PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In ihrem künstlerischen Schaffen sind die Einflüsse der traditionellen estnischen Volksmusik erkennbar.
de.wikipedia.org Damit sind Belsy & Florian Fesl die amtierenden und zugleich letzten GP-Sieger, da der GP der Volksmusik 2010 eingestellt wurde.
de.wikipedia.org Er hat im Eigenverlag mehrere Notenhefte für Volksmusik herausgegeben.
de.wikipedia.org Obwohl die Volksmusik vieler Länder vor allem bei der Jugend an Popularität verlor, ist die traditionelle irische Musik weiterhin beliebt.
de.wikipedia.org Dieses Lied gilt als Musterbeispiel der Annäherung der griechischen Volksmusik an die Liedermacherszene und wird daher auch heute noch als Evergreen gespielt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Er kombiniert verschiedene Elemente, von Volksmusik bis zu aktueller Klubmusik, und assimiliert dabei auf die gleiche Weise wie Menlibaeva verschiedene Ebenen von Zeit und Überlieferungen.
[...][...]
He combines various elements from folk music with contemporary club music, thus assimilating - in the same manner as Menlibaeva - different layers of time and traditions.
[...][...]
www.arnebirkenstock.de Auf seiner Reise begegnet er nicht nur allen möglichen regionalen musikalischen Spezialitäten, sondern auch immer wieder der in Deutschland vorhandenen Ambivalenz zu den Themen Heimat und Volksmusik.
[...][...]
On his journey, he not only encounters all possible kinds of regional musical specialties but also, time and time again, the widespread German ambivalence when it comes to homeland and folk music.
[...][...]
www.arnebirkenstock.de Die Vielseitigkeit der deutschen Volksmusik, die in unserem Alltag oberflächlich kaum eine Rolle spielt, wird hier in ihrer ganzen Pracht dargestellt und offenbart ungeahnte Reize, deren authentischem Charme man sich als überraschter Beobachter nicht entziehen kann.
[...][...]
The wide variety of German folk music that hardly plays a role in our everyday life is portrayed here in its full splendor, revealing undreamt-of stimuli, the authentic charm of which we as surprised observers cannot resist.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Großes kulturelles Angebot wie z.B. Bauerntheater in Bad Hindelang & Oberstdorf, Konzerte in der Bigbox in Kempten, verschiedene Veranstaltungen im Festspielhaus in Füssen sowie zahlreiche Konzerte mit Allgäuer Volksmusik in der näheren Umgebung z.B. in Fischen, Oberstdorf und Bad Hindelang
[...]
Wide range of cultural activities such as for example Bauer Theatre in Bad Hindelang and Oberstdorf, concerts in the Bigbox in Kempten, various events at the Festspielhaus in feet as well as numerous concerts with Allgaeuer folk music in the surroundings as in fish, Oberstdorf and Bad Hindelang
[...]
www.a1.net Von Pop & Rock über Schlager und Volksmusik bis hin zu Jazz und Klassik reicht das Angebot.
[...]
The offering ranges from pop & rock to hits and folk music to jazz and classical.