αγγλικά
ισπανικά
I. comment [αμερικ ˈkɑmɛnt, βρετ ˈkɒmɛnt] ΟΥΣ
1. comment C (remark):
- comment
- comentario αρσ
- comment
- observación θηλ
- to make a comment about sth
- hacer un comentario or una observación sobre algo
- he made some nasty comments about her
- habló muy mal de ella
- comment on sth/sb the film is a comment on modern society
- la película es una reflexión sobre la sociedad actual
- it is a comment on their working methods that …
- dice mucho de sus métodos de trabajo que …
2. comment U (reaction):
- comment
- comentarios αρσ πλ
- to pass comment on sth
- hacer comentarios sobre algo
- the minister is unavailable for comment
- el ministro no desea hacer ningún comentario
- no comment
- sin comentarios
- I have no further comment to make
- no tengo nada que agregar
- to be fair comment βρετ
- ser razonable
- the divorce caused much comment
- el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado
II. comment [αμερικ ˈkɑmɛnt, βρετ ˈkɒmɛnt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- comment
- hacer comentarios
- to comment on sth
- hacer comentarios sobre algo
III. comment [αμερικ ˈkɑmɛnt, βρετ ˈkɒmɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ
- comment
- comentar
- comment
- observar
comment card ΟΥΣ
- comment card
- tarjeta θηλ de comentarios
- ribald comments/humor
- procaz
- ribald comments/humor
- picaresco
- his comments infuriated me
- sus comentarios me enfurecieron or me pusieron furioso
- mundane comments
- trivial
- tangential comments
- comentarios αρσ πλ tangenciales or al margen
ισπανικά
αγγλικά
- lindeza
- sarcastic comment
- lindezas
- nasty comments πλ
- piropear
- to make flattering comments to
- piropear
- to make flattering comments to
- piropo
- flirtatious comment
- piropo
- flattering comment
- le dicen o le echan muchos piropos por la calle
- she gets a lot of comments from men in the street
- generalidad
- general comment
- dijo muchas generalidades pero no concretó nada
- he made a lot of general comments but said nothing definite
αγγλικά
ισπανικά
I. comment [ˈkɒment, αμερικ ˈkɑ:ment] ΟΥΣ
- comment
- comentario αρσ
- no comment
- sin comentarios
- to make a comment
- hacer una observación
II. comment [ˈkɒment, αμερικ ˈkɑ:ment] ΡΉΜΑ αμετάβ
- comment
- comentar
- to comment that ...
- observar que...
- well-meaning comments
- comentarios αρσ πλ sin malicia
- to be wide-open to comments
- estar expuesto a comentarios
- censorious comments
- de reprobación
- perceptive person, comment, insight
- perspicaz
- perceptive comment, insight
- agudo, -a
- wry comments, humour
- cáustico, -a
ισπανικά
αγγλικά
- piropo
- flirtatious comment
- echar piropos
- to make flirtatious comments
- piropear
- to make flirtatious comments to
- comentarios homófobos
- homophobic comments
- guarangada
- rude comment
αγγλικά
ισπανικά
I. comment [ˈkam·ent] ΟΥΣ
- comment
- comentario αρσ
- no comment
- sin comentarios
- to make a comment
- hacer una observación
II. comment [ˈkam·ent] ΡΉΜΑ αμετάβ
- comment
- comentar
- to comment that...
- observar que...
- well-meaning comments
- comentarios αρσ πλ sin malicia
- to be wide-open to comments
- estar expuesto a comentarios
- censorious comments
- de reprobación
- wry comments, humor
- cáustico, -a
- crass comment
- grosero, -a
ισπανικά
αγγλικά
- piropo
- flirtatious comment
- echar piropos
- to make flirtatious comments
- piropear
- to make flirtatious comments to
- comentario
- comment
- guarangada
- rude comment
| I | comment |
|---|---|
| you | comment |
| he/she/it | comments |
| we | comment |
| you | comment |
| they | comment |
| I | commented |
|---|---|
| you | commented |
| he/she/it | commented |
| we | commented |
| you | commented |
| they | commented |
| I | have | commented |
|---|---|---|
| you | have | commented |
| he/she/it | has | commented |
| we | have | commented |
| you | have | commented |
| they | have | commented |
| I | had | commented |
|---|---|---|
| you | had | commented |
| he/she/it | had | commented |
| we | had | commented |
| you | had | commented |
| they | had | commented |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He became known as a popular after-dinner speaker with wry and well-observed humour in clubs.
en.wikipedia.org He is best known for his wry poems, often using word play and sometimes bordering on nonsense poetry.
en.wikipedia.org The band combined a mix of detached, wry, existential, and romantic lyrics with a flamboyant blend of glam rock and artsy avant-garde textures and noise.
en.wikipedia.org In this incarnation he is wry, cheerful and avuncular, although still enigmatic.
en.wikipedia.org Barks's stories (whether humorous adventures or domestic comedies) often exhibited a wry, dark irony born of hard experience.
en.wikipedia.org