στο λεξικό PONS
ˈshare·hold·er ΟΥΣ
ma·jor·ity ˈshare·hold·er ΟΥΣ
ma·jor ˈshare·hold·er ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
co-share·hold·er [kəʊˈʃeəhəʊldəʳ, αμερικ koʊˈʃerhoʊldəʳ] ΟΥΣ
new ˈshare·hold·er ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
or·di·nary ˈshare·hold·er ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
non-ˈshare·hold·er ΟΥΣ
share·hold·er's ˈequi·ty ΟΥΣ βρετ
ˈshare·hold·er in·dex ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
shareholders' representative ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
shareholders' dividend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
shareholders' right ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
letter to shareholders ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Aktionärsbrief αρσ
group of shareholders ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Aktionärsgruppe θηλ
shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
general meeting (of shareholders) ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
shareholder structure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
shareholder loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
only shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This is similar to shareholders' equity, except the asset valuation is market-based rather than based on acquisition cost.
en.wikipedia.org The share issue may also occur as a directed issue in deviation from the shareholders pre-emptive rights.
finance.yahoo.com If the mechanisms of voting do not prove enough, particularly for minority shareholders, directors' duties and other member rights may be vindicated in court.
en.wikipedia.org Seven producer partnerships were formed by the shareholders who had been allocated looms on a pro rata basis.
en.wikipedia.org Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Based on these considerations the board of directors is still convinced that the exchange offer is in the best interest of Jelmoli, its shareholders, employees, customers and suppliers.
[...][...]
Der Verwaltungsrat von Jelmoli ist gestützt auf diese Überlegungen nach wie vor überzeugt, dass das Umtauschangebot im besten Interesse von Jelmoli, seinen Aktionären, Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten ist.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch On July 17, 2009 Jelmoli published an update report regarding section 6 of the Report of July 14 in which it informed about the intentions of certain shareholders holding more than 3% of the voting rights in Jelmoli.
[...][...]
Am 17. Juli hat Jelmoli eine Nachführung betreffend Ziffer 6 des Berichts publiziert, worin sie zu den Absichten gewisser Aktionäre, die mehr als 3 % der Stimmrechte an Jelmoli halten, informiert hat.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Intentions of the shareholders who own more than 3% of the voting rights
[...][...]
5. Absichten der Aktionäre, die mehr als 3% der Stimmrechte besitzen
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Based on the board of directors' knowledge the following shareholders are holding more than 3% of the voting rights of Jelmoli at the time of this report:
[...]
Nach Kenntnis des Verwaltungsrats halten zum Zeitpunkt dieses Berichts folgende Aktionäre mehr als 3% der Stimmrechte an Jelmoli:
[...]
www.swiss-prime-site.ch The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.
[...][...]
Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.
[...]