LIMADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

limado ΟΥΣ αρσ

limado: filing down

I. limar ΡΉΜΑ μεταβ

1. limar uñas:

limar: to file

lo cogieron limando los barrotes: they caught him trying to file through the bars

hay que limar este extremo: this end needs filing down

2. limar obra/texto:

limar: to polish

II. limarse ΡΉΜΑ vpr

limarse: to file

limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad: time has knocked the rough edges off her

limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad: she has mellowed with age

en un intento de limar asperezas: in an attempt to iron out their differences/problems

los años habían limado las aristas de su carácter: time had knocked the rough edges off him

los años habían limado las aristas de su carácter: his character had mellowed over the years

αγγλικά

ισπανικά

age had mellowed him: la edad le había limado las aristas

he has mellowed with age: se le han limado las aristas con los años

I tried to smooth things out: traté de limar asperezas or de arreglar las cosas

file: limar

to iron out the wrinkles: limar las asperezas

marriage seems to have sweetened him: parece que el matrimonio le ha endulzado el carácter or le ha limado las aristas

erode differences: limar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

limar ΡΉΜΑ μεταβ

1. limar (pulir):

limar: to file

limar μτφ: to perfect

2. limar (consumir):

limar: to wear down

αγγλικά

ισπανικά

file: limar

file down sth: limar algo

to iron the wrinkles out: limar asperezas

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

limar [li·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

limar: to file

limar μτφ: to perfect

αγγλικά

ισπανικά

file: limar

to file sth down: limar algo

to iron the wrinkles out: limar asperezas

presente
yo	limo
tú	limas
él/ella/usted	lima
nosotros/nosotras	limamos
vosotros/vosotras	limáis
ellos/ellas/ustedes	liman

imperfecto
yo	limaba
tú	limabas
él/ella/usted	limaba
nosotros/nosotras	limábamos
vosotros/vosotras	limabais
ellos/ellas/ustedes	limaban

indefinido
yo	limé
tú	limaste
él/ella/usted	limó
nosotros/nosotras	limamos
vosotros/vosotras	limasteis
ellos/ellas/ustedes	limaron

futuro
yo	limaré
tú	limarás
él/ella/usted	limará
nosotros/nosotras	limaremos
vosotros/vosotras	limaréis
ellos/ellas/ustedes	limarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος