Μεταφράσεις για „héros“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

héros (héroïne) <πλ héros, héroïnes> [ˊeʀo, eʀɔin] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. héros:

héros (héroïne) d'un événement

Hauptperson θηλ

héros (héroïne) d'un livre, film

Held(in) αρσ (θηλ)

héros/héroïne de cinéma

Kinoheld(in)

héros/héroïne de roman

Romanheld(in)

héros/héroïne du jour

Held(in) des Tages

2. héros (personne courageuse):

héros (héroïne)

Held(in) αρσ (θηλ)

héros national/héroïne nationale

Nationalheld(in) αρσ (θηλ)

3. héros ΜΥΘΟΛ:

héros (héroïne)

Heros αρσ

héros (héroïne)

Heroe αρσ /Heroin θηλ τυπικ

super-héros ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

super-héros αρσ ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ παιδ γλώσσ

Superheld αρσ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με héros

héros/héroïne de roman

Romanheld(in)

héros/héroïne de cinéma

Kinoheld(in)

héros/héroïne du jour

Held(in) des Tages

héros national/héroïne nationale

Nationalheld(in) αρσ (θηλ)

héros/souverain d'opérette

Operettenheld αρσ /Operettenkönig αρσ

jouer la victime/le héros

das Opfer/den Helden spielen

dieu/héros éponyme de qc

Gott/Held, nach dem etw benannt ist [o. von dem etw seinen Namen hat]

se prendre pour un héros/un génie

sich für einen Helden/ein Genie halten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Shrek sera le "héros du jour" lors de ce mini-jeu.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

Le rival continuera de défier le héros, tout au long du jeu, à plusieurs endroits de la partie.

fr.wikipedia.org

D'autres livres de dressage lui apprennent des tours qu'il exécute quand le héros fait une expression, et ces tours sont différents en fonction de l'expression.

fr.wikipedia.org

Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.

fr.wikipedia.org

Il pousse sans cesse sa sœur à surpasser le héros.

fr.wikipedia.org

Ce héros des ruelles élégantes donnait à ses créations des noms ridicules que les femmes trouvaient ravissants : « poufs », « toquets en lubie » ou « valgalas ».

fr.wikipedia.org

Molyneux a voulu faire comprendre: est-ce qu'un héros légendaire va forcément avoir le leadership pour gouverner ?

fr.wikipedia.org

Le joueur peut choisir un des héros à incarner avant chaque partie.

fr.wikipedia.org