Γερμανικά » Γαλλικά

I . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ μεταβ

2. gewinnen (erreichen):

was ist damit gewonnen?

ιδιωτισμοί:

wie gewonnen, so zerronnen παροιμ

II . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. gewinnen (Gewinn bringen) Los, Zahlen:

3. gewinnen (Profit machen):

gagner à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Tetracyclin kann aus Chlortetracyclin durch Hydrierung mit Palladium als Katalysator gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Godeffroy & Sohn hatte seit 1855 auf der Südsee-Inselgruppe durch Gründung mehrerer Handelsstationen und einer Faktorei erheblichen Einfluss gewonnen.
de.wikipedia.org
Bei der Aspiration wird Knochenmark angesaugt, wodurch Blut, kleine Knochenmark- und Fettmarkanteile gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Großstädte wurde das Wasser aus Ziehbrunnen gewonnen.
de.wikipedia.org
Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.
de.wikipedia.org
Damit hat er das Herz der Putzmacherin gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Männermannschaft konnte sich für das Viertelfinale qualifizieren, zwei ihrer drei Vorrundenspiele wurden gewonnen.
de.wikipedia.org
Molkenpulver wird aus Molke gewonnen.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2006 wurden mehr als 800.000 Unzen (25 Tonnen) Gold gewonnen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"gewonnen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina