SWEETENED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. sweeten [αμερικ ˈswitn, βρετ ˈswiːt(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sweeten drink/dish/taste:

sweeten (add sugar to): endulzar

sweeten (add sugar to): azucarar

sweeten (artificially): edulcorar

1.2. sweeten (freshen):

sweeten air/breath: refrescar

2.1. sweeten (with extra money, benefits):

sweeten offer/deal/sale: hacer más atractivo

sweeten offer/deal/sale: hacer más apetecible

2.2. sweeten (make nicer):

marriage seems to have sweetened him: parece que el matrimonio le ha endulzado el carácter or le ha limado las aristas

the offer seemed to sweeten his temper: la oferta pareció ponerlo de mejor humor

2.3. sweeten (make more pleasant):

sweeten: endulzar

their defeat was sweetened by the news that …: se les endulzó la derrota con la noticia de que …

2.4. sweeten οικ (soften the attitude of):

sweeten: ablandar

I cooked him a meal to sweeten him (up) a bit: le preparé una cena para ablandarlo un poco

II. sweeten [αμερικ ˈswitn, βρετ ˈswiːt(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

sweeten temper/nature:

sweeten: endulzarse

sweeten: dulcificarse

to sugar or sweeten the pill: dorar la píldora

to sweeten the pot (in cards): subir el pozo

to sweeten the pot (in cards): subir el bote esp Ισπ

we can throw in the air conditioning to sweeten the pot: podemos incluir el aire acondicionado para hacer más atractiva la oferta

ισπανικά

αγγλικά

azucarado (azucarada): sweetened

huevos hilados: sweetened strands of egg yolk

néctar: sweetened fruit drink

edulcorar: to sweeten

aguamiel: water sweetened with honey

endulzar: to sweeten

dorar la píldora: to sweeten o sugar the pill

αγγλικά

ισπανικά

sweeten [ˈswi:tən] ΡΉΜΑ μεταβ

sweeten: endulzar

to sweeten sb up: ablandar a alguien

to sweeten [or sugar] the pill: dorar la píldora

ισπανικά

αγγλικά

edulcorar: to sweeten

endulzar: to sweeten

dulcificar: to sweeten

dorar: to sweeten

dorar la píldora a alguien οικ: to sweeten the pill

café bombón Ισπ: coffee with sweetened condensed milk

αγγλικά

ισπανικά

sweeten [ˈswi·tən] ΡΉΜΑ μεταβ

sweeten: endulzar

to sweeten sb up: ablandar a alguien

to sweeten [or sugar] the pill: dorar la píldora

ισπανικά

αγγλικά

dulcificar: to sweeten

endulzar: to sweeten

dorar la píldora a alguien οικ: to sweeten the pill

dorar: to sweeten

Present
I	sweeten
you	sweeten
he/she/it	sweetens
we	sweeten
you	sweeten
they	sweeten

Past
I	sweetened
you	sweetened
he/she/it	sweetened
we	sweetened
you	sweetened
they	sweetened

Present Perfect
I	have	sweetened
you	have	sweetened
he/she/it	has	sweetened
we	have	sweetened
you	have	sweetened
they	have	sweetened

Past Perfect
I	had	sweetened
you	had	sweetened
he/she/it	had	sweetened
we	had	sweetened
you	had	sweetened
they	had	sweetened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος