RASO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

raso¹ (rasa) ΕΠΊΘ

1.1. raso taza/cucharada:

raso (rasa): level προσδιορ

una cucharadita rasa de azúcar: one level teaspoonful of sugar

1.2. raso vuelo/tiro → rasante

2. raso (exterior):

raso (rasa): open country

dormir al raso: to sleep out in the open

rasante² ΟΥΣ θηλ

rasante: slope

rasante: gradient

rasante¹ ΕΠΊΘ

un avión en vuelo rasante: a low-flying aircraft

disparó un tiro rasante: he hit a low, skimming shot

raso² ΟΥΣ αρσ

raso: satin

cielo raso ΟΥΣ αρσ

cielo raso: ceiling

soldado raso ΟΥΣ αρσ θηλ

soldado raso: private

rasar ΡΉΜΑ μεταβ

rasar: to skim

pasó rasando la superficie del agua: it skimmed the surface of the water

αγγλικά

ισπανικά

enlisted man: soldado αρσ raso

sateen: raso αρσ de algodón

squaddie: soldado αρσ raso

Tommy: soldado αρσ raso británico

ranker (soldier): soldado αρσ θηλ raso

ranker (officer): oficial que empezó como soldado raso

ισπανικά

αγγλικά

raso (-a) ΕΠΊΘ

1. raso:

raso (-a) (liso): smooth

raso (-a) (llano): flat

2. raso (cielo):

raso (-a): clear

al raso: in the open air

3. raso (al borde):

raso (-a): level

una cucharada rasa: a level spoonful

raso ΟΥΣ αρσ

raso: satin

I. rasar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rasar (igualar):

rasar: to level

2. rasar (rozar):

rasar: to skim

3. rasar (arrasar):

rasar: to raze

II. rasar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rasar rasarse (cielo):

rasarse: to clear

a cielo raso: in the open air

soldado raso: private

αγγλικά

ισπανικά

squaddie: soldado αρσ raso

satin: raso αρσ

ceiling: cielo αρσ (raso)

private: soldado αρσ raso

level spoonful: raso, -a

ισπανικά

αγγλικά

raso (-a) [ˈrra·so, -a] ΕΠΊΘ

1. raso:

raso (-a) (liso): smooth

raso (-a) (llano): flat

2. raso (cielo):

raso (-a): clear

al raso: in the open air

3. raso (al borde):

raso (-a): level

una cucharada rasa: a level spoonful

raso [ˈrra·so] ΟΥΣ αρσ

raso: satin

I. rasar [rra·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rasar (igualar):

rasar: to level

2. rasar (rozar):

rasar: to skim

II. rasar [rra·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rasar rasarse (cielo):

rasar: to clear

soldado raso: private

a cielo raso: in the open air

αγγλικά

ισπανικά

satin: raso αρσ

ceiling: cielo αρσ (raso)

entry-level job: empleo αρσ raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)

private: soldado αρσ raso

level spoonful: raso, -a

presente
yo	raso
tú	rasas
él/ella/usted	rasa
nosotros/nosotras	rasamos
vosotros/vosotras	rasáis
ellos/ellas/ustedes	rasan

imperfecto
yo	rasaba
tú	rasabas
él/ella/usted	rasaba
nosotros/nosotras	rasábamos
vosotros/vosotras	rasabais
ellos/ellas/ustedes	rasaban

indefinido
yo	rasé
tú	rasaste
él/ella/usted	rasó
nosotros/nosotras	rasamos
vosotros/vosotras	rasasteis
ellos/ellas/ustedes	rasaron

futuro
yo	rasaré
tú	rasarás
él/ella/usted	rasará
nosotros/nosotras	rasaremos
vosotros/vosotras	rasaréis
ellos/ellas/ustedes	rasarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

soldado raso: private

al raso: in the open air

a cielo raso: in the open air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En un cielo sin nubes brillaba el sol.

biblioteca.derechoaleer.org

Los panradicales se quejan que todo esto sea una gran interna peronista a cielo abierto.

elaguantepopulista.blogspot.com

Sin ninguna duda eran tiempos de oro, y agradecía al cielo, por tan maravilla.

blog.susanaromeroweb.com

En anteriores elecciones ya se había percatado de esta situación a cielo abierto, debajo de las galerías, y oportunamente se había prevenido con algunos reparos.

www.elregionalvm.com.ar

Veo el cielo a la espera de nosotros, que permanecemos juntos, abandonados como si no hubiera nada más, ni cualquier otra cosa en el mundo.

www.espaciocris.com