PLOTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. plot [αμερικ plɑt, βρετ plɒt] ΟΥΣ

1. plot (conspiracy):

plot: complot αρσ

plot: conspiración θηλ

2. plot (story):

plot: argumento αρσ

plot: trama θηλ

the plot thickens!: ¡la historia se complica!

3. plot (piece of land):

plot: terreno αρσ

plot: solar αρσ

plot: parcela θηλ

4. plot (on graph):

plot: línea θηλ

II. plot <μετ ενεστ plotting; παρελθ, μετ παρακειμ plotted> [αμερικ plɑt, βρετ plɒt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plot (mark out):

plot curve/graph: trazar

plot position: determinar

plot point: señalar

plot point: marcar

2. plot (plan):

plot rebellion/revenge: tramar

III. plot <μετ ενεστ plotting; παρελθ, μετ παρακειμ plotted> [αμερικ plɑt, βρετ plɒt] ΡΉΜΑ αμετάβ

plot: conspirar

to plot against sb: conspirar contra alguien

to plot to + infin: conspirar para + infin

they plotted to kill her: conspiraron para matarla

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] ΟΥΣ

plot twist: vuelco αρσ inesperado de la trama

plot out ΡΉΜΑ [αμερικ plɑt -, βρετ plɒt -] (v + adv + o)

1. plot out boundary/perimeter:

plot out: (de)marcar con estacas

2. plot out trend/line:

plot out: trazar

3. plot out plan/response:

plot out: preparar

Gunpowder Plot Info

Gunpowder Plot: → Bonfire Night.

Bonfire Night Info

Bonfire Night: Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Gunpowder Plot

Gunpowder Plot → Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night: Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

parcelación: division (of land into plots)

hijuelar predio: to divide … into plots

loteo: division of land into plots βρετ

lotear: to divide … into plots βρετ

hijuela: plot

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. plot [plɒt, αμερικ plɑ:t] -tt- -tt- ΟΥΣ

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot: conspiración θηλ

to foil a plot: hacer fracasar una conspiración

to hatch a plot: tramar una intriga

2. plot (story line):

plot: argumento αρσ

3. plot (small piece of land):

plot: terreno αρσ

a plot of land: un terreno

building plot: solar αρσ

ιδιωτισμοί:

the plot thickens ειρων: el asunto se complica

II. plot [plɒt, αμερικ plɑ:t] -tt- -tt- ΡΉΜΑ μεταβ

1. plot (conspire):

plot: tramar

2. plot (create):

to plot a story line: idear un argumento

3. plot graph, line:

plot: trazar

plot (mark on map): señalar

to plot a course: planear una ruta

III. plot [plɒt, αμερικ plɑ:t] -tt- -tt- ΡΉΜΑ αμετάβ

to plot against sb: conspirar contra alguien

to plot to do sth: planear hacer algo

plot out ΡΉΜΑ μεταβ

plot out: trazar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

maquinación: plot

tablear: to divide into plots

parcela: plot

parcela de cultivo: cultivated plot

parcela edificable: building plot

confabularse: to plot

haza: plot of cultivable land

trama: plot

argumento: plot

urdir intrigas: to plot a scheme

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. plot [plat] ΟΥΣ

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot: conspiración θηλ

to foil a plot: hacer fracasar una conspiración

to hatch a plot: tramar una intriga

the plot thickens ειρων: el asunto se complica

2. plot (story line):

plot: argumento αρσ

3. plot (small piece of land):

plot: terreno αρσ

a plot of land: un terreno

building plot: solar αρσ

II. plot <-tt-> [plat] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plot (conspire):

plot: tramar

2. plot (create):

to plot a story line: idear un argumento

to plot a play/novel: idear el argumento de una obra de teatro/novela

3. plot graph, line:

plot: trazar

plot (mark on map): señalar

to plot a course: planear una ruta

III. plot <-tt-> [plat] ΡΉΜΑ αμετάβ

to plot against sb: conspirar contra alguien

to plot to do sth: planear hacer algo

plot out ΡΉΜΑ μεταβ

plot out: trazar

devise a plot: diseñar

a well-knit plot/story: una trama/historia bien construida

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

maquinación: plot

parcela: plot

parcela edificable: building plot

confabularse: to plot

trama: plot

argumento: plot

tablón (más grande): plot

Present
I	plot
you	plot
he/she/it	plots
we	plot
you	plot
they	plot

Past
I	plotted
you	plotted
he/she/it	plotted
we	plotted
you	plotted
they	plotted

Present Perfect
I	have	plotted
you	have	plotted
he/she/it	has	plotted
we	have	plotted
you	have	plotted
they	have	plotted

Past Perfect
I	had	plotted
you	had	plotted
he/she/it	had	plotted
we	had	plotted
you	had	plotted
they	had	plotted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to foil a plot: hacer fracasar una conspiración

to hatch a plot: tramar una intriga

a plot of land: un terreno

building plot: solar αρσ

the plot thickens ειρων: el asunto se complica

to plot a story line: idear un argumento

to plot a course: planear una ruta

to plot against sb: conspirar contra alguien

to plot to do sth: planear hacer algo

a well-knit plot/story: una trama/historia bien construida

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That can help you plot out your next steps now.

Some of the larger scaled maps also plot out the travels of various characters and their companions throughout the novels.

en.wikipedia.org

The player can draw an hourglass shape to open certain doors and plot out the path of ships on the ocean, among other tasks.

en.wikipedia.org

But if we take them seriously enough to plot out an entire cinematic universe for them, why aren't we taking the women just as seriously?

This means that once they plot out a financial plan you may be left on your own to implement the strategy.

business.financialpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plots" σε άλλες γλώσσες