
he/she/it	had	divided
we	had	divided
you	had	divided
they	had	divided

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος