Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
latout
Service des déchets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

waste service ΟΥΣ

waste service
service αρσ de voirie
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. waste [βρετ weɪst, αμερικ weɪst] ΟΥΣ

1. waste U (squandering):

waste (of commodity, food, resources, money, energy, opportunity)
gaspillage αρσ (of de)
waste (of time)
perte θηλ (of de)
that was a complete waste of an afternoon
l'après-midi a été perdu complètement inutilement
what a waste!
quel gaspillage!
don't throw it away, it's a waste
ne le jette pas, c'est du gaspillage
it's a waste of her talents
elle gaspille ses talents (doing en faisant)
a waste of effort
un effort inutile
taking taxis is a waste of money
prendre des taxis c'est jeter l'argent par les fenêtres
that car was a complete waste of money
cette voiture est de l'argent complètement gaspillé
it's a waste of time and money
c'est une perte de temps et d'argent
it's a waste of time trying to explain it
on perd son temps à essayer de l'expliquer
to go to waste
être gaspillé
that's another good opportunity gone to waste
et voilà encore une bonne occasion de perdue
to let sth go to waste
gaspiller qc
there is no waste, every part is used
il n'y a pas de déchets, chaque élément est utilisé

2. waste U (detritus):

waste
déchets αρσ πλ (from de)
chemical/nuclear waste
déchets chimiques/nucléaires
household or kitchen waste
déchets domestiques, ordures θηλ πλ ménagères
industrial waste
déchets industriels
the burning of hazardous wastes
l'incinération des déchets dangereux

3. waste (wasteland):

waste
désert αρσ

II. wastes ΟΥΣ ουσ πλ

1. wastes (wilderness):

wastes
étendues θηλ πλ sauvages
the frozen wastes of the Arctic
les étendues glacées de l'Arctique

2. wastes αμερικ:

wastes
→ I. 2.

III. waste [βρετ weɪst, αμερικ weɪst] ΕΠΊΘ

1. waste (discarded):

waste food
inutilisé
waste heat, energy
perdu, gaspillé
waste water
usé
waste materials or matter
déchets αρσ πλ
waste products
déchets αρσ πλ de fabrication
waste products ΦΥΣΙΟΛ, ΙΑΤΡ
déchets αρσ πλ
waste gases
déchets αρσ πλ gazeux
waste plastics
plastiques αρσ πλ de rebut

2. waste (unused):

waste land, ground
inculte

3. waste (destruction):

to lay waste (to)
dévaster

IV. waste [βρετ weɪst, αμερικ weɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. waste (squander):

waste food, resources, energy, money, talents
gaspiller
waste time, opportunity
perdre
waste strength
user
there's no time to waste
il n'y a pas de temps à perdre
I won't waste my time on her/administration
je ne vais pas perdre mon temps avec elle/l'administration
I wasted a whole morning looking for it
j'ai perdu une matinée entière à le chercher
he wasted his youth
il a gâché sa jeunesse
all our efforts/sacrifices were wasted
tous nos efforts/sacrifices ont été vains
he didn't waste words
il a été franc et direct
she didn't waste any time in trying to explain (pointlessly)
elle n'a pas perdu son temps à essayer d'expliquer
she wasted no time in contacting the police (acted at once)
elle n'a pas perdu de temps pour contacter la police
he certainly didn't waste any time! ειρων
il n'a pas perdu de temps!
subtlety is wasted on her
la subtilité lui passe au-dessus de la tête
good wine is wasted on him
il n'est pas capable d'apprécier un bon vin

2. waste:

waste (make thinner) person, body, limb
décharner
waste (make weaker) person, body, limb
atrophier

3. waste αμερικ (kill):

waste οικ
supprimer οικ

V. waste [βρετ weɪst, αμερικ weɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

waste
se perdre

VI. waste [βρετ weɪst, αμερικ weɪst]

waste not want not παροιμ
l'économie protège du besoin

nuclear waste ΟΥΣ

nuclear waste
déchets αρσ πλ nucléaires

I. service [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΟΥΣ

1. service (department):

service
service αρσ
(accident and) emergency service
service des urgences
information service
service d'informations or de renseignements

2. service (facility, work done):

service
service αρσ
professional services
services αρσ πλ professionnels
for services rendered ΕΜΠΌΡ
pour services rendus
to offer/provide a service
offrir/fournir un service
we need the services of an accountant
nous avons besoin (des services) d'un comptable
to dispense with sb's services
se passer des services de qn
she received an award for services to the arts/industry
elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
it's all part of the service (don't mention it)
c'est tout naturel
it's all part of the service (it 's all included)
tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ ΡΑΔΙΟΦ, TV
‘dans quelques instants la suite de votre programme’
my services don't come cheap!
je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ
service αρσ (in dans, to de)
30 years of service
30 ans de service
a lifetime of service to the firm/community
une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
at sb's service
au service de qn
I'm at your service
je suis à votre service
to put or place sth at sb's service
mettre qc à la disposition de qn
in sb's service
au service de qn
in the service of humanity
au service de l'humanité
he travelled a lot in the service of his firm
il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
he gave his life in the service of his country
il a donné sa vie pour servir son pays
to be in service ΙΣΤΟΡΊΑ
travailler comme domestique
to go into service with sb
entrer au service de qn
to see service in the army/in Egypt
servir dans l'armée/en Egypte
to see service in the army/in Egypt προσδιορ pay, pension
militaire
to see service in the army/in Egypt personnel
de l'armée
to see service in the army/in Egypt life
dans l'armée

4. service ΕΜΠΌΡ (customer care):

service
service αρσ (to à)
to get good/bad service
être bien/mal servi
we add on 15% for service
nous ajoutons 15% pour le service
‘includes service’ (on bill)
‘service compris’
is the service included? (in restaurant)
le service est compris?
can we have some service here please?
est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?
we must improve the quality of service
nous devons améliorer la qualité du service
we have a reputation for good service
nous sommes réputés pour la qualité de notre service

5. service (from machine, vehicle, product):

service
usage αρσ
to give good or long service machine:
fonctionner longtemps
to give good or long service vehicle, product, garment:
faire de l'usage
I've had years of service from that car/typewriter
cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
to be in service
être en service
the plane is still in service with many airlines
cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
to come into/go out of service
entrer en/cesser d'être en service
it went out of service years ago
il n'est plus en service depuis des années
to take sth out of service plane, machine
retirer qc du service
‘out of service’ (on bus)
‘hors service’
‘out of service’ (on machine)
‘en panne’

6. service (transport facility):

service
service αρσ (to pour)
bus/coach/taxi/train service
service d'autobus/de cars/de taxi/de trains
to run a regular service
assurer un service régulier
an hourly bus/train service
un autobus/train toutes les heures
the number 28 bus service
la ligne du 28

7. service (overhaul):

service ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ
révision θηλ
a 15, 000 km service
la révision des 15 000 km
the photocopier/washing machine is due for a service
la photocopieuse/machine à laver a besoin d'être révisée

8. service ΘΡΗΣΚ:

service
office αρσ
morning/Sunday service
office du matin/du dimanche
form of service (printed)
déroulement αρσ de l'office

9. service (crockery):

service
service αρσ

10. service ΑΘΛ:

service
service αρσ
your service!
à toi de servir!
return of service
retour αρσ de service

11. service (help, good turn):

service
service αρσ
to do sb a service
rendre service à qn
to be of service to sb person:
aider qn
to be of service to sb thing:
être utile à qn

12. service ΝΟΜ:

service
signification θηλ

13. service (of female animal):

service
saillie θηλ

II. services ΟΥΣ ουσ πλ

1. services:

the services ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
les armées
a career in the services
une carrière dans l'armée

2. services (on motorway):

services
aire αρσ de services
‘services 40 km’
‘aire de services à 40 km’

III. service [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. service (maintain, overhaul):

service ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ vehicle
faire la révision de
service machine, boiler
entretenir, assurer l'entretien de
to have one's car serviced
faire réviser sa voiture, donner sa voiture à réviser

2. service ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

service debt, loan
payer les intérêts de

3. service (mate with):

service cow, mare
couvrir

στο λεξικό PONS

I. waste [weɪst] ΟΥΣ

1. waste no πλ (misuse):

waste
gaspillage αρσ
it's a waste of money
c'est de l'argent gaspillé
it's a waste of time
c'est une perte de temps
it's a waste of time doing sth
je perds mon temps à faire qc
it was a waste of energy/food
c'était un gaspillage d'énergie/de nourriture
to lay waste the land
dévaster le pays
what a waste!
quel gâchis!

2. waste no πλ, no αόρ άρθ (unwanted matter):

waste
déchets mpl
to go to waste
être gaspillé

3. waste (desert):

waste(s)
désert αρσ

II. waste [weɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. waste:

waste
gaspiller
waste time
perdre
to waste one's breath/words
perdre sa salive
to waste no time in doing sth
ne pas perdre son temps à faire qc
the meal was wasted on him
il n'a pas su apprécier le repas
the irony was wasted on him
il n'a pas compris l'ironie
a wasted afternoon/chance
un après-midi gâché

2. waste οικ (kill):

waste
tuer

3. waste (destroy):

waste muscles, body
atrophier

III. waste [weɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

waste not, want not παροιμ
qui épargne gagne

I. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. service (set):

service
service αρσ
tea service
service à thé

2. service (assistance):

service
service αρσ
bus service
service des bus
out of service
hors service
to be of service to sb
être utile à qn
to do sb a service
rendre service à qn

3. service ΘΡΗΣΚ:

service
service αρσ

4. service:

service ΤΕΧΝΟΛ
entretien αρσ
service ΑΥΤΟΚ
révision θηλ
the services pl
aire θηλ de services

5. service ΣΤΡΑΤ:

the services
l'armée θηλ
service personnel
personnel αρσ militaire

ιδιωτισμοί:

to be in service
être en service
to be at sb's service ειρων
être au service de qn

II. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

service
entretenir
service car
réviser
στο λεξικό PONS

I. waste [weɪst] ΟΥΣ

1. waste (misuse):

waste
gaspillage αρσ
it's a waste of money
c'est de l'argent gaspillé
it's a waste of time
c'est une perte de temps
it's a waste of time doing sth
on perd son temps à faire qc
it was a waste of energy/food
c'était un gaspillage d'énergie/de nourriture
to lay waste the land
dévaster le pays
what a waste!
quel gâchis!

2. waste no αόρ άρθ (unwanted matter):

waste
déchets mpl
to go to waste
être gaspillé

3. waste (desert):

waste(s)
désert αρσ

II. waste [weɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. waste:

waste
gaspiller
waste time
perdre
to waste one's breath/words
perdre sa salive
to waste no time in doing sth
ne pas perdre son temps à faire qc
the meal was wasted on him
il n'a pas su apprécier le repas
the irony was wasted on him
il n'a pas compris l'ironie
a wasted afternoon/chance
un après-midi gâché/une opportunité gâchée

2. waste οικ (kill):

waste
tuer

3. waste (destroy):

waste muscles, body
atrophier

III. waste [weɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

waste not, want not παροιμ
qui épargne gagne

I. service [ˈsɜr·vɪs] ΟΥΣ

1. service (set):

service
service αρσ
tea service
service à thé

2. service (assistance):

service
service αρσ
bus service
service des bus
out of service
hors service
to be of service to sb
être utile à qn
to do sb a service
rendre service à qn

3. service ΘΡΗΣΚ:

service
service

4. service:

service ΤΕΧΝΟΛ
entretien αρσ
service ΑΥΤΟΚ
révision θηλ

5. service ΣΤΡΑΤ:

the service
le service (militaire)

ιδιωτισμοί:

to be in service
être en service
to be at sb's service
être au service de qn

II. service [ˈsɜr·vɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

service
entretenir
service car
réviser
Present
Iwaste
youwaste
he/she/itwastes
wewaste
youwaste
theywaste
Past
Iwasted
youwasted
he/she/itwasted
wewasted
youwasted
theywasted
Present Perfect
Ihavewasted
youhavewasted
he/she/ithaswasted
wehavewasted
youhavewasted
theyhavewasted
Past Perfect
Ihadwasted
youhadwasted
he/she/ithadwasted
wehadwasted
youhadwasted
theyhadwasted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "waste service" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά