INAUGURADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

inaugurar ΡΉΜΑ μεταβ

inaugurar teatro/hospital

to open

inaugurar teatro/hospital

to inaugurate τυπικ

inaugurar monumento

to unveil

inaugurar exposición/sesión

to open

Brasil inauguró el marcador a los trece minutos τυπικ

Brazil opened the scoring after thirteen minutes

inaugurar el marcador

to open the scoring

le dispensaron el honor de inaugurar el museo

he was given the honor of inaugurating the museum

le dispensaron el honor de inaugurar el museo

he was accorded the honor of inaugurating the museum τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

inaugurate

inaugurar

inaugurate building/exhibition

inaugurar

to open the scoring

inaugurar el marcador

British Library

La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), lleva desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997.

dedicate building/fair

inaugurar

I declare the exhibition open

queda inaugurada la exposición

open exhibition/hospital/expressway

inaugurar

to open the scoring

inaugurar el marcador

ισπανικά

αγγλικά

inaugurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. inaugurar (puente):

inaugurar

to open

2. inaugurar (estatua):

inaugurar

to unveil

3. inaugurar (comenzar):

inaugurar

to inaugurate

αγγλικά

ισπανικά

inaugurate

inaugurar

dedicate

inaugurar

launch exhibition

inaugurar

open

inaugurar

ισπανικά

αγγλικά

inaugurar [in·au·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inaugurar:

inaugurar (puente)

to open

inaugurar (estatua)

to unveil

2. inaugurar (comenzar):

inaugurar

to inaugurate

αγγλικά

ισπανικά

inaugurate

inaugurar

launch exhibition

inaugurar

dedicate

inaugurar

open

inaugurar

presente

yo	inauguro
tú	inauguras
él/ella/usted	inaugura
nosotros/nosotras	inauguramos
vosotros/vosotras	inauguráis
ellos/ellas/ustedes	inauguran

imperfecto

yo	inauguraba
tú	inaugurabas
él/ella/usted	inauguraba
nosotros/nosotras	inaugurábamos
vosotros/vosotras	inaugurabais
ellos/ellas/ustedes	inauguraban

indefinido

yo	inauguré
tú	inauguraste
él/ella/usted	inauguró
nosotros/nosotras	inauguramos
vosotros/vosotras	inaugurasteis
ellos/ellas/ustedes	inauguraron

futuro

yo	inauguraré
tú	inaugurarás
él/ella/usted	inaugurará
nosotros/nosotras	inauguraremos
vosotros/vosotras	inauguraréis
ellos/ellas/ustedes	inaugurarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marcador oficial: no sabia que estaba jugando un partido.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Boca siguió acechando y dejó el marcador 63 a 60 presionando de sobremanera a los correntinos.

www.infoliga.com.ar

Tanto es así que durante gran parte del partido estuvieron arriba en el marcador.

desdeabajorugby.com

Pero salvó un remate cruzado que dió en el palo para suerte del tricolor, el bohemio careció de contundencia para aumentar el marcador.

www.almagro100.com.ar

La empresa no dio con el marcador exacto (predijo 2, y el resultado fue 3-0).

revistavocesdelmisterio.wordpress.com