Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: ans , aus , aufs , als , Gros , Eros , Epos , los , cos , Los , Moos , Laos , anal , anno , Anis και Anus

ans ΣΥΝΑΊΡ

ans → an das, → an

Βλέπε και: an

I . an [an] ΠΡΌΘ +Dat

6. an (verbunden mit):

das Schöne an jdm/etw
ce qu'il y a de beau chez qn/dans qc

II . an [an] ΠΡΌΘ +Akk

ιδιωτισμοί:

an [und für] sich
en soi

III . an [an] ΕΠΊΡΡ

2. an (Ankunftszeit):

Köln an 16 Uhr 15
arrivée à Cologne 16 h 15

Anus <-, Ani> [ˈaːnʊs] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

Anus
anus αρσ

Anis <-[es], -e> [aˈniːs, ˈaːnɪs] ΟΥΣ αρσ

1. Anis (Pflanze, Gewürz):

Anis
anis αρσ

2. Anis → Anisschnaps

Βλέπε και: Anisschnaps

Anisschnaps ΟΥΣ αρσ

anno, Anno ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] οικ
qui date de Mathusalem οικ

I . anal [aˈnaːl] ΕΠΊΘ

anal
anal(e)

II . anal [aˈnaːl] ΕΠΊΡΡ

2. anal ΨΥΧ:

anal fixiert sein
être resté(e) au stade anal

Laos <-> [ˈlaːɔs] ΟΥΣ ουδ

Moos <-es, -e> [moːs] ΟΥΣ ουδ

1. Moos ΒΟΤ:

Moos
mousse θηλ

2. Moos χωρίς πλ αργκ (Geld):

Moos
pognon αρσ πολύ οικ!

Los <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

2. Los (Lotterielos, Tombolalos):

Los
billet αρσ

3. Los χωρίς πλ τυπικ (Schicksal):

Los
sort αρσ τυπικ
ein trauriges Los haben
avoir un triste sort
jds Los teilen
partager le sort de qn

cos

cos συντομογραφία: Kosinus

cos
cos

Βλέπε και: Kosinus

Kosinus <-, - [o. -se]> [ˈkoːzinʊs] ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

Kosinus
cosinus αρσ

I . los [loːs] ΕΠΊΘ

1. los (abgetrennt):

los
défait(e)
los Etikett, Knopf:
défait(e)
los Etikett, Knopf:
parti(e)

2. los οικ (befreit):

jdn/etw los sein
être débarrassé(e) de qn/qc
sein Geld los sein
avoir paumé son argent οικ

ιδιωτισμοί:

..., [dann] ist etwas los! οικ
ça va chauffer si... ! οικ
mit ihm ist nichts los (er ist langweilig)
[il] y a rien à tirer de lui οικ
mit ihm ist nichts los (er ist erschöpft)
il n'est pas dans son assiette οικ

II . los [loːs] ΕΠΊΡΡ

1. los (Startkommando):

los!
partez !

2. los οικ (Aufforderung):

na los! (nun mach/macht schon)
allez !
na los! (vorwärts, weiter)
allez [hop] !

3. los οικ (fort):

sie ist schon los
elle s'est déjà tirée πολύ οικ!

Epos <-, Epen> [ˈeːpɔs] ΟΥΣ ουδ

Epos
épopée θηλ

Eros <-> [ˈeːrɔs] ΟΥΣ αρσ

Eros
Éros αρσ

Gros <-, -> [groː, γεν, Plː groːs] ΟΥΣ ουδ

als [als] ΣΎΝΔ

2. als (vergleichend):

größer/schöner als ...
plus grand(e)/plus beau(belle) que ...

4. als (ausschließend):

es ist zu spät, als dass ...
il est trop tard pour que ... +υποτ
er ist zu jung, als dass er das tun könnte
il est trop jeune pour pouvoir faire cela

5. als (zumal):

die Arbeit war um so schwieriger, als ...
le travail était d'autant plus difficile que ... +οριστ

aufs [aʊfs] ΣΥΝΑΊΡ auf das

1. aufs οικ → auf

Βλέπε και: auf

I . auf [aʊf] ΠΡΌΘ +δοτ

II . auf [aʊf] ΠΡΌΘ +αιτ

9. auf (in Trinksprüchen):

auf dein Wohl!
à la tienne !
auf unser Projekt!
à notre projet !

III . auf [aʊf] ΕΠΊΡΡ

2. auf οικ (setz/setzt auf):

Helm auf!
mets ton/mettez votre casque !

4. auf οικ (aufgestanden):

auf sein
être debout

IV . auf [aʊf] ΣΎΝΔ

auf dass τυπικ
souhaitons que +υποτ
auf dass wir uns in Zukunft vertragen mögen! τυπικ
puissions-nous nous entendre à l'avenir ! τυπικ

I . aus [aʊs] ΠΡΌΘ +δοτ

4. aus (zur Angabe der Beschaffenheit):

aus
en
aus Gold/Wolle
en or/laine
Bier wird aus Hopfen und Malz hergestellt
la bière est faite avec du houblon et du malt

II . aus [aʊs] ΕΠΊΡΡ οικ

3. aus ΑΘΛ:

aus sein Ball:
être hors jeu

4. aus (ausgerichtet):

auf jdn aus sein
avoir jeté son dévolu sur qn
auf etw αιτ aus sein
ne viser [ou rechercher] que qc

5. aus (ausgegangen):

mit jdm aus sein
être sorti(e) avec qn

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα