SKIMMED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

skim milk, skimmed milk βρετ [skɪm] ΟΥΣ U

skim milk

leche θηλ descremada

skim milk

leche θηλ desnatada Ισπ

semi-skimmed [αμερικ ˌsɛmiˈskɪmd, βρετ sɛmɪˈskɪmd] ΕΠΊΘ βρετ

semi-skimmed

semidesnatado

I. skim <μετ ενεστ skimming; παρελθ, μετ παρακειμ skimmed> [αμερικ skɪm, βρετ skɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skim ΜΑΓΕΙΡ:

skim milk

descremar

skim milk

desnatar Ισπ

skim soup

espumar

to skim sth off sth skim the fat off the stock

quítele la grasa al caldo

2.1. skim (glide over):

skim water/treetops

pasar casi rozando

the ducks skimmed the surface of the pond

los patos volaron casi rozando la superficie del estanque

he did no more than skim the surface of the problem

no hizo más que tocar el problema muy por encima

2.2. skim (throw):

to skim stones

hacer cabrillas

to skim stones

hacer patitos CSur Μεξ

to skim stones

hacer pan y quesito Κολομβ

3. skim (read quickly):

skim book/article/page

leer por encima

skim book/article/page

echarle una ojeada a

skim book/article/page

echarle un vistazo a

4. skim ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

skim credit card/debit card

clonar

II. skim <μετ ενεστ skimming; παρελθ, μετ παρακειμ skimmed> [αμερικ skɪm, βρετ skɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skim (glide):

the speedboat skimmed over the sea

la lancha apenas rozaba la superficie del mar

2. skim (read quickly):

skim

leer por encima

my eye skimmed down the page

le eché una ojeada or un vistazo a la página

to skim through sth

leer algo por encima

to skim through sth

echarle una ojeada or un vistazo a algo

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] ΟΥΣ

semi-skimmed milk

leche θηλ semidescremada

semi-skimmed milk

leche θηλ semidesnatada Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

leche desnatada

skim milk αμερικ

leche desnatada

skimmed milk βρετ

descremado (descremada)

skimmed

desnatado (desnatada)

skimmed

semidescremado (semidescremada)

semi-skimmed

semidesnatado (semidesnatada)

semi-skimmed

rasar

to skim

pasó rasando la superficie del agua

it skimmed the surface of the water

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

skimmed milk ΟΥΣ βρετ, skim milk ΟΥΣ αμερικ χωρίς πλ

skimmed milk

leche θηλ desnatada

I. skim [skɪm] ΡΉΜΑ μεταβ -mm-

1. skim (move above):

skim

rozar

2. skim ΜΑΓΕΙΡ:

skim

espumar

skim milk

desnatar

II. skim [skɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth μτφ

hojear algo

ισπανικά

αγγλικά

semidesnatado (-a)

semi-skimmed

desnatado (-a)

skimmed

leche desnatada

skimmed milk

descremar

to skim

desnatar

to skim

pañetar

to skim with plaster

rasar

to skim

pasó volando a flor de tierra

the plane skimmed over the ground

leche desnatada

skimmed milk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. skim <-mm-> [skɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skim culin:

skim

espumar

skim milk

desnatar

2. skim (move above):

skim

rozar

II. skim <-mm-> [skɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth μτφ

hojear algo

skim milk ΟΥΣ

skim milk

leche θηλ desnatada

ισπανικά

αγγλικά

descremar

to skim

desnatar

to skim

leche desnatada

skimmed milk

leche semidesnatada

partially skimmed milk

rasar

to skim

pasó volando a flor de tierra

the plane skimmed over the ground

Present

I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past

I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect

I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect

I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The tough center of the plot is diluted, and the effect is something like having to settle for skim milk when one wants a drink with a kick...

en.wikipedia.org

Butter was a primary product while the skim milk was fed to hogs.

en.wikipedia.org

Strained yogurt is becoming more popular with those who make yogurt at home, especially if using skim milk which results in a thinner consistency.

en.wikipedia.org

It's often used to whiten skim milk, which, after the fat is removed, can appear slightly blue, he says.

www.huffingtonpost.com

It's also what they did eat, which was more fruits, vegetables and skim milk.

www.huffingtonpost.ca