TENDERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable: zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants: zart <zarter, am zartesten>

tender (sensitive to pain) part of body: [schmerz]empfindlich

3. tender λογοτεχνικό (youthful):

tender: zart <zarter, am zartesten>

at a tender age of 5: im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years τυπικ: in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender: heikel

tender subject: heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender: zärtlich

she gave him a tender look: sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story: gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart: ein weiches Herz besitzen

tender kiss: zärtlicher Kuss

I. ten·der² [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

tender (price quote): Angebot ουδ <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Andienung θηλ <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΜΠΌΡ

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich αιτ an einer Ausschreibung für etw αιτ beteiligen

ten·der³ [ˈtendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. tender (railway waggon):

tender: Kohlenwagen αρσ <-s, ->

2. tender (boat):

tender: Begleitschiff ουδ

3. tender (behind fire engine):

tender: Wassertankanhänger αρσ

le·gal ˈten·der ΟΥΣ no pl

legal tender: gesetzliches Zahlungsmittel

chick·en ˈten·der ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

chicken tender: Hühnerbrustfilet ουδ

ten·der-ˈheart·ed ΕΠΊΘ

tender-hearted: weichherzig

ˈten·der price ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

tender price: Angebotspreis αρσ <-es, -e>

Καταχώριση OpenDict

tender locomotive, tender loco ΟΥΣ

tender locomotive, tender loco: Schlepptenderlokomotive θηλ

Καταχώριση OpenDict

tender engine ΟΥΣ

tender engine: Schlepptenderlokomotive θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Angebotsaufforderung: invitation for tenders

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

tender ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

tender: Angebot ουδ

tender ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

tender: Andienung θηλ

tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung): Tender αρσ

tender rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender rate (Leitzins): Tendersatz αρσ

public tender ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public tender: öffentliche Ausschreibung θηλ

tender loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender loan: Tenderanleihe θηλ

tender guarantee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender guarantee (Bid Bond, Bietungsgarantie): Tender Guarantee θηλ

standard tender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

standard tender (standardisiertes Ausschreibungs- und Zuteilungsverfahren des ESZB): Standardtender αρσ

tender issue ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender issue (Methode zur Platzierung von Wertpapieren): Tender Issue αρσ

tender offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender offer: Tender-Offerte θηλ

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he drew her into a tender embrace: er zog sie mit einer zärtlichen Umarmung an sich

at a tender age of 5: im zarten Alter von 5 Jahren

she gave him a tender look: sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

to invite tenders: Angebote einholen

we'll check various items in the tender: wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

[zarte] Liebesbande knüpfen τυπικ: to tie tender bonds of love τυπικ

mit zärtlichem Blick: with a tender look [in one's eyes]

Ausschreibungsschluss: closing date [for submission] of tenders

das ist nichts für zarte Ohren: that is not for tender [or sensitive] ears

die zarte Knospe ihrer Liebe: the tender bud[ding] of their love

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I prefer their criss-cut fries and star-shaped chicken tenders.

www.thewire.com

A package of chicken tenders was overpriced by $4.85, and a vegetable platter by $6.15, the department said.

www.thestar.com

Popular menu items are the teriyaki chicken strips, the chicken tenders, and the cheese enchiladas, she said.

www.mysanantonio.com

Marinate and refrigerate chicken tenders in the sauce for about 30 minutes to one hour.

www.thehindu.com

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tenders" σε άλλες γλώσσες