γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um Platz zu gewinnen, wurde das alte Treppenhaus im Bereich der heutigen Lobby abgerissen, das neue Treppenhaus wurde an die Nordseite verlegt.
de.wikipedia.org Zusätzlich kann die Außenhandelspolitik eines Staates durch Lobbys von innen her beeinflusst werden, wenn diesen beispielsweise aufgrund geplanter Marktöffnungen ein wirtschaftlicher Nachteil droht.
de.wikipedia.org Aus den vorliegenden Schriften geht lediglich hervor, dass ein Großteil der Patientinnen aus ärmlichen Verhältnissen stammte und keine Lobby hatte.
de.wikipedia.org Die Lobby der Bürgerschaft ist ein Vorraum zum Plenarsaal und wird als Treffpunkt während der Plenarsitzungen benutzt.
de.wikipedia.org Tatsächlich wurden jedoch innerhalb des Gebäudes lediglich von als Touristen getarnten Mitarbeitern Fotos gemacht, auf deren Basis im Studio die Lobby rekonstruiert wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.hostelbookers.com Durch die Fokussierung auf das, was für Geschäftsreisende ( wie unser großer Jumbo Sieben Räume oder High Speed Internet ) und nicht was sie zahlen für frivole Annehmlichkeiten ( riesige Lobby, Schwimmbad ) unerlässlich, sichern wir, dass sie immer das meiste von dem, was Seven bieten sie mit sehr günstigen Preisen.
[...]
By focusing on what is essential for business guests ( like our large Seven Jumbo rooms or high speed internet ) and not making them pay for frivolous amenities ( huge lobbies, swimming pool ), we secure that they always get the most of what Seven can offer them with very competitive rates.
[...]
www.hotel-carat-erfurt.de 24 Stunden Rundum-Service an 365 Tagen im Jahr ruhige Lage in City-Nähe gute Anbindung an Bus und Straßenbahn modernes, angenehmes Ambiente komfortabel ausgestattete Gästezimmer W-LAN kostenfrei Räume für Seminare und Feierlichkeiten Restaurant mit leckeren Speisen Lobby mit integrierter Bar Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum hoteleigener Parkplatz kostenfrei Tiefgarage Tageszeitungen
[...][...]
24-hour service, 365 days a year quiet location close to the city close proximity to the bus and tram modern and pleasant atmosphere comfortably furnished guest rooms free W-LAN rooms for seminars and celebrations restaurant with delicious dishes lobby including a bar wellness area including a sauna, solarium and gym free hotel car park underground parking newspaper selection
[...][...]
www.ohp.cz Unsere Zimmer bieten maximalen Komfort und Sie werden sicherlich die klassische Fassade, Fitness Center, Bibliothek, grosse Lobby mit Lounge und moderne Tagungsräume mit der modernsten Technologie hochachten.
[...][...]
Our rooms offer maximum comfort and you will surely appreciate the classical façade, fitness center, library, great hotel lobby and lounge and modern meeting rooms with up-to-date technology.
[...][...]
www.fashionunited.ch Sie werden sich heute Abend beim Einzelhändlertreffen in der Lobby des Hotels Radisson Blu in Amsterdam abseilen?
[...][...]
Tonight, before the meeting with retailers, you will be abseiling into the lobby of the Hotel Radisson Blu in Amsterdam?
[...][...]
www.berlin.de Angekommen in der lichtdurchfluteten Lobby des Swissôtel Berlin lassen Sie die Hektik der Großstadt hinter sich und treten ein in eine Welt der Ruhe.
[...][...]
On entering the calm, daylight filled lobby of Swissôtel Berlin you will leave all the commotion of the city centre behind and enter a space of understated tranquility.
[...]