COMMODITY FUTURES FUND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

commodity future: Warentermingeschäft ουδ <-(e)s, -e>

commodity futures exchange: Warenterminbörse θηλ <-, -n>

commodity future: Warenterminkontrakt αρσ

commodity futures instrument: Warentermininstrument ουδ

commodity futures fund: Warenterminfonds αρσ

commodity future transaction: Warentermingeschäft ουδ <-(e)s, -e>

commodity futures market: Warenterminmarkt αρσ

futures fund: Futures-Fonds αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Warentermingeschäft: commodity futures trading no πλ

Warenterminbörse: commodity futures exchange

στο λεξικό PONS

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ usu ενικ

1. future (in time):

future: Zukunft θηλ <->

nobody knows what the future holds: niemand weiß, was die Zukunft bringt

to have plans for the future: Zukunftspläne haben [o. τυπικ hegen]

at some point in the future: irgendwann einmal

to plan for the future: Pläne für die Zukunft machen

to plan for the future: Zukunftspläne schmieden

in [αμερικ usu the] future: in Zukunft

in the [not too] distant/near future: in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future ΓΛΩΣΣ:

future tense: Futur ουδ <-s, -e>

to be in the future tense: im Futur stehen

3. future (prospects):

future: Zukunft θηλ <->

future: Zukunftsaussichten pl

she has a great future ahead of her: sie hat eine große Zukunft vor sich

there's no future for this company: diese Firma hat keine Zukunft

there's no future for me in this company: in dieser Firma habe ich keine Aussichten

to not have much of a future: keine [guten] Zukunftsaussichten haben

to face an uncertain future: einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

future: zukünftig

future: kommend

future: später

future delivery ΟΙΚΟΝ: Terminlieferung θηλ <-, -en>

for future delivery: für [o. auf] zukünftige Lieferung

future generations: kommende Generationen

future husband: zukünftiger Ehemann

in a future life: in einem Leben nach dem Tod

for future reference: zur späteren Verwendung

I. fu·tures [ˈfju:tʃəz, αμερικ -ɚz] ΟΥΣ πλ

1. futures (goods):

futures: Terminwaren pl

2. futures ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

futures: [Waren]termingeschäfte pl

futures: Terminkontrakte pl

financial futures: Finanztermingeschäfte pl

to work in futures: Warentermingeschäfte machen

to work in futures: mit Terminwaren handeln

II. fu·tures [ˈfju:tʃəz, αμερικ -ɚz] ΟΥΣ modifier

futures commodity: Terminware θηλ

[commodity] futures market: Terminbörse θηλ <-, -n>

[commodity] futures market: Terminmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

I. com·mod·ity [kəˈmɒdəti, αμερικ -ˈmɑ:dət̬i] ΟΥΣ

1. commodity:

commodity (product): Ware θηλ <-, -n>

commodity (raw material): Rohstoff αρσ <-(e)s, -e>

hard commodity: metallischer Rohstoff

soft commodity: Lebensmittelrohstoff αρσ

2. commodity (beneficial quality):

commodity: [unerlässliche] Eigenschaft

II. com·mod·ity [kəˈmɒdəti, αμερικ -ˈmɑ:dət̬i] ΟΥΣ modifier

commodity (products): Waren-

commodity (raw materials): Rohstoff-

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

1. fund (stock of money):

fund: Fonds αρσ <-, ->

contingency fund: Fonds αρσ für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund: Notfonds αρσ <-, ->

disaster fund: Fonds αρσ für Notfälle

investment/trust fund: Investment-/Treuhandfonds αρσ

pension fund: Pensionsfonds αρσ <-, ->

pension fund: Pensionskasse θηλ <-, -n>

sinking fund: Tilgungsfonds αρσ <-, ->

sinking fund: Amortisationsfonds αρσ <-, ->

2. fund (money invested):

fund: Investmentfonds αρσ <-, ->

managed fund [or fund of funds]: Investitionsfonds αρσ mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl: [finanzielle] Mittel pl

funds pl: Geldmittel

funds (available to spend): verfügbares Kapital

public funds: öffentliche Mittel

conversion of funds: Veruntreuung θηλ von Geldmitteln

conversion of funds: Umleitung θηλ von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds: Eigenkapital ουδ <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth: jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person: gut bei Kasse sein οικ

to be in funds institution: reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds: über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds: bei mir herrscht Ebbe in der Kasse οικ

to convert funds to another purpose: Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use: Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth: jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth: an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]: [für etw αιτ] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds: das Geld geht jdm aus

4. fund μτφ (source):

fund of: Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

a fund of information/knowledge: eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

to fund sth (finance): etw finanzieren

to fund sth (invest): in etw αιτ investieren

to fund a company: ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt: einen Kredit konsolidieren

to fund debts ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded: frei finanziert

Καταχώριση OpenDict

future ΟΥΣ

in the near future: in nächster Zeit

Καταχώριση OpenDict

commodity ΟΥΣ

commodity (object of utility): Gebrauchsgegenstand αρσ

Καταχώριση OpenDict

fund ΟΥΣ

to raise funds: Geld sammeln

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

commodity futures fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

commodity futures fund: Warenterminfonds αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

commodity future: Warenterminkontrakt αρσ

futures fund (Investmentfonds, dessen Vermögen hauptsächlich an den Terminmärkten angelegt ist): Futures-Fonds αρσ

commodity futures instrument: Warentermininstrument ουδ

commodity future (transaction): Warentermingeschäft ουδ

commodity futures market: Warenterminmarkt αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Warenterminfonds: commodity futures fund

Warenterminkontrakt: commodity future

Futures-Fonds (Investmentfonds, dessen Vermögen hauptsächlich an den Terminmärkten angelegt ist): futures fund

Warentermininstrument: commodity futures instrument

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

future ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel): Future αρσ

commodity ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

commodity: Ware θηλ

commodity: Rohstoff αρσ

commodity: Gut ουδ

commodity: Commodity θηλ

fund ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fund: finanzieren

fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fund: Fonds αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

commodity [kəˈmɒdəti] ΟΥΣ

commodity: Wirtschaftsgut

commodity: an der Warenbörse gehandeltes Gut

Present
I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past
I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect
I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect
I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During consumption the masses become characterized by the commodities which they use and exchange among themselves.

en.wikipedia.org

Commodities may be used as a synonym for economic goods but often refer to marketable raw materials and primary products.

en.wikipedia.org

The port exported most of the nation's cotton, along with large amounts of cattle, rice and other commodities.

en.wikipedia.org

Westerners began to offer valuable commodities in exchange for the uniquely tattooed mummified heads.

en.wikipedia.org

One of the principal trade commodities was salt, which was exchanged for agricultural products.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό