PUBLIC SECTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

pub·lic ˈsec·tor ΟΥΣ

public sector: öffentlicher Sektor

public sector: öffentliche Hand

Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment ΟΥΣ, PSBR ΟΥΣ βρετ

Pblic-Sector Borrowing Requirement: Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

the private/public sector: der private/öffentliche Sektor

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

staatlicher Sektor: public sector

Kommunalschuldverschreibung: public sector mortgage bond

durch die öffentliche Hand finanziert: financed by the public sector

Verwaltungsrat: board of directors (of a public sector institution)

Defizit des öffentlichen Sektors: public-sector deficit

Kreditbedarf der öffentlichen Hand: public-sector borrowing requirements

I. sec·tor [ˈsektəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. sector (part of economy):

sector: Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

sector: Bereich αρσ <-(e)s, -e>

sector: Branche θηλ <-, -n>

the private/public sector: der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector: Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

sector: Zone θηλ <-, -n>

the American/British/French/Soviet sector ιστ: der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor ιστ

3. sector ΜΑΘ:

sector: Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

4. sector Η/Υ:

sector: Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, αμερικ -tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to sector sth: etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp βρετ: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing αμερικ: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public βρετ χιουμ οικ: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft θηλ <->

public of newspapers: Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit θηλ <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

public sector ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public sector: öffentlicher Sektor αρσ

public sector: öffentliche Hand θηλ

nonfinancial public sector ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

nonfinancial public sector: nichtfinanzieller öffentlicher Sektor αρσ

public sector credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

public sector credit: Kommunalkredit αρσ

public sector debt ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public sector debt: Verschuldung der öffentlichen Hand θηλ

public sector mortgage bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

public sector mortgage bond: Kommunalschuldverschreibung θηλ

public-sector loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

public-sector loan: Kommunaldarlehen ουδ

Public Sector Borrowing Requirement ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Public Sector Borrowing Requirement (PSBR): Kreditbedarf der öffentlichen Hand αρσ

öffentliche Hand (staatlicher Sektor): public sector

öffentlicher Sektor: public sector

Kommunalkredit: public sector credit

Verschuldung der öffentlichen Hand: public sector debt

sector ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

sector: Branche θηλ

sector: Sektor αρσ

sector: Bereich αρσ

Present
I	sector
you	sector
he/she/it	sectors
we	sector
you	sector
they	sector

Past
I	sectored
you	sectored
he/she/it	sectored
we	sectored
you	sectored
they	sectored

Present Perfect
I	have	sectored
you	have	sectored
he/she/it	has	sectored
we	have	sectored
you	have	sectored
they	have	sectored

Past Perfect
I	had	sectored
you	had	sectored
he/she/it	had	sectored
we	had	sectored
you	had	sectored
they	had	sectored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In other economic sectors 72 persons were employed at the place of work.

en.wikipedia.org

Several companies will offer contractually more time, depending on the sector.

en.wikipedia.org

They represent working women and men from every sector of the economy and from every community in the province.

en.wikipedia.org

One of the earliest conferences, in 1993, was on the links between education and the business sector.

en.wikipedia.org

The country was divided into zones and special sectors, the boundaries of which changed slightly over the years.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Industry and small businesses, research institutions, public sector, policy

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

Unternehmen aus Industrie und Handwerk, Forschungseinrichtungen, öffentlicher Sektor, Verbände, Politik

[...]

www.uni-stuttgart.de

[...]

Private and public sector in Germany hardly cooperate

[...]

www.hertie-school.org

[...]

Privatwirtschaft und öffentlicher Sektor in Deutschland arbeiten kaum zusammen

[...]

www.hertie-school.org

[...]

Global Enterprise, UC, Unified communications, enterprise, collaboration, small and medium businesses, financial services, public sector, healthcare

[...]

[...]

Global Enterprise, UC, Unified Communications, Unternehmen, Zusammenarbeit, kleine und mittelständische Unternehmen, Finanzdienstleistungen, öffentlicher Sektor, Gesundheitswesen

[...]

[...]

In the EU, over 66% of all fixed-term employment contracts are in the service sector, covering retail, catering, transport, finance and the public sector.

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

In der EU werden über 66% aller befristeten Arbeitsverträge im Dienstleistungssektor abgeschlossen, darunter Einzelhandel, Gastronomie, Verkehr, Finanzen und öffentlicher Sektor.

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

Primarily represented were industries which are being faced with big data to a large extent, including manufacturing, automotive, distributors, retail, telecommunications / IT, banks and insurance companies, corporate services, the public sector, etc.

[...]

www.t-systems.de

[...]

Vertreten waren vor allem Branchen, die besonders stark mit Big Data konfrontiert sind, darunter Manufacturing, Automotive, Versorger, Handel, Telekommunikation / IT, Banken und Versicherungen, unternehmensbezogene Dienstleistungen, öffentlicher Sektor etc.

[...]

www.t-systems.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "public sector" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά