BOITE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

boîte à outils/en plastique: tool/plastic box

relever sa boîte aux lettres [électronique]: to collect one's email

sortir en boîte/en ville: to go to a nightclub/into town

serrés comme des sardines en boîte οικ: squashed together like sardines

bien/mal fermer boîte, porte: to close/not close properly

I brought the box into the house: j'ai rentré la boîte dans la maison

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

the box that he told me about: la boîte dont il m'a parlé

compact: boite θηλ à poudre (de riz)

the box where he puts his things: la boîte dans laquelle il met ses affaires

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il chauffe la salle avant les numéros, aime "titiller" un spectateur au milieu de la foule, son jeu favori est la "mise en boite" devant un public hilare.

fr.wikipedia.org

Une boîte à thé, ou boite à thé, est généralement en métal et contient du thé en vrac.

fr.wikipedia.org

Machine-à-ne-plus-entendre-ronfler : boite capitonnée se mettant autour de la tête (planche 146).

fr.wikipedia.org

Les applications de ces alliages sont les emballages (3004 : boîte boisson, boite de conserve), la chaudronnerie grâce aux bonnes caractéristiques à l'emboutissage, l'électroménager, le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Un ouvre-boîte, ou ouvre-boite, parfois ouvre-boîtes ou ouvre-boites, est un outil servant à ouvrir les boîtes de conserves métalliques lorsqu'elles sont dépourvues de système d'ouverture facile.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "boite" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

γερμανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

boîte, boite [bwat] ΟΥΣ θηλ

1. boîte:

2. boîte (cabaret):

3. boîte οικ:

ιδιωτισμοί:

I. diable [djɑbl] ΟΥΣ αρσ

1. diable:

2. diable (enfant):

3. diable (individu):

4. diable (jouet):

5. diable ΜΑΓΕΙΡ (ustensile):

6. diable ΤΕΧΝΟΛ (chariot):

II. diable [djɑbl] ΕΠΙΦΏΝ

III. à la diable phrase

1. à la diable (hâtivement):

2. à la diable ΜΑΓΕΙΡ:

IV. diable [djɑbl]

V. diable [djɑbl]

boiter [bwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

ouvre-boîtes, ouvre-boite <πλ ouvre-boîtes, ouvre-boites> [uvʀəbwat] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

boîte [bwat] ΟΥΣ θηλ

1. boîte (récipient):

2. boîte (conserve):

3. boîte οικ (discothèque):

4. boîte οικ (entreprise):

5. boîte ΙΑΤΡ:

6. boîte ΑΕΡΟ:

7. boîte ΑΥΤΟΚ:

8. boîte Η/Υ:

ouvre-boîte <ouvre-boîtes> [uvʀəbwat] ΟΥΣ αρσ

boiter [bwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boiter (clopiner):

2. boiter μτφ raisonnement, comparaison:

boîte [bwat] ΟΥΣ θηλ

1. boîte (récipient):

2. boîte (conserve):

3. boîte οικ (discothèque):

4. boîte οικ (entreprise):

5. boîte ΙΑΤΡ:

6. boîte ΑΕΡΟ:

7. boîte ΑΥΤΟΚ:

8. boîte inform:

ouvre-boîte <ouvre-boîtes> [uvʀəbwat] ΟΥΣ αρσ

boiter [bwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boiter (clopiner):

2. boiter μτφ raisonnement, comparaison:

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

boîte à bornes

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "boite" σε άλλες γλώσσες