Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parteiinterne
amerikanischer Tender
I. style [staɪl] ΟΥΣ
1. style (distinctive manner):
style
Stil αρσ <-(e)s, -e>
style
Art θηλ <-, -en>
his office is very utilitarian in style
sein Büro ist sehr praktisch eingerichtet
company [or house]style
hauseigener [o. firmeneigener] Stil
company [or house]style
Stil αρσ des Hauses
style of life
Lebensstil αρσ <-(e)s, -e>
style of life
Lebensweise θηλ <-, -n>
style of teaching
Unterrichtsstil αρσ
in the style of sb/sth
im Stil von jdm/etw
that's not my style μτφ οικ
das ist nicht mein Stil μτφ
in the Gothic style ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ
im gotischen Stil
2. style επιβεβαιωτ (stylishness):
style
Stil αρσ <-(e)s, -e>
to have real style
Klasse [o. Format] haben
to have no style
keinen Stil haben
it takes style to make a mistake like that and still go on to win
es braucht schon Format, so einen Fehler zu machen und trotzdem noch zu gewinnen
in [or with]style
stilvoll
to do things in style
alles im großen Stil tun
to live in [grand [or great]] style
auf großem Fuß leben
to travel in style
mit allem Komfort [ver]reisen
3. style (fashion):
style
Stil αρσ <-(e)s, -e>
the latest style
die neueste Mode οικ
the latest style
der letzte Schrei
4. style no pl (be fashionable):
to be in style
Mode [o. modisch] sein
to be out of style
aus der Mode kommen
5. style (specific type):
style
Art θηλ <-, -en>
style
Ausführung θηλ <-, -en>
II. style [staɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. style (arrange):
to style sth plan, design
etw entwerfen
to style sth (shape)
etw gestalten
to style a car
ein Auto entwerfen
to style hair
die Haare frisieren
elegantly styled jackets
elegant geschnittene Jacken
2. style (designate):
to style sb/sth/oneself sth
jdn/etw/sich etw αιτ nennen
to style sb/sth/oneself sth
jdn/etw/sich als etw bezeichnen
us [ʌs, əs] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. us (object of we: dat o akk):
us
uns
thank you for driving us to the station
danke, dass du uns zum Bahnhof gefahren hast
it would be rude for us
es wäre unhöflich von uns
let us know
geben Sie uns Bescheid
don't worry, it's just us
keine Sorge, wir sind's nur
they are richer than us
sie sind reicher als wir
both of us
wir beide
many of us
viele von uns
to be one of us
zu uns gehören
us and them [or them and us] οικ
wir und die
it's definitely a case of them and us
das ist ein klarer Fall von Diskriminierung
us against them οικ
wir gegen sie
2. us αυστραλ, βρετ οικ (me:):
us
mir δοτ
us
mich αιτ
give us a kiss
gib' mir einen Kuss
3. us αμερικ οικ (to, for ourselves):
us
uns
4. us (people in general):
this map shows us the position of the stars
auf dieser Karte sieht man die Position der Sterne
I. US [ˌju:ˈes] ΟΥΣ
US → United States
the US
die USA pl
II. US [ˌju:ˈes] ΕΠΊΘ προσδιορ
US → United States
US
US-
Unit·ed ˈStates ΟΥΣ, US ΟΥΣ + ενικ ρήμα
the United States
die Vereinigten Staaten pl
ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ
1. tender (not tough):
tender meat, vegetable
zart <zarter, am zartesten>
2. tender:
tender (easily hurt) skin, plants
zart <zarter, am zartesten>
tender (sensitive to pain) part of body
[schmerz]empfindlich
3. tender λογοτεχνικό (youthful):
tender
zart <zarter, am zartesten>
at a tender age of 5
im zarten Alter von 5 Jahren
of tender years τυπικ
in sehr jungen Jahren
4. tender (requiring tact):
tender
heikel
tender subject
heikles Thema
5. tender (affectionate):
tender
zärtlich
she gave him a tender look
sie warf ihm einen liebevollen Blick zu
tender love story
gefühlvolle Liebesgeschichte
to have a tender heart
ein weiches Herz besitzen
tender kiss
zärtlicher Kuss
I. ten·der2 [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
tender (price quote)
Angebot ουδ <-(es), -e>
to invite tenders
Angebote einholen
to put in [or submit] a tender
ein Angebot machen
to put sth out for tender
etw ausschreiben
to win the tender
den Zuschlag bekommen
to win the tender ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Andienung θηλ <-, -en>
II. ten·der2 [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
to tender an apology
eine Entschuldigung aussprechen
to tender the exact fare
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
to tender one's resignation
die Kündigung einreichen
the minister tendered his resignation
der Minister bot seinen Rücktritt an
III. ten·der2 [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΜΠΌΡ
tender
ein Angebot machen
tender goods
andienen
to tender for sth
sich αιτ an einer Ausschreibung für etw αιτ beteiligen
ten·der3 [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. tender (railway waggon):
tender
Kohlenwagen αρσ <-s, ->
2. tender (boat):
tender
Begleitschiff ουδ
3. tender (behind fire engine):
tender
Wassertankanhänger αρσ
US-style tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
US-style tender
amerikanischer Tender αρσ
Dutch-style tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Dutch-style tender
holländischer Tender αρσ
amerikanischer Tender
US-style tender
holländischer Tender
Dutch-style tender
tender ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
tender
Angebot ουδ
tender ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
tender
Andienung θηλ
tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung)
Tender αρσ
style ΟΥΣ
style
Griffel
Present
Istyle
youstyle
he/she/itstyles
westyle
youstyle
theystyle
Past
Istyled
youstyled
he/she/itstyled
westyled
youstyled
theystyled
Present Perfect
Ihavestyled
youhavestyled
he/she/ithasstyled
wehavestyled
youhavestyled
theyhavestyled
Past Perfect
Ihadstyled
youhadstyled
he/she/ithadstyled
wehadstyled
youhadstyled
theyhadstyled
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A total of 43,658 90s were sold in four body styles.
en.wikipedia.org
Three of them he said to be mistaken styles.
en.wikipedia.org
She changed her style again before the next music video later that year.
en.wikipedia.org
Though his singing style was less in demand, he continued to find recording work.
en.wikipedia.org
This was the only body style offered the first year.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A selection of 232 spacious rooms and suites impresses with contemporary style and breathtaking views over Germany ’ s capital as well as the Memorial Church and Berlin Zoo.
[...]
www.berlin.de
[...]
Alle 182 Deluxe Zimmer mit mindestens 42 m² Größe, sowie die insgesamt 50 Suiten bieten beeindrucken durch ihren zeitlosen Stil und Blick über die Skyline der Hauptstadt, sowie das geschäftige Treiben um die Gedächtniskirche und den Zoo.
[...]
www.berlin.de
[...]
In any event, this decision corresponded to the style of his day.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auf jeden Fall entsprach er damit dem Stil der Zeit.
[...]
www.hnf.de
[...]
For those hooked on Hardy’s rich and detailed style, readers can fully appreciate his technical mastery translated from classic tattoo flash to other fine art mediums.
[...]
www.teneues.com
[...]
Für alle, die Hardys üppigen und detailversessenen Stil lieben, zeigt der Band, dass dessen meisterhafte Technik keineswegs nur in Form von klassischen Tattoos funktioniert, sondern auch in die Sprachen der Bildenden Künste übersetzt werden kann.
[...]
www.teneues.com
[...]
Duran has taken his signature style to Dieux du Stade, where he transforms the athlete into graphic sensual male form.
[...]
www.teneues.com
[...]
Seinen charakteristischen Stil bringt Duran in Dieux du Stade ein und verwandelt die Athleten in Körperskulpturen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Living in Style New York- An impressive collection of distinctly New York interiors An overview of the city’s most diverse and finest residences Few cities are as renowned for its energy and style as New York.
[...]
www.teneues.com
[...]
Living in Style New York- Eine beeindruckende Zusammenstellung von Interieurs, die es so nur in New York gibt Ein abwechslungsreicher Überblick über die schönsten Wohnräume der Stadt Nur wenige Städte sind so berühmt für ihre Energie und ihren Stil wie New York.
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό