Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sachkundiges
Buck
Εννοούσες;
Bock ,
Buch ,
Buche ,
Buchs ,
Bucht ,
Buko ,
Swap-Buch ,
Bull-Tranche ,
BUXL-Future ,
Bull-Anleihe ,
Kvarner Bucht ,
Danziger Bucht ,
Null-Bock-Jugend ,
Performance-Druck ,
Stop-Buy-Auftrag ,
Optionen-Swap-Buch ,
Back-to-Back-Akkreditiv ,
ή
Fremdwährungs-Swap-Buch

στο λεξικό PONS

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

Bock
buck
Bock (Schafsbock)
ram
Bock (Ziegenbock)
billy-goat
Bock (Ziegenbock)
he-goat

2. Bock οικ:

Bock
stubbornness no πλ
einen Bock haben οικ
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben οικ
to play up οικ

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

Bock
ramp

4. Bock ΑΘΛ:

Bock
buck
Bock
[vaulting] horse

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock
box

ιδιωτισμοί:

alter Bock οικ
old goat οικ
alter Bock οικ
old git αργκ
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] οικ
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen οικ
to be asking for trouble
geiler Bock οικ
randy old goat οικ
geiler Bock οικ
randy sod αργκ
Bock [auf etw αιτ] haben αργκ
to fancy [sth] οικ
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun αργκ
to fancy doing sth οικ
keinen Bock [auf etw αιτ] haben αργκ
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun αργκ
to not fancy doing sth οικ
null Bock [auf etw αιτ] haben αργκ
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock οικ
stubborn sod αργκ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
to drop a [real] clanger οικ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
to [really] boob οικ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
to make a [real] boob οικ
stinken wie ein Bock οικ
to really pong οικ
stinken wie ein Bock οικ
to stink to high heaven οικ

Bock2 <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

Bock·bier <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Bockbier
bock beer (type of strong beer)

Null-Bock-Ju·gend ΟΥΣ θηλ αργκ

Null-Bock-Jugend
disenchanted youth
Null-Bock-Jugend
don't-give-a-damn young wasters πλ
Null-Bock-Jugend
slackers πλ

Dan·zi·ger Bucht <- -> [ˈdantsɪgɐ] ΟΥΣ θηλ

Danziger Bucht
Gdansk Bay

Buchs <-es, -e> [bʊks] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

Buchs
box [tree]

Bu·che <-, -n> [ˈbu:xə] ΟΥΣ θηλ

1. Buche (Baum):

Buche
beech [tree]

2. Buche (Holz):

Buche
beech [wood]

Kvar·ner Bucht <- -> [ˌkvarnɛ:r] ΟΥΣ θηλ

Kvarner Bucht
Kvarn Bay
Kvarner Bucht
Bay of Kvarn

Buch <-[e]s, Bücher> [bu:x, πλ ˈby:çɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Buch (Band):

Buch
book
ein schlaues Buch οικ
a clever book
über den Büchern sitzen
to pore [or sit] over one's books
ein Buch mit sieben Siegeln μτφ
a closed book
das Goldene Buch [der Stadt]
distinguished visitors' book
du bist für mich ein offenes Buch
I can read you like a book
du redest wie ein Buch οικ
you never stop talking
ein [richtiger] Gentleman, wie er im Buche steht
the very model of a gentleman

2. Buch meist πλ ΟΙΚΟΝ (Geschäftsbuch):

Buch
books πλ
Buch
accounts πλ
die Bücher fälschen
to cook the books οικ
[jdm] die Bücher führen
to keep sb's accounts [or books]
über etw αιτ Buch führen
to keep a record of sth
über die Bücher gehen CH
to balance the books
[mit etw δοτ] [sehr] zu Buch[e] schlagen
to make a [great] difference [with sth]
das schlägt mit Euro 4.500 zu Buche
that gives you 4,500 euros

3. Buch ΘΡΗΣΚ (Schrift):

Buch
Book
die Bücher Mose
the Pentateuch
das erste Buch Mose
Genesis
das zweite Buch Mose
Exodus
das dritte Buch Mose
Leviticus
das vierte Buch Mose
Numbers
das fünfte Buch Mose
Deuteronomy
das Buch der Bücher τυπικ
the Book of Books

Bucht <-, -en> [bʊxt] ΟΥΣ θηλ

1. Bucht (im Meer):

Bucht
bay
die Deutsche Bucht
the Heligoland [or Helgoland] Bight

2. Bucht (kleiner Koben):

Bucht
pen

3. Bucht (Parkbucht):

Bucht
parking bay
Καταχώριση OpenDict

Bock ΟΥΣ

Bock (Gestell, z. B. für einen Tisch)
trestle

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Swap-Buch ΟΥΣ ουδ CTRL

Swap-Buch
swap book

Optionen-Swap-Buch ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Optionen-Swap-Buch (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
options swap book

Fremdwährungs-Swap-Buch ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Fremdwährungs-Swap-Buch
currency swap book

Performance-Druck ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Performance-Druck (Wertsteigerungsdruck)
performance pressure

Back-to-Back-Akkreditiv ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Back-to-Back-Akkreditiv
back-to-back credit

Bull-Tranche ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Bull-Tranche
bull tranche

Stop-Buy-Auftrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
stop-buy order

BUXL-Future ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

BUXL-Future (Future auf eine fiktive langfristige Schuldverschreibung der Bundesrepublik Deutschland)
BUXL future

Bull-Anleihe ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Bull-Anleihe
bull bond

Buko ΟΥΣ αρσ

Buko συντομογραφία: Bundeskongress entwicklungspolitischer Aktionsgruppen ΚΡΆΤΟς

Buko
German federal congress of development policy action groups

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Druck

Druck
pressure group

Ruck

Ruck
jerk

Bus im Werkverkehr ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Bus im Werkverkehr
contract hire bus βρετ

Ruf-Bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Ruf-Bus
dial-a-bus
Ruf-Bus
dial-a-ride

Bus (Fernverkehr)

Bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ
motorbus

Ecke

Ecke
corner
Ecke
angle

Dual-mode Bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Dual-mode Bus
dual mode bus

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

druck- und flüssigkeitsseitig

druck- und flüssigkeitsseitig
pressure-and-liquid side

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der erste Film, Bibi & Tina, wurde im Sommer 2013 unter der Regie von Detlev Buck gedreht und kam am 6. März 2014 in die Kinos.
de.wikipedia.org
Zum ersten Hit entwickelte sich der Instrumentaltitel Chi Chi der Studio-Band John Buck & His Blazers.
de.wikipedia.org
Kliemann spielte einen Forstarbeiter im Detlef-Buck-Film Bibi & Tina: Tohuwabohu Total.
de.wikipedia.org
Mit der Fortsetzung Bibi & Tina – Die Serie drehte Buck erstmals eine Fernsehserie.
de.wikipedia.org
Seit Juni 2019 steht Kreutz für die neue Amazon-Prime-Serie Bibi & Tina – Die Serie (Buch: Detlev Buck) in einer Hauptrolle vor der Kamera.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Hinrich Buck arbeitet an einkristallinen Superlegierungen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Hinrich Buck is working on single-crystal superalloys.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Und ob Sie Ihren Lieblingsfilm von Detlev Buck wiedersehen, oder hier gerade einen der vielseitigsten und talentiertesten Regisseure Deutschlands entdecken, jeder Film ist "A Buck for a Buck"!
www.goethe.de
[...]
And whether you re-visit some of your past Buck favorites or are just getting to know one of the most unique and talented filmmakers in Germany today: each film by Buck costs you just a buck, we couldn't resist the pun!
www.goethe.de
[...]
Die Projekte zur Anwendung der Massenspektrometrie in der Protein-Analytik werden durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft gefördert (F. Buck:
[...]
www.zmnh.uni-hamburg.de
[...]
The project concerning the protein analysis by mass spectrometry is supported by the DFG (F.Buck:
[...]
www.zmnh.uni-hamburg.de

Αναζήτηση στο λεξικό