WEED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. weed [αμερικ wid, βρετ wiːd] ΟΥΣ

1.1. weed C (wild plant):

weed: hierbajo αρσ

weed: mala hierba θηλ

weed: yuyo αρσ RíoPl

weed: maleza θηλ λατινοαμερ

he's shot up like a weed αμερικ: ha pegado un estirón

1.2. weed U (aquatic growth):

weed: algas θηλ πλ

2.1. weed U (marijuana):

weed αργκ: hierba θηλ αργκ

weed αργκ: monte αρσ οικ Κεντρ Αμερ Κολομβ Ven

2.2. weed (tobacco) αργκ, παρωχ:

the weed: el cigarrillo

3. weed C (feeble person) βρετ:

weed οικ: alfeñique αρσ

4. weed <weeds, pl > (clothes):

weed αρχαϊκ: ropa θηλ de luto (de viuda)

II. weed [αμερικ wid, βρετ wiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

weed garden/flowerbed:

weed: deshierbar

weed: desherbar

weed: desmalezar λατινοαμερ

weed: sacar los yuyos de RíoPl

III. weed [αμερικ wid, βρετ wiːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

weed: deshierbar

weed: desherbar

weed: desmalezar λατινοαμερ

weed: sacar los yuyos RíoPl

weed killer [αμερικ wid ˈkɪlər, βρετ ˈwiːdkɪlə] ΟΥΣ

weed killer: herbicida αρσ

weed out ΡΉΜΑ [αμερικ wid -, βρετ wiːd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. weed out (remove from ground):

weed out weak plants/seedlings: quitar

weed out weak plants/seedlings: arrancar

2. weed out (reject):

weed out errors/items: eliminar

weed out applicants: eliminar

weed out applicants: descartar

wee¹ [αμερικ wi, βρετ wiː] ΕΠΊΘ esp σκοτσ ιρλ αγγλ

will you have a wee drink?: ¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow: es pequeñito

he's only a wee fellow: es chiquito λατινοαμερ

we'll be a wee bit late: vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit: ¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or αμερικ also the wee hours: a altas horas de la madrugada

the wee folk: los duendes

I. wee² ΟΥΣ βρετ οικ

1. wee (act) χωρίς πλ:

to have or do a wee: hacer pis or pipí οικ

to have or do a wee: hacer del uno Μεξ Περού οικ

do you need a wee?: ¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? οικ

2. wee U (urine):

wee: pis αρσ οικ

wee: pipí αρσ οικ

II. wee² ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

wee: hacer pis οικ

wee: hacer pipí οικ

wee: hacer del uno Μεξ Περού οικ

wee (accidentally): hacerse pis οικ

wee (accidentally): hacerse pipí οικ

he weed in his pants: se hizo pis or pipí en los calzoncillos οικ

I. wee-wee [αμερικ ˈwi ˌwi, βρετ ˈwiːwiː] ΟΥΣ U παιδ γλώσσ

wee-wee: pis αρσ οικ

wee-wee: pipí αρσ οικ

II. wee-wee [αμερικ ˈwi ˌwi, βρετ ˈwiːwiː] ΡΉΜΑ αμετάβ παιδ γλώσσ

wee-wee: hacer pis οικ

wee-wee: hacer pipí οικ

wee-wee: hacer del uno Μεξ Περού οικ

I. wee² ΟΥΣ βρετ οικ

1. wee (act) χωρίς πλ:

to have or do a wee: hacer pis or pipí οικ

to have or do a wee: hacer del uno Μεξ Περού οικ

do you need a wee?: ¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? οικ

2. wee U (urine):

wee: pis αρσ οικ

wee: pipí αρσ οικ

II. wee² ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

wee: hacer pis οικ

wee: hacer pipí οικ

wee: hacer del uno Μεξ Περού οικ

wee (accidentally): hacerse pis οικ

wee (accidentally): hacerse pipí οικ

he weed in his pants: se hizo pis or pipí en los calzoncillos οικ

wee¹ [αμερικ wi, βρετ wiː] ΕΠΊΘ esp σκοτσ ιρλ αγγλ

will you have a wee drink?: ¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow: es pequeñito

he's only a wee fellow: es chiquito λατινοαμερ

we'll be a wee bit late: vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit: ¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or αμερικ also the wee hours: a altas horas de la madrugada

the wee folk: los duendes

ισπανικά

αγγλικά

hierbajo: weed

mala hierba: weed

desmalezar: to weed

deshierbar: to weed

αγγλικά

ισπανικά

I. weed [wi:d] ΟΥΣ

1. weed (plant):

weed: mala hierba θηλ

2. weed βρετ μειωτ οικ (person):

weed: enclenque αρσ θηλ

3. weed χωρίς πλ οικ (tobacco):

the weed: el tabaco

4. weed χωρίς πλ οικ (marijuana):

weed: marihuana θηλ

ιδιωτισμοί:

to grow like a weed: crecer como la mala hierba

II. weed [wi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

weed: desherbar

III. weed [wi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

weed: arrancar las malas hierbas

I. wee [wi:] ΕΠΊΘ σκοτσ a. οικ

wee: pequeñito, -a

a wee bit: un poquito

II. wee [wi:] ΟΥΣ χωρίς πλ childspeak οικ

wee: pipí αρσ

to have to go wee: tener que ir a hacer pipí

III. wee [wi:] ΡΉΜΑ αμετάβ childspeak οικ

wee: hacer pipí

I want to wee!: ¡quiero hacer pipí!

ισπανικά

αγγλικά

hierbajo: weed

yuyal: weed-covered ground

yuyo: weed

desmalezar: to weed

pichi: wee wee childspeak

pipí: wee wee childspeak

chapear: to weed

meada: wee

αγγλικά

ισπανικά

I. weed [wid] ΟΥΣ

1. weed (plant):

weed: mala hierba θηλ

2. weed αργκ (marijuana):

weed: maría θηλ

ιδιωτισμοί:

to grow like a weed: crecer como la mala hierba

II. weed [wid] ΡΉΜΑ μεταβ

weed: desherbar

III. weed [wid] ΡΉΜΑ αμετάβ

weed: arrancar las malas hierbas

weed out ΡΉΜΑ μεταβ

weed out: arrancar μτφ

weed out: eliminar

wee [wi] ΕΠΊΘ

1. wee (tiny):

wee: pequeñito, -a

a wee bit: un poquitín

2. wee (early):

in the wee hours of the morning: a altas horas de la madrugada

ισπανικά

αγγλικά

hierbajo: weed

yuyal: weed-covered ground

yuyo: weed

desmalezar: to weed

chapear: to weed

mala hierba: weed

a las tantas de la madrugada οικ: in the wee hours of the morning

Present
I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past
I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect
I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect
I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος