Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schlitzaugen
Geschäftsbericht

στο λεξικό PONS

an·nual re·ˈport ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Geschäftsbericht αρσ <-(e)s, -e>
Jahresbericht αρσ <-(e)s, -e>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Jahresbericht αρσ <-(e)s, -e>
semi-annual report ΧΡΗΜΑΤΟΠ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. an·nual [ˈænjuəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Jahresabschluss αρσ <-es, -schlüsse>
Jahreseinkommen ουδ <-s, ->
Jahresbericht αρσ <-(e)s, -e>
Jahresumsatz αρσ <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] ΟΥΣ

1. annual (publication):

Jahrbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

I. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

1. report (news):

Meldung θηλ <-, -en> über +αιτ
Zeitungsbericht αρσ <-(e)s, -e>
Zeitungsmeldung θηλ <-, -en>

2. report (formal statement):

Bericht αρσ <-(e)s, -e> über +αιτ
[school] report βρετ
Schulzeugnis ουδ <-ses, -se>

3. report (unproven claim):

Gerücht ουδ <-(e)s, -e>

4. report τυπικ (sound of gunshot):

Knall αρσ <-(e)s, -e>

II. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. report (communicate information):

to report sth [to sb]
[jdm] etw berichten [o. melden]

2. report (denounce):

jdn melden

3. report (claim):

sb/sth is reported to be sth
jd/etw soll etw sein

4. report (give account):

III. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. report (make public):

to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once)
jdm über jdn/etw Bericht erstatten
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (ongoing)
to report [that] ...

2. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (be accountable to sb):

3. report (arrive at work):

to report sick esp βρετ

4. report (present oneself formally):

sich αιτ irgendwo/bei jdm melden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

annual report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

semi-annual report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

report ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Bericht αρσ

report ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

annual ΕΠΊΘ

einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)
Present
Ireport
youreport
he/she/itreports
wereport
youreport
theyreport
Past
Ireported
youreported
he/she/itreported
wereported
youreported
theyreported
Present Perfect
Ihavereported
youhavereported
he/she/ithasreported
wehavereported
youhavereported
theyhavereported
Past Perfect
Ihadreported
youhadreported
he/she/ithadreported
wehadreported
youhadreported
theyhadreported

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The act required the senior judge in each district to prepare an annual report of the business of the district's court.
en.wikipedia.org
The congress approves the annual report, and decides on the acceptance of new national associations and holds elections.
en.wikipedia.org
However, in its 2006 update of the annual report, the references to a lack of basic freedoms had been removed.
en.wikipedia.org
They also publish an annual report on a variety of dam-related subjects.
en.wikipedia.org
The annual report for 1902 lists 23 branches, collections of 50 books in a case placed in stores and post offices around the county.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
1 ) restatement of previous year due to IAS19 revised ( see notes in Annual Report 2012, pages 62 and 63 ) 2 ) acquisition of Wincasa AG as at 25.10.2012
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
1 ) Restatement des Vorjahrs aufgrund IAS19 revised; siehe Erläuterungen im Geschäftsbericht 2012, Seiten 62 und 63 2 ) Akquisition von Wincasa AG per 25.10.2012
[...]
[...]
secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), a leading German supplier of high-quality IT security and IT security partner of the Federal Republic of Germany, published its Annual Financial Statements and Annual Report for 2012 today.
[...]
www.secunet.com
[...]
Die secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), führender deutscher Anbieter von hochwertiger IT-Sicherheit und IT-Sicherheitspartner der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht heute den Jahresabschluss und den Geschäftsbericht für das Jahr 2012.
[...]
[...]
As in the Annual Report, the main focus in the conception of the Annual General Meeting was on a strategic approach to the BMW Group's sustainability, which actively involves the entire company and all its employees.
www.hwdesign.de
[...]
Wie im Geschäftsbericht auch lag bei der Konzeption der Hauptversammlung das Hauptaugenmerk auf dem strategischen Ansatz der Nachhaltigkeit der BMW Group, an dem das ganze Unternehmen beteiligt ist und der von allen Mitarbeitern aktiv gelebt wird.
[...]
Depending on the configuration, typical applications include high-quality products such as annual reports, catalogs, magazines, operating instructions, calendars, notebooks, image brochures, picture books, paperbacks, and travel literature.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Typische Anwendungen sind je nach Ausstattungsgrad hochwertige Produkte wie Geschäftsberichte, Kataloge, Zeitschriften, Bedienungsanleitungen, Kalender, Notizbücher, Imagebroschüren, Bildbände, Taschenbücher oder Reiseliteratur.
[...]
[...]
"We are very confident that we will be able to continue the growth trend seen in previous years in the current financial year." secunet will publish the complete 2013 Annual Financial Statements and the 2013 Annual Report on 25 March 2014.
www.secunet.com
[...]
„Wir sind sehr zuversichtlich, im laufenden Geschäftsjahr wieder den Wachstumstrend der Vorjahre fortzusetzen.“ secunet veröffentlicht den vollständigen Jahresabschluss 2013 sowie den Geschäftsbericht 2013 am 25. März 2014.

Αναζήτηση "annual report" σε άλλες γλώσσες