γερμανικά
αγγλικά
ein·jäh·rig, 1-jäh·rig [ˈainjɛ:rɪç] ΕΠΊΘ
acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] ΕΠΊΘ
1. achtjährig (Alter):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.
de.wikipedia.org Nach einer jeweils einjährigen Amtszeit wurde er 2015, 2016 und 2017 wiedergewählt.
de.wikipedia.org Viele andere Gräser, darunter alle Getreidearten, sind hingegen einjährig.
de.wikipedia.org Nach wenigstens einjährigem Studium und einer erfolgreich abgelegten Abschlussprüfung rücken sie in seinem A-Chor mit über hundert Sänger vor.
de.wikipedia.org Neben dem Beruf absolvierte er einen einjährigen Handelsschulbesuch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.truck.man.eu Bei den einjährigen Lkw weisen 82 % ein absolut mängelfreies Ergebnis auf.
[...]
82 % of one-year-old trucks had absolutely no defects at all.
[...]
www.vogelwarte.ch Wie bei einer Neubesiedlung typisch, sind es häufig einjährige, braun gefärbte Männchen, die als Pioniere auftreten und ihren einfachen, flötenden Gesang in neuen Gebieten ertönen lassen.
[...][...]
As is typical of a new colonisation, it is often one-year-old, brown coloured males that occur as pioneers and perform their simple, fluting song in new territories.
[...][...]
tpk.schattauer.de Der Fall einer einjährigen Dobermannhündin wird beschrieben, die mit abdominalen Schmerzen nach stumpfem abdominalem Trauma vorgestellt wurde.
[...][...]
The case of a one-year-old female Doberman pinscher is described, that was presented for abdominal pain after non-operative management of blunt abdominal trauma.
[...][...]
www.jmberlin.de Das Ehepaar David und Liebe Kempler verließ 1918 mit ihrer damals vierjährigen Tochter Fanny und ihrem einjährigen Sohn Gusty Wisnicz ( Galizien ) in Richtung Deutschland.
[...][...]
David and Liebe Kempler emigrated from Wisnicz ( Galicia ) to Germany in 1918 together with their four-year-old daughter, Fanny, and one-year-old son, Gusty.
[...][...]
tpg.schattauer.de Ein einjähriger Friesenhengst wurde mit seit zwei Tagen andauernden Kolikerscheinungen, die nicht auf eine Behandlung mit Spasmoanalgetika ansprachen, und fehlendem Kotabsatz vorgestellt.
[...][...]
A one-year-old Friesian stallion was introduced with a two-day-history of colic symptoms, not responding to spasmoanalgetic treatment, and absence of defecation.
[...]