STUDY LOAD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

study load ΟΥΣ

study load per week

Anzahl der Stunden/pro Woche, die aufgebracht werden müssen

study load

zu erbringende Studienleistungen

στο λεξικό PONS

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich αιτ mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich δοτ einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten

to study for sth

für etw αιτ lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] ΟΥΣ

1. study:

study (investigation)

Untersuchung θηλ <-, -en>

study (academic investigation)

Studie θηλ <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen ουδ

study (at university)

Studieren ουδ

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer ουδ <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie θηλ <-, -n>

study

Entwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie θηλ <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung θηλ <-, -en>

study

Studie θηλ <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw αιτ sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study βρετ χιουμ:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

I. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΟΥΣ

1. load:

load (amount carried)

Ladung θηλ

load (cargo)

Fracht θηλ

the maximum load for this elevator is eight persons

der Aufzug hat eine Tragkraft von maximal acht Personen

with a full load of passengers

mit Passagieren [voll] besetzt

2. load of work etc. (burden):

load

Last θηλ

a heavy/light load

ein hohes/niedriges Arbeitspensum

I've got a heavy teaching load this term

in diesem Semester habe ich eine hohe Stundenzahl

to lighten the load

das Arbeitspensum verringern

to spread the load

die Verantwortung teilen

load of debt

Schuldenlast θηλ

4. load οικ (lots):

a load of people turned up at the party

zur Party kamen jede Menge Leute οικ

what a load of rubbish!

was für ein ausgemachter Blödsinn! οικ

a load of cars

eine [o. jede] Menge Autos οικ

a load of washing

Wäscheberg αρσ

a load of work

ein Riesenberg an Arbeit

5. load οικ (plenty):

loads of

jede Menge οικ

loads of

massenhaft οικ

you need loads of patience to look after children

man braucht unglaublich viel Geduld, um Kinder zu beaufsichtigen

ιδιωτισμοί:

get a load of this! αργκ

hör dir das an!

get a load of this new car!

jetzt schau' dir doch mal dieses neue Auto an!

to take a load off [one's feet] αμερικ

sich αιτ erst mal setzen οικ

that takes a load off my mind!

da fällt mir aber ein Stein vom Herzen!

II. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΕΠΊΡΡ

loads pl αργκ

tausendmal οικ

this book is loads better than his last one

dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes οικ

III. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. load (fill):

to load sth

etw laden

to load a container

einen Container beladen

to load the dishwasher

die Spülmaschine einräumen

to load the washing machine

die Waschmaschine füllen

2. load μτφ (burden):

load

aufladen

my boss has loaded me with work

mein Chef hat mich mit unheimlich viel Arbeit eingedeckt

loaded with grief

gramgebeugt

loaded with worries

sorgenbeladen

to load sb with responsibilities

jdm sehr viel Verantwortung aufladen

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth

jdn/etw mit etw δοτ überhäufen [o. überschütten]

4. load (fill):

load

laden

to load a cannon

eine Kanone laden

to load bullets [into a weapon]

Patronen [nach]laden

to load bullets [into a weapon] (insert)

einlegen

to load a cassette/film

eine Kassette/einen Film einlegen

to load a program onto a computer

ein Programm auf einem Computer installieren

5. load (bias):

to load a roulette wheel

das Roulette präparieren

ιδιωτισμοί:

to load the dice

mit falschen Karten spielen μτφ

to load the dice in favour of sb/sth

für jdn/etw eingenommen sein

to load the dice against sb/sth

gegen jdn/etw voreingenommen sein

IV. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

load

[ver]laden

Καταχώριση OpenDict

load ΡΉΜΑ

to load sth (components into a device) ΤΕΧΝΟΛ

etw bestücken

Καταχώριση OpenDict

load ΟΥΣ

loads of ... οικ

ein Haufen ... οικ

Καταχώριση OpenDict

load ΟΥΣ

loads of οικ

eine Menge [an (akk)]

loads of times οικ

zigmal οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

load ΟΥΣ handel

load

Fracht θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

load ΟΥΣ

load

Schuttbelastung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

study ΡΉΜΑ

study

untersuchen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

study

study

Forschungsarbeit

load ΠΕΡΙΒ, traffic flow

load

Last

load

Belastung

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She carried 710 LT of coal at full load that provided a range of 1900 nmi at a speed of.

en.wikipedia.org

The most obvious solution was to off-load the cash-eating family mansion.

en.wikipedia.org

The ship displaced 32720t LT at standard load and 39116t LT at full load.

en.wikipedia.org

The review also criticized its slow multi-load times and high retail price.

en.wikipedia.org

What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.

www.sailingworld.com