γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Einkapseln ουδ
| ich | kapsle / kapsele | ein |
|---|---|---|
| du | kapselst | ein |
| er/sie/es | kapselt | ein |
| wir | kapseln | ein |
| ihr | kapselt | ein |
| sie | kapseln | ein |
| ich | kapselte | ein |
|---|---|---|
| du | kapseltest | ein |
| er/sie/es | kapselte | ein |
| wir | kapselten | ein |
| ihr | kapseltet | ein |
| sie | kapselten | ein |
| ich | habe | eingekapselt |
|---|---|---|
| du | hast | eingekapselt |
| er/sie/es | hat | eingekapselt |
| wir | haben | eingekapselt |
| ihr | habt | eingekapselt |
| sie | haben | eingekapselt |
| ich | hatte | eingekapselt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingekapselt |
| er/sie/es | hatte | eingekapselt |
| wir | hatten | eingekapselt |
| ihr | hattet | eingekapselt |
| sie | hatten | eingekapselt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese nicht-infektiösen Granulome sind knotenartige Gewebeneubildungen, die aus Epitheloidzellen, mononukleären Zellen oder Riesenzellen bestehen, die sich um den Fremdkörper legen und diesen einkapseln.
de.wikipedia.org Andere Komponenten kapseln nur ein, ohne neues Verhalten einzuführen, beispielsweise ist das bei, das ein Textfeld einkapselt, der Fall.
de.wikipedia.org Bei ungünstigen Lebensbedingungen kann sich der Polyp auch einkapseln (encystieren).
de.wikipedia.org Widrige Umweltbedingungen führen dazu, dass der Trophozoit sich in eine doppelwandige Zyste einkapselt.
de.wikipedia.org Sie werden auch als Schutzüberzug für leicht verderbliche Produkte wie Trockenfrüchte, zum Einkapseln von Aromen und für Fruchtfüllungen in Pralinen eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hkw.de Genauso wie jedes andere Buch, ist das Weise7 Archiv unveränderbar – es ist ein zeitlicher Schnappschuss, eingekapselt in eine neue Art von Publikation.
[...][...]
Just like any other book the Weise7 archive is immutable - it is a time snapshot encapsulated into a new kind of publication.
[...][...]
www.hilgenberg-gmbh.de Dann empfiehlt es sich den Sensor mit einer sehr dünnen Glasabdeckung einzukapseln.
[...][...]
In that case it is recommended to encapsulate the sensor with a very thin glass cover.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Fahrer, eingekapselt in die Vehikel und Symbole für Freiheit, sind vertieft in Handlungen zwischen künstlerischer Praxis, Meditation und Voyeurismus: es wird gezeichnet, mit einer Fotokamera hantiert und Musik gehört.
[...][...]
The drivers, encapsulated in their vehicles, serve as symbols of freedom and are absorbed in activities which reflect artistic creation, meditation and voyeurism: They draw, handle with a camera and listen to music.
[...][...]
www.cased.de Das Lab entwickelt auch Ansätze bei denen beide Ideen kombiniert werden, um so für einige Programmteile Schwachstellenfreiheit zu garantieren, während in anderen Programmteilen Sicherheitslücken sicher eingekapselt sind.
[...][...]
We also develop approaches that combine both ideas, guaranteeing vulnerability-freedom for some program parts while securely encapsulating potential vulnerabilities in others.
[...][...]
universes-in-universe.de Letztlich wird der Techniker/Beobachter, der jetzt ganz eingekapselt ist, zu einem Teil des Festkörpers;
[...][...]
Finally, the technical-observer now entirely encapsulated becomes part of the solid;
[...]