NOUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nous sommes venus de nous-mêmes: we came of our own accord

nous nous punissons: we're punishing ourselves

nous nous voyons souvent: we see each other often

nous nous nettoyons les ongles: we're cleaning our nails

nous, nous n'avons pas [ou on n'a pas οικ] ouvert la bouche: we never opened our mouths

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les conditions dans lesquelles est réprimée la toxicomanie font par ailleurs obstacle à la prévention et au dépistage.

fr.wikipedia.org

Boycotté par les directions des collèges, qui refuseront de répondre au questionnaire sur lequel ce classement repose, n'aura que deux éditions.

fr.wikipedia.org

De plus, à un temps où la majorité de la population était analphabète, il garantissait l'authenticité du document sur lequel il était apposé.

fr.wikipedia.org

L'olive comporte une agrafe métallique portant le nom du théâtre durant lequel les citations ont été obtenues.

fr.wikipedia.org

Lors du desserrage un deuxième outil spécifique, appelé fouet à chaîne (un levier sur lequel sont fixés quelques maillons de chaîne) empêche la cassette de tourner.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nous" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nous1 [nu] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. nous (sujet):

2. nous (dans une comparaison):

3. nous (objet):

4. nous (nous = à nous):

5. nous (après une préposition):

6. nous (pronom réfléchi):

7. nous (nous = nous-mêmes):

8. nous (de majesté, modestie):

nous2 <πλ nous> [nu] ΟΥΣ αρσ

chez-nous <πλ chez-nous> [ʃenu] ΟΥΣ αρσ οικ

nous-même <πλ nous-mêmes> [numɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. nous-même (pluriel):

2. nous-même (de majesté, modestie):

στο λεξικό PONS

I. nous [nu] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. nous sujet:

2. nous complément d'objet direct et indirect:

3. nous avec être, devenir, sembler τυπικ:

4. nous avec les verbes pronominaux:

5. nous οικ (pour renforcer):

6. nous (avec un sens possessif):

7. nous avec un présentatif:

8. nous avec une préposition:

9. nous dans une comparaison:

10. nous (je):

11. nous οικ (signe d'intérêt):

II. nous [nu] ΟΥΣ αρσ

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. me:

2. me avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. me avec les verbes pronominaux:

4. me (avec un sens possessif):

5. me avec un présentatif:

nous-même <nous-mêmes> [numɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. nous-même (nous en personne):

2. nous-même (j'ai froid ― nous aussi):

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

I. nous [nu] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. nous sujet:

2. nous complément d'objet direct et indirect:

3. nous avec être, devenir, sembler τυπικ:

4. nous avec les verbes pronominaux:

5. nous οικ (pour renforcer):

6. nous (avec un sens possessif):

7. nous avec un présentatif:

8. nous avec une préposition:

9. nous dans une comparaison:

10. nous (je):

11. nous οικ (signe d'intérêt):

II. nous [nu] ΟΥΣ αρσ

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. me:

2. me avec être, devenir, sembler τυπικ:

3. me avec les verbes pronominaux:

4. me (avec un sens possessif):

5. me avec un présentatif:

nous-même <nous-mêmes> [numɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. nous-même (nous en personne):

2. nous-même (j'ai froid – nous aussi):

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nous" σε άλλες γλώσσες

nous¹ [nu] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

nous² <πλ nous> [nu] ΟΥΣ αρσ