VOLKSSCHULE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Volks·schu·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΣΧΟΛ

1. Volksschule ιστ (allgemein bildende öffentliche Pflichtschule):

Volksschule

basic primary and secondary school

2. Volksschule A (Grundschule):

Volksschule

primary school

αγγλικά

γερμανικά

grade school

Volksschule θηλ <-, -n> A

elementary school

Volksschule θηλ <-, -n> A

primary school

Volksschule θηλ <-, -n> A

grammar school

Volksschule θηλ <-, -n> A

primary [or αμερικ elementary]school

Volksschule θηλ <-, -n> A

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Gebäude gab es in Erdgeschoss und Obergeschoss je zwei Klassenzimmer für die Gehrdener Volksschule.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Ausbildung zum Schreiner, die er mit der Gehilfenprüfung abschloss.

de.wikipedia.org

Nach Volksschule und Fortbildungsschule absolvierte er von 1929 bis 1933 eine Schriftsetzerlehre.

de.wikipedia.org

Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule begann er mit 14 Jahren in einer Tuchfabrik zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jeder Wettbewerb besteht aus 18 Aufgaben (in der Volksschule 9 Aufgaben), die durch Nachdenken, aber ohne spezifische Informatik-Vorkenntnisse gelöst werden können.

www.ocg.at

Each contest consists of 18 tasks (for primary school 9 tasks) which can be solved without specific pre-knowledge in computer science.

www.ocg.at

Vier Jahre besuchte er die Jüdische Volksschule und von 1932 bis 1936 die Katholische Mittelschule in Iserlohn.

www.wollheim-memorial.de

After four years in a Jewish primary school, he attended a Catholic middle school in Iserlohn from 1932 to 1936.

www.wollheim-memorial.de

Familien mit Kindern profitieren daher in Hagenberg von den umfassenden Ausbildungs- und Sozialeinrichtungen, angefangen von Krabbelstube, Kindergarten und Volksschule bis hin zum Hort.

www.softwarepark.at

Therefore, families with children benefit from the comprehensive educational and social institutions on site: from a toddler group, kindergarten to primary school and a day care center - Hagenberg offers the best education and child care facilities for children of all ages.

www.softwarepark.at

Von 1897 bis 1908 war er Lehrer an der Katholischen Volksschule in Velbert.

www.museum-boppard.de

From 1897 to 1908, he was a teacher at the Catholic primary school in Velbert.

www.museum-boppard.de

Er besuchte die Volksschule in Gnas, die Hauptschule in Feldbach und trat anschließend in den elterlichen Mühlenbetrieb ein.

www.wewalka.at

He attended primary school in Gnas, secondary modern school in Feldbach and then he went to work in his parents’ mill.

www.wewalka.at