Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Haltezeichen
abierto, -a
I. open [αμερικ ˈoʊpən, βρετ ˈəʊp(ə)n] ΕΠΊΘ
1.1. open (not shut or sealed):
open door/window
open bottle
open bottle
open pores
open pores
open wound
open wound
with open arms
to cut/tear sth open
1.2. open (not fastened):
open shirt/jacket
open shirt/jacket
1.3. open (not folded):
open flower/newspaper/book
open map
open map
1.4. open circuit:
open
2.1. open (not enclosed):
open country/fields/spaces
on the open seas
on the open seas
open staircase
2.2. open (not blocked):
open tube/pathway
2.3. open cheque βρετ:
open
open
open
3.1. open (not covered):
open carriage
open carriage
open sewer
open sewer
an open fire
an open fire
3.2. open (exposed, vulnerable):
open to sth to elements/enemy attack
to lay or leave oneself open to sth
4.1. open pred (ready for business):
to be open
is it open on Sundays?
4.2. open pred (officially):
to be open
5. open (unrestricted):
open membership/enrolment
open meeting/session
open meeting/session
open ticket/reservation
open order
open trial
open government/society
open admission
entrada θηλ libre
beca θηλ abierta
to sell sth open stock αμερικ
to be open to sb/sth the competition is open to everybody
6.1. open (available) pred:
is the job still open?
6.2. open (not decided):
open
open
7.1. open (receptive):
open
to be open to sth
to have an open mind
7.2. open (frank, candid):
open
open
open
to be open with sb
ser sincero or franco con alguien
8. open (not concealed):
open resentment/hostility/resistance
open resentment/hostility/resistance
9.1. open (widely spaced):
open ranks/columns
open compound
9.2. open (of fabric):
open weave
10. open vowel:
open
open
11. open (activated, live):
open switch
open line/channel
open line/channel
II. open [αμερικ ˈoʊpən, βρετ ˈəʊp(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. open:
open door/box/drawer/parcel
open bottle
open bottle
open mouth/eyes
open legs
open legs
open vein/artery
open pores
open pores
to open ranks
1.2. open (unfold):
open newspaper/book
open map
open map
open your book at page 10
open your book at page 10
2.1. open (clear, remove obstructions from):
open road/channel
mover el intestino τυπικ
2.2. open (make accessible, available):
open
to open sth to sb/sth
abrir algo a alguien/algo
2.3. open (reveal):
open
3.1. open (set up, start):
open branch/department
open shop/business
open shop/business
open file Η/Υ
open account ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
open dossier
3.2. open (declare open):
open exhibition/hospital/expressway
open exhibition/hospital/expressway
4. open (begin):
open debate
open debate
open meeting
open meeting
open bidding
open negotiations/talks
to open fire on sb/sth
5. open (make receptive):
to open sth to sth
6. open (turn on):
open switch
III. open [αμερικ ˈoʊpən, βρετ ˈəʊp(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. open:
open wound:
open door/window:
the door won't open
the door won't open
open wide!
open wide!
1.2. open (unfold):
open map/bud/flower:
open parachute:
1.3. open (be revealed):
open
2. open (give access):
to open onto/into sth
3. open (for business):
open shop/museum:
4. open (begin):
open play/book:
open play/book:
she opened with a high card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
IV. open [αμερικ ˈoʊpən, βρετ ˈəʊp(ə)n] ΟΥΣ
1. open:
in the open (in the open air)
to bring sth (out) into the open
to bring sth (out) into the open
2. open ΑΘΛ:
abierto αρσ
Open αρσ
open-topped [ˌəʊpənˈtɑːpt, ˌəʊpənˈtɒpt], open-top [ˌəʊpənˈtɑːp, ˌəʊpənˈtɒp] ΕΠΊΘ
open-topped
I. open up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈoʊpən -, βρετ ˈəʊp(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. open up (undo, unlock):
open up package/suitcase/premises
open up vein/wound
2. open up (cut, create):
open up channel/breach
3. open up (make accessible, available):
open up territory/market/possibilities
to open sth up to sb/sth
abrir algo a alguien/algo
4. open up (reveal):
open up new horizons
5. open up (set up):
open up shop/store
open up shop/store
II. open up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈoʊpən -, βρετ ˈəʊp(ə)n -] (v + adv)
1. open up (open building):
open up
open up! police!
2. open up (become open):
open up
3. open up (become accessible, available):
open up
to open up to sb/sth
abrirse a alguien/algo
4. open up (talk freely) οικ:
le abrió su pecho λογοτεχνικό
5. open up (liven up) ΑΘΛ:
open up
open up
6. open up (start up):
open up business/factory/store:
7. open up (open fire) ΣΤΡΑΤ:
open up
I. open out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈoʊpən -, βρετ ˈəʊp(ə)n -] (v + adv)
1. open out (become wider):
open out river/valley/road:
2. open out (unfold):
open out
3. open out (blossom, develop):
open out flower/bud:
open out person:
II. open out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈoʊpən -, βρετ ˈəʊp(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)
open out map/newspaper:
open out
open out
open access ΟΥΣ U (unrestricted access)
acceso αρσ libre
libre acceso αρσ
open access προσδιορ
open-door [ˌəʊp(ə)nˈdɔː] ΕΠΊΘ προσδιορ
open-door (on imports)
open air ΟΥΣ
in the open air
προσδιορ open-air concert
alberca θηλ descubierta or al aire libre Μεξ
open day ΟΥΣ βρετ
open day
open-faced [ˌoʊpənˈfeɪst] ΕΠΊΘ
1. open-faced expression:
open-faced
2.1. open-faced watch:
open-faced
2.2. open-faced αμερικ:
open-faced, a. open-face
open-eyed [ˌoʊpənˈaɪd] ΕΠΊΘ
open-eyed
I. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ
1. open (not closed):
open
wide open
to push sth open
2. open (undecided):
open
3. open (not secret, public):
open scandal
open hostility
open hostility
to be an open book μτφ
an open secret
4. open (unfolded):
open map
5. open (frank):
open person
6. open (accessible to all):
open
open discussion
open session
open trial
7. open (willing to listen to new ideas):
open
to have an open mind
8. open (still available):
open job
9. open ΓΛΩΣΣ:
open vowel
II. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ
1. open no πλ (outdoors, outside):
(out) in the open
2. open (not secret):
to get sth (out) in the open
III. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open door, window, box:
open
2. open shop:
open
3. open (start):
open
open
IV. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open door, box, shop:
open
to open the door to sth μτφ
to open sb's eyes μτφ
to open fire (on sb)
2. open (reveal feelings):
to open one's heart to sb
3. open (inaugurate):
open
wide-open [ˈwaɪdˌəʊpən, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΘ
1. wide-open (undecided):
wide-open
2. wide-open (vulnerable, exposed):
wide-open
open-eyed [ˌəʊpənˈaɪd, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΘ
open-eyed
lay open ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay open (uncover):
lay open
2. lay open (expose):
lay open
open prison ΟΥΣ βρετ
open prison
open credit ΟΥΣ
open credit
open-ended [ˌəʊpnˈendɪd, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΘ
open-ended contract
open-ended question
open cheque ΟΥΣ
open cheque
open market ΟΥΣ
open market
fling open ΡΉΜΑ μεταβ
fling open
I. open [ˈoʊ·pən] ΕΠΊΘ
1. open (not closed):
open
wide open
to push sth open
2. open (undecided):
open
3. open (not secret, public):
open scandal
open hostility
open hostility
to be an open book μτφ
an open secret
4. open (unfolded):
open map
5. open (frank):
open person
6. open (accessible to all):
open
open discussion
open session
open trial
7. open (willing to listen to new ideas):
open
to have an open mind
8. open (still available):
open job
9. open ΓΛΩΣΣ:
open vowel
II. open [ˈoʊ·pən] ΟΥΣ
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open
2. open (not secret):
to get sth (out) in the open
III. open [ˈoʊ·pən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open door, window, box:
open
2. open shop:
open
3. open (start):
open
open
IV. open [ˈoʊ·pən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open door, box, shop:
open
to open the door to sth μτφ
to open sb's eyes (to sb/sth) μτφ
to open fire (on sb)
2. open (reveal feelings):
to open one's heart to sb
3. open (inaugurate):
open
open ticket ΟΥΣ
open ticket
open-ended [ˌoʊ·pən·ˈen·dɪd] ΕΠΊΘ
open-ended contract
open-ended question
open-air [ˌoʊ·pən·ˈer] ΕΠΊΘ
open-air
open onto ΡΉΜΑ αμετάβ
open onto
I. open up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open up (unfold):
open up
2. open up shop:
open up
3. open up (shoot):
open up
4. open up (become wider):
open up
II. open up ΡΉΜΑ μεταβ
open up
open up map
lay open ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay open (uncover):
lay open
2. lay open (expose):
lay open
open-minded [ˌoʊ·pən·ˈmaɪn·dɪd] ΕΠΊΘ
open-mouthed ΕΠΊΘ
open-mouthed
open-source ΕΠΊΘ
open-source
Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This cable was at one time the longest unrepeated optical fibre sea cable in the world.
en.wikipedia.org
Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length.
www.bbc.co.uk
The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org