Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
- désagrégation d'une nation, d'un empire, d'une équipe
-
- territoire d'un animal, pays, d'une nation
-
- prépondérance d'un groupe, parti, d'une nation
-
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- En Grande-Bretagne, les gens qui ont rendu de grands services à leur pays sont élevés au rang de knighthood et acquièrent le titre de "Sir" précédant leur nom, comme par exemple "Sir John Smith" (on dit: Sir John). La femme d'un "Sir" a le titre de "Lady", tel que "Lady Smith" (et c'est ainsi qu'on s'adresse à elle). Ensemble, il faudrait les appeler "Sir John and Lady Smith". Depuis 1917 il est aussi possible pour une femme d'obtenir le titre de "Dame" pour services rendus à la nation; par exemple, "Dame Mary Smith" (on dit: Dame Mary).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les relations entre les deux nations se sont cependant détériorées avec la guerre froide.
fr.wikipedia.org Actuellement, les deux nations maintiennent un rapport cordial et des relations économiques fortes.
fr.wikipedia.org Cependant, l'unité culturelle et politique entre deux nations existe depuis longtemps.
fr.wikipedia.org Le traité prévoit et garantie l'indépendance des deux nations signataires.
fr.wikipedia.org Il dispute son premier test match le 21 janvier 1978 contre l'Écosse, et son dernier contre la même nation le 3 mars 1984.
fr.wikipedia.org