CENTRALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

central¹ ΕΠΊΘ

1. central zona/barrio:

central

central

2. central (principal):

central gobierno

central

central tema/personaje

main

provienen de la oficina central

they come from head office

central² ΟΥΣ θηλ

central

head office

banco central ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

banco central

central bank

bandeja central ΟΥΣ θηλ Χιλ

bandeja central → bandejón

bandejón ΟΥΣ αρσ

bandejón, Χιλ Μεξ tb. bandejón central

median strip αμερικ

bandejón, Χιλ Μεξ tb. bandejón central

central reservation βρετ

central sindical ΟΥΣ θηλ

central sindical

labor union αμερικ

central sindical

trade union βρετ

central azucarera ΟΥΣ θηλ Περού

central azucarera

sugar mill

central hidroeléctrica ΟΥΣ θηλ

central hidroeléctrica

hydroelectric power station

computadora central ΟΥΣ θηλ

computadora central

central computer

computadora central

mainframe computer

central telefónica ΟΥΣ θηλ

central telefónica

telephone exchange

αγγλικά

ισπανικά

center spread

páginas θηλ πλ centrales

ισπανικά

αγγλικά

I. central ΕΠΊΘ

central

central

Europa Central

Central Europe

comité central

central committee

estación central

main station

II. central ΟΥΣ θηλ

1. central (oficina):

central

head office

central de Correos

general [or main] post office

central telefónica ΤΗΛ

telephone exchange

central telefónica (de una empresa)

(telephone) switchboard

2. central ΤΕΧΝΟΛ:

central

plant

central depuradora

waterworks

central eléctrica

electric power station

central hidroeléctrica

hydroelectric power station

central nuclear

nuclear power station

central térmica

oil-fired power station

I. centrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. centrar ΤΕΧΝΟΛ (colocar):

centrar

to centre βρετ

centrar

to center αμερικ

2. centrar (aunar esfuerzos):

centrar

to concentrate

3. centrar (interés, atención):

centrar

to focus

II. centrar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ ΑΘΛ

centrar (fútbol)

to centre βρετ

centrar (fútbol)

to center αμερικ

III. centrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα centrarse

1. centrar (basarse):

centrarse

to centre βρετ

centrarse

to center αμερικ

2. centrar (familiarizarse):

centrarse en algo

to get to know sth

centrarse (en un trabajo)

to settle (down) to sth

3. centrar (interés, atención, miradas):

centrarse

to focus

αγγλικά

ισπανικά

mainframe

ordenador αρσ central

mainframe

computadora θηλ central λατινοαμερ

power station

central θηλ eléctrica

nuclear power station

central θηλ nuclear

European System of Central Banks

Sistema αρσ Europeo de Bancos Centrales

to zero in on sth

centrarse en algo

HQ

sede θηλ central

generating station

central θηλ generadora

telephone exchange

central θηλ telefónica

nuclear power station

central θηλ nuclear

ισπανικά

αγγλικά

I. central [sen·ˈtral, θen-] ΕΠΊΘ

central

central

Europa Central

Central Europe

comité central

central committee

estación central

main station

II. central [sen·ˈtral, θen-] ΟΥΣ θηλ

1. central (oficina):

central

head office

central de Correos

general [or main] post office

central telefónica ΤΗΛ

telephone exchange

central telefónica (de una empresa)

(telephone) switchboard

2. central ΤΕΧΝΟΛ:

central

plant

central depuradora

waterworks

central eléctrica

electric power station

central hidroeléctrica

hydroelectric power station

central nuclear

nuclear power station

central térmica

oil-fired power station

I. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centrar ΤΕΧΝΟΛ (colocar):

centrar

to center

2. centrar (concentrar):

centrar

to concentrate

3. centrar (interés):

centrar

to focus

II. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ ΑΘΛ

centrar (fútbol)

to center

III. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα centrarse

1. centrar (basarse):

centrar

to center

2. centrar (familiarizarse):

centrarse en algo

to get to know sth

centrarse en algo (en un trabajo)

to settle (down) to sth

3. centrar (interés):

centrar

to focus

αγγλικά

ισπανικά

mainframe

ordenador αρσ central

mainframe

computadora θηλ central λατινοαμερ

power plant

central θηλ eléctrica

nuclear power plant

central θηλ nuclear

to zero in on sth

centrarse en algo

main office

oficina θηλ central

generating station

central θηλ generadora

telephone exchange

central θηλ telefónica

power station

central θηλ eléctrica

nuclear power station

central θηλ nuclear

tornillo central

tornillo central

central screw

presente

yo	centro
tú	centras
él/ella/usted	centra
nosotros/nosotras	centramos
vosotros/vosotras	centráis
ellos/ellas/ustedes	centran

imperfecto

yo	centraba
tú	centrabas
él/ella/usted	centraba
nosotros/nosotras	centrábamos
vosotros/vosotras	centrabais
ellos/ellas/ustedes	centraban

indefinido

yo	centré
tú	centraste
él/ella/usted	centró
nosotros/nosotras	centramos
vosotros/vosotras	centrasteis
ellos/ellas/ustedes	centraron

futuro

yo	centraré
tú	centrarás
él/ella/usted	centrará
nosotros/nosotras	centraremos
vosotros/vosotras	centraréis
ellos/ellas/ustedes	centrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La misma estación, mostrando su equipamiento básico, y preparándose para recibir sus últimos acabados.

desarrolloperuano.blogspot.com

En todo caso yo hice otra estación de ensayos y decidí dejar la unas dos semanas sin electrolizar el agua.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

El chico estaba en un coma médicamente inducido tras sufrir varios ataques, reportó la estación.

www.diario360.com.ar

Y aunque ocurra que el titular de dicha estación de destino se halle ausente, su propio radioteletipo estará probablemente preparado para almacenar el mensaje en una memoria hasta su regreso.

www.digigrup.org

La estación de servicio está cerrada y se refugian en un cochambroso barracón para pasar la noche.

www.peliculas4.com