Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bzw
öffentlicher Dienst
I. pub·lic ˈser·vice ΟΥΣ
1. public service αυστραλ, αγγλ Ν Ζ:
Staatsdienst αρσ <-es> kein pl
2. public service no pl (common good):
II. pub·lic ˈser·vice ΟΥΣ modifier
pub·lic ˈser·vice cor·po·ra·tion ΟΥΣ αμερικ
pub·lic ˈhealth ser·vice ΟΥΣ
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ
1. service no pl:
Service αρσ <-, -(s)>
Bedienung θηλ <-, -en>
Kundendienst αρσ <-(e)s, -e>
to be at sb's service χιουμ
jdm zu Diensten stehen χιουμ
2. service (act of working):
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
Dienstleistung θηλ <-, en>
3. service τυπικ:
Unterstützung θηλ <-, -en>
Hilfe θηλ <-, -n>
Gefälligkeit θηλ <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service μτφ
4. service (public or government department):
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
Beratungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Beratungsstelle θηλ <-, -n>
Rettungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ουδ <-s> kein pl A, CH
Strafvollzug αρσ <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb αρσ <-(e)s> kein pl
Postwesen ουδ <-s> kein pl
Post θηλ <-> οικ
7. service βρετ (roadside facilities):
Raststätte θηλ <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär ουδ <-s>
das Militär ουδ kein pl
Militärdienst αρσ <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
Frühmesse θηλ /Abendandacht θηλ
11. service esp βρετ (maintenance check):
Wartung θηλ <-, -en>
service ΑΥΤΟΚ
Inspektion θηλ <-, -en>
Wartungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service ουδ <-, -(s)>
Teeservice ουδ
ιδιωτισμοί:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
to service sth appliances
etw warten
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. public (of the people):
public opinion
2. public (for the people):
public library
public baths esp βρετ
3. public (not private):
to make sth public (esp in writing)
4. public (state):
5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
public placing αμερικ
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
1. public (the people):
the Great British Public βρετ χιουμ οικ
2. public (patrons):
Anhängerschaft θηλ <->
public of newspapers
Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Publikum ουδ <-s>
3. public (not in private):
Öffentlichkeit θηλ <->
Καταχώριση OpenDict
service ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
public ΕΠΊΡΡ
to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse
service ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
Public relations is an important part of its mandate.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org
Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.
en.wikipedia.org
He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Phraisyar Show is a disastrous instrument, a kind of public service devoid of a public, and each week generates numberless spurious realities in dedication to the activities of the media, global corporations, governments, religious and political groupings.
[...]
www.kunstradio.at
[...]
Phraisyar Show ist ein katastrophales Instrumentarium, eine Art öffentlicher Dienst ohne einer Öffentlichkeit, die jede Woche zahllose Scheinrealitäten generiert, die sich den Aktivitäten der Medien, globalen Unternehmen und Regierungen sowie religiösen und politischen Gruppierungen widmen.
[...]
[...]
The CSS Validation service is a free, public service for all, your respect is appreciated. thanks.
[...]
jigsaw.w3.org
[...]
Der CSS Validator-Service ist ein freier, öffentlicher Dienst für alle. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
[...]
[...]
There are many departures available all year ’ also because many of the races are Medmar public service, meaning must be carried out to ensure the territorial continuity to the inhabitants of the Islands Gulf of Naples.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Es stehen viele Abfahrten ganzjährig ’ auch weil viele der Rassen Medmar öffentlicher Dienst, Bedeutung muss durchgeführt werden, um die territoriale Kontinuität für die Bewohner der Inseln Golf von Neapel.
[...]
[...]
The third brother, František Chornitzer, after having finished his studies, entered the public service and became monarchy´s privy councillor.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
Der dritte Bruder František Chornitzer trat nach dem Abschluss des Studiums in Staatsdienst und wurde k. u. k. Regierungsrat.
[...]
[...]
Born on May 8th, 1950, in Tampico, Mexico, Angel Gurría came to the OECD following a distinguished career in public service, including two ministerial posts.
[...]
www.oecd.org
[...]
Angel Gurría wurde am 18. Mai 1950 in Tampico, Mexiko, geboren. Nach einer erfolgreichen Karriere im mexikanischen Staatsdienst, wo er unter anderem zwei Ministerposten bekleidete, kam er zur OECD.
[...]