DISCOVERY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

discovery [βρετ dɪˈskʌv(ə)ri, αμερικ dəˈskəv(ə)ri] ΟΥΣ

1. discovery (gen):

discovery

découverte θηλ

a voyage of discovery

un voyage d'exploration

she's a real discovery

elle est une vraie révélation

2. discovery ΝΟΜ:

discovery

communication θηλ des pièces

self-discovery ΟΥΣ

self-discovery

découverte θηλ de soi/d'elle-même etc

landmark προσδιορ discovery, reform, speech, victory, event

décisif/-ive

the discovery came about by accident

on a fait la découverte par hasard

sensational discovery, event, development

sensationnel/-elle

on the threshold of discovery, career, new era

au seuil de

a voyage of discovery or exploration

un voyage d'exploration

γαλλικά

αγγλικά

révélation

discovery, find

être la révélation de l'année

to be the discovery of the year

faire un voyage d'exploration

to go on a voyage of exploration ou discovery

les balbutiements d'une découverte/entreprise

the first steps in a discovery/project

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discovery <-ries> [dɪˈskʌvəri] ΟΥΣ

discovery

découverte θηλ

accidental discovery

découverte θηλ fortuite

exciting discovery

sensationnel(le)

γαλλικά

αγγλικά

découverte

discovery

partir à la découverte

to set out on a journey of discovery

révélation d'un artiste, talent

discovery

être la révélation du ski

to be skiing's new discovery

révélation

discovery

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discovery <-ries> [dɪ·ˈskʌv· ə r·i] ΟΥΣ

discovery

découverte θηλ

accidental discovery

découverte θηλ fortuite

exciting discovery

sensationnel(le)

γαλλικά

αγγλικά

découverte

discovery

partir à la découverte

to set out on a journey of discovery

révélation d'un artiste, talent

discovery

être la révélation du ski

to be skiing's new discovery

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

quête d’identité

self-discovery

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The church is a landmark because of a gilded hand, with its index finger pointing to the heavens, on its tall steeple.

en.wikipedia.org

These were considered landmark studies in the field of psychoimmunology.

en.wikipedia.org

Visible from the freeway, the futuristic igloo-shaped cinema became an iconic landmark for the newly incorporated city.

en.wikipedia.org

The hotel's neon sign was erected about 1950, and has become a major downtown landmark.

en.wikipedia.org

The best method to move about the city is to use reference points and notable landmarks.

en.wikipedia.org