PUBLIC SCHOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

pub·lic ˈschool ΟΥΣ βρετ

public school: Privatschule θηλ <-, -n>

public school αμερικ, αυστραλ, σκοτσ: staatliche Schule

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

public school βρετ: Privatschule θηλ <-, -n>

public school αμερικ: staatliche Schule

all her children go to public school: ihre Kinder besuchen alle [o. οικ allesamt] ein Privatschule

all her children go to public school: alle ihre Kinder besuchen eine Privatschule

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schulträger: institution supporting a public or private school

an Feiertagen ist schulfrei: there is no school on public holidays

στο λεξικό PONS

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (for children):

school: Schule θηλ <-, -n>

graduate/undergraduate school αμερικ: hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or αμερικ elementary]school: Grundschule θηλ <-, -n>

primary [or αμερικ elementary]school: Volksschule θηλ <-, -n> A

primary [or αμερικ elementary]school: Primarschule θηλ <-, -n> CH

public school αμερικ: staatliche Schule

public school βρετ: Privatschule θηλ <-, -n>

secondary school: ≈ weiterführende [o. höhere] Schule θηλ

secondary school: ≈ Hauptschule θηλ A

secondary school: ≈ Mittelschule θηλ CH

vocational school: Berufsschule θηλ <-, -n>

to be in school: in der Schule sein

to attend [or go to]school: zur Schule gehen

to attend [or go to]school: die Schule besuchen

to begin [or start]school: eingeschult werden

to leave school: von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma): die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school αμερικ: [an der Schule] unterrichten

to be at school with sb: mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school: Schule θηλ <-, -n>

school: Schulgebäude ουδ <-s, ->

3. school no pl (activity):

school: [Schul]unterricht αρσ

school starts at 9 am: die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + ενικ ρήμα: die ganze Schule

5. school αμερικ οικ (university):

school: Universität θηλ <-, -en>

6. school:

school (university division): Fakultät θηλ <-, -en>

school (smaller division): Institut ουδ <-(e)s, -e>

school (smaller division): Seminar ουδ <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school: Schule θηλ <-, -n>

dancing/driving school: Tanz-/Fahrschule θηλ

the school of hard knocks μτφ: die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life: die Schule des Lebens μτφ

8. school ΤΈΧΝΗ, ΦΙΛΟΣ:

school: Schule θηλ <-, -n>

the Impressionist school of painting: die Schule des Impressionismus

ιδιωτισμοί:

to be one of the old school: von der alten Schule sein

to tell tales out of school: aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

to school sb: jdn erziehen

2. school (train):

to school sb: jdn schulen

you must school yourself to be tolerant: du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour: ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog: einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] ΟΥΣ modifier

school (library, nurse, song):

school: Schul-

school cafeteria: Schülercafeteria θηλ

school paper: Schülerzeitung θηλ <-, -en>

school principal: Schuldirektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>

school principal: Rektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren> CH

school zone: Schulgebiet ουδ

I. school² [sku:l] ΟΥΣ

school ΖΩΟΛ: Schule θηλ <-, -n>

school (shoal): Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish: Fischschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

school: einen Schwarm bilden

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp βρετ: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing αμερικ: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public βρετ χιουμ οικ: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft θηλ <->

public of newspapers: Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

public of TV: Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit θηλ <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Each public school was given computer units and students were provided with computer lessons.

en.wikipedia.org

Eight public school districts received exceptionally high funding increases of 10% to 16%.

en.wikipedia.org

There were several marching bands from public school students.

en.wikipedia.org

This is the highest by any public school.

en.wikipedia.org

A public school operated from 18911892 and 1902-1941.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

As a public school, Salem takes advantage of its freedom in developing its own learning culture appropriate to the pupils ' ages.

www.salem-net.de

[...]

Als Privatschule nutzt Salem die Freiräume, eine eigene altersgemäße Lernkultur zu entwickeln:

www.salem-net.de

[...]

1997: a public school in Msambweni......

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

1997: hier eine staatliche Schule in Msambweni......

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

At a time when the Czech private college system was still “in its nappies”, private schools only received applications from those students who had not been accepted to a public school.

[...]

[...]

In der Zeit, als das tschechische private Hochschulwesen noch „in den Windeln“ steckte, meldeten sich an diese Hochschulen nur diejenigen Studenten an, die an keine staatliche Schule genommen wurden.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "public school" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά