PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Concernant les prises de décision, la règle est le consensus : si une motion ne fait l'objet d'aucun consensus alors cette motion est automatiquement rejetée.

fr.wikipedia.org

Cette motion est rejetée sans difficulté en séance plénière le jour-même, par 319 voix contre et 145 pour.

fr.wikipedia.org

Les membres débattent alors sur une motion qui n'est pas proposée par le gouvernement écossais mais par un autre parlementaire.

fr.wikipedia.org

La motion ne peut être votée avant l'expiration d'un délai de cinq jours à partir de la date de son dépôt.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil national sont désignés par les délégués au congrès national proportionnellement aux résultats obtenus par les différentes motions.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nation [nasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

I. excrétion [ɛkskʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (évacuation)

II. excrétions ΟΥΣ θηλ πλ

excrétions θηλ πλ:

munitions [mynisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ πλ

sujétion [syʒesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. sujétion (servitude):

2. sujétion (contrainte):

délétion [delesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sécrétion [sekʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

déplétion [deplesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

réplétion [ʀeplesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

porte-avions, porte-avion <πλ porte-avions> [pɔʀtavjɔ̃] ΟΥΣ αρσ

I. exaction [ɛɡzaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

II. exactions ΟΥΣ θηλ πλ

στο λεξικό PONS

nation [nasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. nation (peuple):

2. nation (pays):

munitions [mynisjɔ̃] ΟΥΣ fpl

exactions [ɛgzaksjɔ̃] ΟΥΣ fpl (violences)

sécrétion [sekʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

rions [ʀ(i)jɔ̃] ΡΉΜΑ

rions indic ενεστ et impératif de rire

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):

porte-avions [pɔʀtavjɔ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. étioler [etjɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

II. étioler [etjɔle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

faction [faksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. faction (groupe):

2. faction (garde):

3. faction (surveillance):

miction [miksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

histoire-fiction <histoires-fictions> [istwaʀ fiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. histoire-fiction (futuriste):

2. histoire-fiction (imaginaire):

nation [nasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. nation (peuple):

2. nation (pays):

exactions [ɛgzaksjo͂] ΟΥΣ fpl (violences)

munitions [mynisjo͂] ΟΥΣ fpl

sécrétion [sekʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

porte-avions [pɔʀtavjo͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

rions [ʀ(i)jo͂] ΡΉΜΑ

rions indic ενεστ et impératif de rire

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):

gestion [ʒɛstjo͂] ΟΥΣ θηλ

lotion [losjo͂] ΟΥΣ θηλ

motion [mosjo͂] ΟΥΣ θηλ

notion [nosjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. notion (idée, conscience):

2. notion πλ (connaissances):

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

élections θηλ πλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

section de la conduite de refoulement

section de la ligne d'aspiration

section idéale de la conduite de refoulement

section idéale de la ligne d'aspiration

PONS OpenDict