VAINS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. vain (vaine) [vɛ̃, vɛn] ΕΠΊΘ

1. vain (inutile):

vain (vaine) effort, tentative: vain, futile

vain (vaine) regrets: futile

vain (vaine) démarche, discussion: fruitless, futile

mes efforts ont été vains: my efforts were in vain

avec lui, toute discussion serait vaine: talking to him would be futile

leur sacrifice n'aura pas été vain: their sacrifice will not have been in vain

il est vain de faire: it is futile to do

2. vain (illusoire):

vain (vaine) promesses: empty

vain (vaine) espoirs: vain

3. vain (superficiel):

vain (vaine) plaisirs, mots: vain, empty

le pouvoir de la presse n'est pas un vain mot: the power of the press isn't an empty word

4. vain (vaniteux):

vain (vaine) personne: vain

II. en vain ΕΠΊΡΡ

en vain: in vain

c'est en vain que …: it was in vain that …

il a consumé son temps/sa vie en vains plaisirs: he wasted his time/his life in idle pleasures

se consumer en vains efforts: to weary oneself in vain efforts

αγγλικά

γαλλικά

unavailing: vain

bootless attempt, search: vain

fruitless attempt, search, trip: vain

ineffectually: en vain

to go unheeded warning, plea:: rester vain

futile: vain

it is futile to do: il est vain de faire

ineffectively try: en vain

unsuccessfully try, urge: en vain

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vain(e) [vɛ̃, vɛn] ΕΠΊΘ

vain (inutile):

vain(e): vain

ιδιωτισμοί:

en vain: in vain

αγγλικά

γαλλικά

vain: vain(e)

in vain: en vain

frustrated effort: vain(e)

to no avail: en vain

futile: vain(e)

ineffectual efforts: vain(e)

hollow promise: vain(e)

empty words: vain(e)

to no effect: en vain

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vain(e) [vɛ͂, vɛn] ΕΠΊΘ

vain (inutile):

vain(e): vain

ιδιωτισμοί:

en vain: in vain

αγγλικά

γαλλικά

vain: vain(e)

in vain: en vain

frustrated effort: vain(e)

to no avail: en vain

futile: vain(e)

to be (all) for naught: être en vain

ineffectual efforts: vain(e)

hollow promise: vain(e)

empty words: vain(e)

to no effect: en vain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος