Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stolz
labo

στο λεξικό PONS

I. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. labour (work):

Arbeit θηλ <-, -en>
Arbeitsteilung θηλ <-> kein pl

2. labour no pl ΟΙΚΟΝ (workers):

Facharbeiter(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Hilfsarbeiter(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

II. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

Arbeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

III. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (do physical work):

2. labour (work hard):

sich αιτ abmühen
krampfen οικ CH
hart an etw δοτ arbeiten
sich αιτ bemühen, etw zu tun

3. labour (do sth with effort):

sich αιτ [ab]quälen
to labour on [or over] sth
sich αιτ mit etw δοτ abplagen [o. οικ abrackern]

4. labour (be burdened):

IV. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

or·gan·ized ˈla·bour, αμερικ or·gan·ized ˈla·bor ΟΥΣ no pl

un·skilled ˈla·bour, αμερικ un·skilled ˈla·bor ΟΥΣ no pl

hard ˈla·bour, αμερικ hard ˈla·bor ΟΥΣ no pl

Zwangsarbeit θηλ <-> kein pl

slave ˈla·bour, αμερικ slave ˈla·bor ΟΥΣ no pl (forced work)

slave labour μτφ οικ
Schinderei θηλ <-, -en> οικ

la·bor ef·ˈfi·cien·cy ΟΥΣ no pl αμερικ

labor efficiency → labour efficiency

la·bour ef·ˈfi·cien·cy ΟΥΣ βρετ

Arbeitsproduktivität θηλ <-> kein pl

la·bor prod·uc·ˈtiv·ity ΟΥΣ αμερικ

labor productivity → labour productivity

labour productivity ΟΥΣ

labour productivity CTRL βρετ:

la·bour prod·uc·ˈtiv·ity ΟΥΣ βρετ

Arbeitsproduktivität θηλ <-> kein pl

ˈla·bor mar·ket ΟΥΣ αμερικ

labor market → labour market

labour market ΟΥΣ

labour market ΚΡΆΤΟς βρετ:

ˈla·bour mar·ket ΟΥΣ

Arbeitsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
Arbeitsmarktpolitik θηλ <-> kein pl

La·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

1. Labor αμερικ → Labour

2. Labor αυστραλ (Australian political party):

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

Labour Party θηλ

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ modifier ΠΟΛΙΤ

Labourkandidat(in) αρσ (θηλ)

ˈla·bor force ΟΥΣ αμερικ

labor force → labour force

workforce, labour force ΟΥΣ

Personal ουδ

labour force ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

labour force βρετ
labour force βρετ
Erwerbspersonen θηλ πλ

ˈla·bour force ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

Arbeiterschaft θηλ <->
Belegschaft θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

labor income ΟΥΣ CTRL

labor income αμερικ

labor efficiency ΟΥΣ

labor efficiency CTRL αμερικ:

labor market ΟΥΣ

labor market ΚΡΆΤΟς αμερικ:

labor productivity ΟΥΣ

labor productivity CTRL αμερικ:

labor force ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

labor force αμερικ
labor force αμερικ
Erwerbspersonen θηλ πλ

labor cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

labor cost αμερικ

collective labor agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

labor market policy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

labor market policy αμερικ

labor cost pressure ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

labor cost pressure αμερικ

capital-labor ratio ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

human labour βρετ, human labor αμερικ [ˈleɪbə] ΟΥΣ

labour supply ΟΥΣ, labor supply αμερικ ΟΥΣ

labour intensive ΕΠΊΘ

manual labour

labour resource

labour force potential

workforce, labour force ΟΥΣ

Personal ουδ

specific label [spəˈsɪfɪkˌleɪbl]

ILO (International Labour Organization) ΟΥΣ

axis label

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

labour pains βρετ, contractions ΟΥΣ

Wehen θηλπλ

childbirth, parturition, labour, delivery ΟΥΣ

labia minora ΟΥΣ (sg uncommon)

kleine Schamlippen (Sg. ungebräuchlich)

label, mark ΡΉΜΑ

labia majora ΟΥΣ (sg uncommon)

große Schamlippen (Sg. ungebräuchlich)

lac⁺-strain [ˈlækˌstreɪn] ΟΥΣ

abort [əˈbɔːt] ΡΉΜΑ

lack nitrogen

lane [leɪn] ΟΥΣ

lack ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

contraflow lane ΥΠΟΔΟΜΉ

blocked lane ΥΠΟΔΟΜΉ

discharge lamp (gaseous)

through lane ΥΠΟΔΟΜΉ

merging lane ΥΠΟΔΟΜΉ

accepted lag ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow, transport safety

single lane traffic traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

turning lane ΥΠΟΔΟΜΉ

running late

filament lamp

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈstud bolt ΟΥΣ

Present
Ilabour
youlabour
he/she/itlabours
welabour
youlabour
theylabour
Past
Ilaboured
youlaboured
he/she/itlaboured
welaboured
youlaboured
theylaboured
Present Perfect
Ihavelaboured
youhavelaboured
he/she/ithaslaboured
wehavelaboured
youhavelaboured
theyhavelaboured
Past Perfect
Ihadlaboured
youhadlaboured
he/she/ithadlaboured
wehadlaboured
youhadlaboured
theyhadlaboured

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tower is estimated to have taken 83,000 average working days to complete, most of which was unskilled labour.
en.wikipedia.org
Skilled labour costs more to produce than unskilled labour, and can be more productive.
en.wikipedia.org
The country has a harsh climate, a largely unskilled labour force, and limited natural resources.
en.wikipedia.org
While developed countries have increased their demand for labour, especially unskilled labour, the workers from developing countries are used.
en.wikipedia.org
In modern production lines the production equipment is fully automated using industrial control methods and involves limited unskilled labour participation.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
A completely new wheel that is introduced after nearly 2 years of testing, Matter labo
der-rollenshop.sportkanzler.de
[...]
Eine komplett neue Rolle die nun nach fast 2 Jahren Testphase vorgestellt wurde.
[...]
The ESCHENBACH labo-med attachment magnifier is suitable for those who do not wear glasses (option available for those wearing spectacle…
eschenbach-optik.com
[...]
Die ESCHENBACH-Vorsetzlupe labo-med für Nicht-Brillenträger (Variante für Brillenträger: labo-clip)
[...]
The LABO currently has the following three standing committees:
www.umweltbundesamt.de
[...]
Die LABO hat derzeit drei ständige Ausschüsse: