Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lalliance
Loan
Εννοούσες;
Lohn ,
Flan ,
Loch ,
Loge ,
Lord ,
Lot ,
Loti ,
lose ,
Free Float ,
Long Hedge ,
erster Gang ,
Float-Nutzen ,
No Load-Fonds ,
Spinat-Flan ,
Long Position ,
Gans gebraten ,
Stop-Loss-Limit ,
Lohn-Preis-Spirale ,
Preis-Lohn-Spirale ,
Long-Optionsposition ,
Gans mit Sauerkraut ,
Lohn- und Gehaltskonto ,
ή
Lohn-Preis-Lohn-Spirale

στο λεξικό PONS

Lohn <-[e]s, Löhne> [lo:n, πλ ˈlø:nə] ΟΥΣ αρσ

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn
wage[s πλ]
Lohn
pay no πλ, no αόρ άρθ
Löhne abbauen/angleichen
to reduce/equalize wages

2. Lohn kein πλ (Belohnung):

Lohn
reward
jds gerechter [o. verdienter] Lohn
sb's just deserts
dafür wird er schon noch seinen Lohn erhalten!
he will get his comeuppance for this [one day]!
als [o. zum] Lohn für etw αιτ
as a reward for sth

Lohn-Preis-Lohn-Spi·ra·le ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Lohn-Preis-Lohn-Spirale
wage-price-wage spiral

Lohn-Preis-Spi·ra·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Lohn-Preis-Spirale
wage-price spiral

Preis-Lohn-Spi·ra·le ΟΥΣ θηλ

Preis-Lohn-Spirale
price-wage spiral

Lohn- und Ge·halts·kon·to <-s, -konten> ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Lohn- und Gehaltskonto
wages and salary account

Lord <-s, -s> [lɔrt] ΟΥΣ αρσ

1. Lord (Adelstitel):

Lord
Lord

2. Lord (Titelträger):

Lord
lord

Lot <-[e]s, -e> [lo:t] ΟΥΣ ουδ

1. Lot ΟΙΚΟΔ (Senkblei):

Lot
plumb line

2. Lot kein πλ ΟΙΚΟΔ (Senkrechte):

Lot
perpendicular
im Lot sein [o. stehen]
to be plumb
außer Lot sein
to be out of plumb

3. Lot μτφ:

etw ins [rechte] Lot bringen
to put sth right
etw ins [rechte] Lot bringen
to sort sth out
jdn/etw aus dem Lot bringen
to put sb off [or οικ throw sb for a loop] /to put sth out of kilter
[wieder] ins Lot kommen
to be back to normal
im Lot sein
to be alright [or all right]
aus dem [o. nicht im] Lot sein
to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]
seine Gesundheit ist nicht im Lot
he's in a bad way [or in poor health]

4. Lot ΝΑΥΣ (Lotleine):

Lot
sounding line
Lot
lead-line

5. Lot ΜΑΘ:

Lot
perpendicular
das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular

6. Lot < πλ Lot> απαρχ (Gewichtseinheit):

Lot
weight betw. 15.5g and 16.6g

7. Lot (Material zum Löten):

Lot
plumb

ιδιωτισμοί:

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot παροιμ
friends in adversity are few and far between

Lo·ge <-, -n> [ˈlo:ʒə] ΟΥΣ θηλ

1. Loge ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

Loge
box
Loge
loge

2. Loge (Pförtnerloge):

Loge
lodge

3. Loge (Geheimgesellschaft von Freimaurern):

Loge
lodge

lo·se [ˈlo:zə] ΕΠΊΘ

1. lose (locker, unverbunden):

lose
loose
ein loser Knopf
a loose button
ein loses Seil
a slack rope
eine lose Verbindung
a loose connection

2. lose (unverpackt, einzeln):

lose
loose
lose Ware
items sold loose
lose Manuskriptseiten
loose pages of a manuscript
sein Geld lose in der Tasche haben
to have loose change in one's pocket

3. lose χιουμ (frech):

lose
cheeky
lose
lippy
ein loses Mundwerk haben
to be cheeky
ein loses Mundwerk haben
to have a big mouth

4. lose veraltend (unmoralisch):

lose
loose
ein loses Mädchen
a loose woman

Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, πλ ˈlœçɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Loch (offene Stelle):

Loch
hole
ein Loch im Reifen
a puncture
ein Loch im Zahn
a hole [or cavity] in one's [or the] tooth
ein gähnendes Loch τυπικ
a yawning [or gaping] hole
ein Loch in etw αιτ [hinein]fressen
to eat a hole into sth

2. Loch ΑΘΛ:

Loch (Billardloch)
pocket
Loch (Golfloch)
hole

3. Loch οικ (elende Wohnung):

Loch
hole οικ

ιδιωτισμοί:

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen οικ
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen οικ
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or οικ dent] in sb's savings
auf dem letzten Loch pfeifen αργκ (finanziell am Ende sein)
to be broke οικ [or βρετ αργκ a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
Löcher [o. ein Loch ] in die Luft schießen οικ
to miss the target
Löcher in die Luft starren οικ
to stare [or gaze] into space
saufen wie ein Loch οικ
to drink like a fish οικ
schwarzes Loch ΑΣΤΡΟΝ
black hole
mit etw δοτ ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Lohn ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Lohn
salary

anrechenbarer Lohn phrase ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

anrechenbarer Lohn
pensionable income

No Load-Fonds ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

No Load-Fonds (Trading Fonds; Verkauf der Anteile erfolgt ohne Ausgabeaufschlag)
no-load fund

Float-Nutzen ΟΥΣ αρσ E-COMM

Float-Nutzen (Prinzip, wonach dem Institut, das eine Scheckkarte ausgibt, der Geldbetrag so lange zur Verfügung steht, bis die Umsätze wieder belastet sind)
float benefit

Free Float ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Free Float (Free Floating Capital; Kapitalwert der Aktien, die frei an der Börse gehandelt werden)
free float

Stop-Loss-Limit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)
stop-loss limit

Long Hedge ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Hedge (Eingang einer Long-Position auf dem Terminmarkt zur Absicherung einer Short-Position auf dem Kassamarkt)
long hedge

Loti ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Loti (LSL, Währung Lesothos)
loti (pl. maloti)

Long Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Position (durch den Kauf eines Kontrakts entstandene Plusposition)
long position

Long-Optionsposition ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Flan ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Flan
pudding

Spinat-Flan ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Spinat-Flan
spinach pudding

Gans gebraten ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Gans gebraten
roast goose

erster Gang ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

erster Gang
first course

Gans mit Sauerkraut ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Gans mit Sauerkraut
braised goose with sauerkraut

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Lightboxes von Jeff Wall und Fotografien von Loan Nguyen akzentuierten die Peripherie und städtische Unorte.
www.verbund.com
[...]
Light boxes by Jeff Wall and photographs by Loan Nguyen accentuated the periphery and urban "non-places".
www.verbund.com
[...]
Erfolgreiche Plazierung eines Syndicated Term Loan mit 300 Mio. €
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Successful placement of € 300 million syndicated term loan
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Jetzt das Bild Loan Touch Screen Concept herunterladen.
[...]
deutsch.istockphoto.com
[...]
Download the Loan Touch Screen Concept image now.
[...]
deutsch.istockphoto.com

Αναζήτηση στο λεξικό