GLACÉES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire glisser qc sur la glace: to make sth slide across the ice

faire du patin à glace/à roulettes: to ice-skate/roller-skate

glace à la fraise/au chocolat: strawberry/chocolate ice-cream

donner un coup de lave-glace: to wash the windscreen

passer à travers la glace: to fall through the ice

se glacer: to freeze

l'eau se transforme en glace: water is transformed into ice

to freeze sb with a look: glacer qn sur place d'un regard

chocolate ripple: glace à la vanille, panachée de chocolat

chunks of ice are breaking away from the iceberg: des blocs de glace se détachent de l'iceberg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle avait une peinture bicolore, des garnitures en cuir, un chauffage, des lave-glace, des pneus à flancs blancs et des projecteurs.

fr.wikipedia.org

Il dispose de trois épiscopes (deux latéraux avec dégivrage et un central, tous équipés de lave-glace).

fr.wikipedia.org

La finition standard inclus deux miroirs latéraux extérieurs, des enjoliveurs dorés, une radio, une horloge électrique, le tableau de bord rembourré, le lave-glace, une instrumentation complète, et la suspension heavy-duty.

fr.wikipedia.org

Le liquide de lave-glace ou liquide lave-glace est un mélange à base d'eau pour le nettoyage du pare-brise des véhicules utilisant un système de lave-glace.

fr.wikipedia.org

Alcool utilisé en parfumerie et cosmétique, dans l’alimentaire pour la production de spiritueux, dans l’industrie (par exemple pour la production de lave-glace), ou en pharmacie pour les désinfectants.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. glacer [ɡlase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (transir):

2. glacer (rafraîchir):

3. glacer (intimider):

4. glacer ΤΕΧΝΟΛ:

5. glacer ΜΑΓΕΙΡ:

6. glacer (durcir):

II. se glacer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se glacer αυτοπ ρήμα sourire, expression:

I. glacé (glacée) [ɡlase] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

glacé → glacer

II. glacé (glacée) [ɡlase] ΕΠΊΘ

1. glacé (très froid):

2. glacé ΜΑΓΕΙΡ (recouvert de glaçage):

3. glacé (intimidant):

4. glacé ΤΕΧΝΟΛ:

5. glacé (gelé):

I. glacer [ɡlase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (transir):

2. glacer (rafraîchir):

3. glacer (intimider):

4. glacer ΤΕΧΝΟΛ:

5. glacer ΜΑΓΕΙΡ:

6. glacer (durcir):

II. se glacer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se glacer αυτοπ ρήμα sourire, expression:

I. glace [ɡlas] ΟΥΣ θηλ

1. glace (eau congelée):

2. glace (dessert):

3. glace (de viande, volaille, poisson):

4. glace (miroir):

5. glace (panneau de verre):

II. glaces ΟΥΣ θηλ πλ

III. glace [ɡlas]

lave-glace <πλ lave-glaces> [lavɡlas] ΟΥΣ αρσ

brise-glace <πλ brise-glace, brise-glaces> [bʀizɡlas] ΟΥΣ αρσ

1. brise-glace ΝΑΥΣ (navire):

2. brise-glace ΟΙΚΟΔ (de pont):

essuie-glace <πλ essuie-glaces> [esɥiɡlas] ΟΥΣ αρσ

lève-glace <πλ lève-glaces> [lɛvɡlas] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

στο λεξικό PONS

I. glacer [glase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (refroidir):

2. glacer (impressionner):

II. glacer [glase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

glace [glas] ΟΥΣ θηλ

1. glace (eau congelée):

2. glace ΜΑΓΕΙΡ:

3. glace (miroir):

4. glace (vitre):

ιδιωτισμοί:

glacé(e) [glase] ΕΠΊΘ

1. glacé (très froid):

2. glacé ΜΑΓΕΙΡ:

3. glacé (recouvert d'un apprêt brillant):

4. glacé (inamical):

lave-glace <lave-glaces> [lavglas] ΟΥΣ αρσ

brise-glace [bʀizglas] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

essuie-glace <essuie-glaces> [esɥiglas] ΟΥΣ αρσ

I. glacer [glase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glacer (refroidir):

2. glacer (impressionner):

II. glacer [glase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

glacer se glacer:

glacé(e) [glase] ΕΠΊΘ

1. glacé (très froid):

2. glacé culin:

3. glacé (recouvert d'un apprêt brillant):

4. glacé (inamical):

glace [glas] ΟΥΣ θηλ

1. glace (eau congelée):

2. glace culin:

3. glace (miroir):

4. glace (vitre):

ιδιωτισμοί:

brise-glace [bʀizglas] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ