Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kommilitonin
notions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

notion [nɔsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. notion (de danger, temps, réalité):

notion
notion
perdre la notion de qc
to lose all sense of sth

2. notion (concept):

notion
notion

3. notion (de langue, science):

notion
basic knowledge uncountable
avoir des notions de
to have a basic knowledge of
‘Notions de botanique’
‘A Botany Primer’

noter [nɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. noter (inscrire):

noter adresse, date, renseignement
to note down, to make a note of
noter idée, citation, souvenir
to write down
noter une commande
to write down an order
c'est (bien) noté?
have you got that?

2. noter (remarquer):

noter changement, différence, ressemblance
to notice
noter progrès, présence, erreur
to notice, to note
ceci est à noter
this should be noted
il me déplaît, notez (bien) que je n'ai rien à lui reprocher
I don't like him, though mind you I haven't got anything particular against him
il faut quand même noter
it has to be said

3. noter (évaluer):

noter
to mark βρετ
noter devoir, exercice
to grade αμερικ
noter devoir, exercice
to give a mark to βρετ
noter élève, étudiant
to give a grade to αμερικ
noter employé, fonctionnaire, militaire
to grade
élève bien noté
pupil who got good marks βρετ
élève bien noté
pupil who got good grades αμερικ
élève mal noté
pupil who got bad marks βρετ
élève mal noté
pupil who got bad grades αμερικ
noter sur 20
to mark out of 20 βρετ
noter sur 20
to grade out of 20 αμερικ
fonctionnaire bien/mal noté
civil servant who obtains a high/low rating in progress reports

4. noter (marquer):

noter texte, passage, citation
to mark
noter qc d'une croix
to mark sth with a cross

5. noter ΜΟΥΣ:

noter air, notes
to write down, to take down
à cause de la contiguïté de ces notions
because these ideas are closely related
concilier notions, besoins, intérêts
to reconcile (avec with)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
computerate
ayant des notions d'informatique
note down
noter
smattering
notions θηλ πλ
take down name, statement, details
noter
cant (ideas)
notions θηλ πλ creuses
jot down
noter

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

notion [nosjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. notion (idée, conscience):

la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time

2. notion πλ (connaissances):

notion
basic knowledge
avoir des notions de qc
to have a basic knowledge of sth

noter [nɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. noter (inscrire):

noter
to write down

2. noter (remarquer):

noter
to note
notez-le bien, notons-le
note this

3. noter ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΧΟΛ:

noter
to mark βρετ
noter
to grade αμερικ
noter employé
to rate
noter qn/qc 12 sur 20
to mark sb/sth 12 out of 20

4. noter (souligner):

noter qc d'une croix
to mark sth with a cross
étranger (-ère) usage, notion
unfamiliar
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pencil in
noter comme possible
write down
noter
take down
noter
to jot sth (down)
noter qc
to make/take a note of sth
noter qc
note
noter
grade
noter
sign out
noter le départ de
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

notion [nosjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. notion (idée, conscience):

la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time

2. notion πλ (connaissances):

notion
basic knowledge
avoir des notions de qc
to have basic knowledge of sth

noter [nɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. noter (inscrire):

noter
to write down

2. noter (remarquer):

noter
to note
notez-le bien
note this

3. noter ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΧΟΛ:

noter
to grade
noter employé
to rate
noter qn/qc 6 sur 10
to grade sb/sth 6 out of 10
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pencil in
noter comme possible
to jot sth (down)
noter qc
take down
noter
write down
noter
sign out
noter le départ de
to make/take note of sth
noter qc
note
noter
get down
noter
grade
noter
Présent
jenote
tunotes
il/elle/onnote
nousnotons
vousnotez
ils/ellesnotent
Imparfait
jenotais
tunotais
il/elle/onnotait
nousnotions
vousnotiez
ils/ellesnotaient
Passé simple
jenotai
tunotas
il/elle/onnota
nousnotâmes
vousnotâtes
ils/ellesnotèrent
Futur simple
jenoterai
tunoteras
il/elle/onnotera
nousnoterons
vousnoterez
ils/ellesnoteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

noter qn/qc 12 sur 20
to mark sb/sth 12 out of 20
noter qc d'une croix
to mark sth with a cross
la notion de l'heure [ou du temps]
the notion of time
avoir des notions de qc
to have a basic knowledge of sth
freshman
Un Freshman est aux USA un élève en classe de troisième, un "Sophomore" est un élève en classe de seconde, un "Junior", un élève de première et un "Senior" un élève de terminale. Ce sont les termes en usage au cours des années de "High School", même si celle-ci ne débute dans beaucoup de régions qu'à partir de la classe de seconde. Ces notions sont aussi utilisées pour désigner les étudiants des quatre premières années du "College".
I'll put it down in my diary
je vais le noter dans mon agenda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son contraire renvoie aux notions de désunion, de discorde, d'isolement, d'individualisme, associées à des comportements allant de la simple ignorance à l'inimitié.
fr.wikipedia.org
Dans sa plus grande généralité, l'objectivité au sens ontologique ne repose en effet que sur les notions d'invariance et d'altérité.
fr.wikipedia.org
Bien que les définitions et l'utilisation des termes aient varié dans l'histoire de la philosophie, ils ont constamment marqué deux notions épistémologiques distinctes.
fr.wikipedia.org
Cette attitude peut être perçue comme infantilisante à l'égard de ceux qu'elle vise, en particulier les personnes n'ayant pas intériorisé les notions d'auto-discipline ou d'émancipation.
fr.wikipedia.org
Ces trois notions, inséparables, ne sont pas immobiles et sont mises en relation.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό