RASPADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. raspar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. raspar (con una espátula):

raspar superficie: to scrape

raspar pintura: to scrape off

1.2. raspar (con lija):

raspar superficie/pintura: to sand

raspar superficie/pintura: to sand down

1.3. raspar (limar):

raspar: to file

raspar: to rasp

2. raspar piel:

raspar: to scrape

raspar: to graze

3. raspar Κολομβ:

raspar hielo: to crush

raspar panela: to grate

II. raspar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. raspar:

raspar toalla/manos:: to be rough

raspar barba:: to scratch

raspar barba:: to be scratchy

un vino fuerte que raspa: a strong, rough wine

2. raspar garganta (+ me/te/le etc):

raspar: to feel rough

me raspa la garganta al tragar: my throat hurts o feels rough when I swallow

3. raspar <raspando ger > (apenas):

pasó raspando: it just missed me

pasé la prueba raspando: I scraped through the test

III. rasparse ΡΉΜΑ vpr

rasparse rodillas/codos:

rasparse (con algo puntiagudo): to scratch

rasparse (con algo áspero): to scrape

rasparse (con algo áspero): to graze

raspado ΟΥΣ αρσ

1. raspado ΙΑΤΡ:

raspado: scrape

raspado: curettage

2. raspado (granizado):

raspado Κολομβ Μεξ: fruit drink served on crushed ice

claro y raspado Ven οικ: straight

me lo dijo todo claro y raspado: he told me straight

me lo dijo todo claro y raspado: he didn't beat around o about the bush

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

curettage: raspado αρσ

scratch out (on ticket): raspar

scuff leather: raspar

he's already scuffed his new shoes: ya ha raspado el cuero de los zapatos nuevos

rasp wood: raspar

roughen both surfaces before applying the adhesive: raspar ambas superficies antes de aplicar el pegamento

to give raspasth a scrape: raspar algo

scrape οικ: raspado αρσ

scrape toast: raspar

scrape woodwork: raspar

snowball αμερικ: raspado αρσ Κολομβ Μεξ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

raspada ΟΥΣ θηλ Μεξ, PRico (reprimenda)

raspada: scolding

raspado ΟΥΣ αρσ

1. raspado ΤΕΧΝΟΛ:

raspado: scraping

raspado (limado): filing

2. raspado ΙΑΤΡ:

raspado: dilatation and curettage

raspado: D and C

I. raspar ΡΉΜΑ αμετάβ

raspar (ser rasposo): to be rough

raspar (en sorteos): to scratch

II. raspar ΡΉΜΑ μεταβ

1. raspar (rascar):

raspar: to scratch

2. raspar ΙΑΤΡ:

raspar: to scrape

3. raspar (rozar):

raspar: to brush

4. raspar λατινοαμερ οικ (mangar):

raspar: to swipe

5. raspar Ν Αμερ οικ (abroncar):

raspar: to yell at

III. raspar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raspar rasparse:

rasparse: to scratch oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

scolding: raspada θηλ Μεξ, PRico

scrape away: raspar

scuff: raspar

scrape (remove layer): raspar

scrape: raspado(-a) αρσ (θηλ)

rasp: raspar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

raspada [rras·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ Μεξ, PRico (reprimenda)

raspada: scolding

I. raspar [rras·ˈpar] ΡΉΜΑ αμετάβ

raspar (ser rasposo): to be rough

raspar (en sorteos): to scratch

II. raspar [rras·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raspar (rascar):

raspar: to scratch

2. raspar ΙΑΤΡ:

raspar: to scrape

3. raspar λατινοαμερ οικ (mangar):

raspar: to swipe

4. raspar Ν Αμερ οικ (abroncar):

raspar: to yell at

III. raspar [rras·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raspar rasparse:

raspar: to scratch oneself

raspado [rras·ˈpa·do] ΟΥΣ αρσ

1. raspado ΤΕΧΝΟΛ:

raspado: scraping

raspado (limado): filing

2. raspado ΙΑΤΡ:

raspado: dilatation and curettage

raspado: D and C

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

scolding: raspada θηλ Μεξ, PRico

scrape away: raspar

scuff: raspar

scrape (remove layer): raspar

scrape: raspado(-a) αρσ (θηλ)

rasp: raspar

presente
yo	raspo
tú	raspas
él/ella/usted	raspa
nosotros/nosotras	raspamos
vosotros/vosotras	raspáis
ellos/ellas/ustedes	raspan

imperfecto
yo	raspaba
tú	raspabas
él/ella/usted	raspaba
nosotros/nosotras	raspábamos
vosotros/vosotras	raspabais
ellos/ellas/ustedes	raspaban

indefinido
yo	raspé
tú	raspaste
él/ella/usted	raspó
nosotros/nosotras	raspamos
vosotros/vosotras	raspasteis
ellos/ellas/ustedes	rasparon

futuro
yo	rasparé
tú	rasparás
él/ella/usted	raspará
nosotros/nosotras	rasparemos
vosotros/vosotras	rasparéis
ellos/ellas/ustedes	rasparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No tengo recuerdos de él joven lo conocí con esa voz raspada, ronca preguntándome siempre por minitas.

Las ventas de navidades serán determinantes para saber si la victoria es raspada o no.

Tener un beso que puede curar cualquier cosa, desde una rodilla raspada hasta un corazón roto.

doncuco.wordpress.com

Confiesa que no teníal valor de tirar esa pintura raspada a la basura y siempre mantuve un área para ella en mi estudio.

www.elpuntoes.com

La sobreprotección puede dejar más marcas en la vida de un niño que una rodilla raspada o una camisa manchada de pintura.

escueladepadresprimerizos.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "raspada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά